What is the translation of " SEE IF WE CAN'T GET " in Croatian?

• vidjeti ako ne možemo dobiti
• vidjeti ako ne mozemo dobiti
• da vidimo možemo li izvabiti

Examples of using See if we can't get in English and their translations into Croatian

Let us see if we can't get a nibble.
Djeco, da vidimo možemo li gricnuti.

Nick Naylor. Mr. Naylor's here to see if we can't get cigarettes.
Nick Naylor. Naylor je ovdje da vidi ako ne možemo ugurati cigarete.

See if we can't get you a new trial.
Pogledajte možemo li dobiti novo suđenje.

Aram, widen the CCTV grid to see if we can't get a hit on that car.
Aram, proširi mrežu video nadzora i vidi možeš li naći taj auto.

See if we can't get a better look at who did this.
Možda možemo dobiti bolji pogled na napadače.

Mr. Naylor's here to see if we can't get cigarettes Nick Naylor.
Nick Naylor. Naylor je ovdje da vidi ako ne možemo ugurati cigarete.

See if we can't get a lead on where they're keepin' him.
Vidite možemo li naći trag gdje ga drže.

Let's transfer to the simulator, see if we can't get an accurate schedule predict.
Da prebacimo to na simulator, da vidimo možemo li predvidjeti stvari.

See if we can't get you that chicken dinner.
Da vidimo hoćeš li dobiti piletinu za večeru.

Release the photo to the Bureau and local PD, see if we can't get a match.
Vidjeti ako ne mozemo dobiti utakmicu… Otpustite fotografiju Uredu i lokalnim PD.

We will see if we can't get you one.
Vidjet cemo možemo li dobiti jedan.

In the meantime, let's get you two on the ground in Pittsburgh, see if we can't get some clues from the crime scene.
U međuvremenu, Krenimo što dvije na terenu u Pittsburghu, vidjeti ako ne možemo dobiti neke naznake od zločina.

Let's see if we can't get to the bottom of this mystery.
Da vidimo možemo li riješiti taj misterij.

I'm gonna go talk to the guy and see if we can't get you a nicer room.
Idem porazgovarati s čovjekom i vidjeti je li ti ne možemo naći ljepšu sobu.

See if we can't get a smile outta ol'sourpuss.
Da vidimo, možemo li izvabiti osmijeh iz starog mrguda.

Okay, I will reach out to the Army, see if we can't get some current contact info on Mr. Esparza.
Esparza. Dobro, pitat ću vojsku, vidjeti da li imaju trenutnu adresu g. Esparza.

See if we can't get you that chicken dinner.
Da vidimo da ti nađemo pileću večeru.

So let's introduce you to some folks and see if we can't get these Gluvandia scripts to pop off.
I vidjeti ako ne možemo dobiti ove Gluvandia skripte pući. Tako ćemo vas upoznati s nekim ljudima.

See if we can't get you a little reward money.
Da vidimo možemoli vam dati malo nivca od nagrade.

It's not much, but let's send it wide, see if we can't get lucky, get an ID.
To nije puno, ali neka je poslati ga siroka, vidjeti ako ne mozemo dobiti sretan, dobiti ID.

Let's see if we can't get girls to go with us.
Da vidimo da li možemo dobiti koju da ide sa nama.

Look, maybe at the weekend we can have a look around some car lots, see if we can't get an upgrade on the yellow peril.
Gledaj, možda bismo za vikend mogli pogledati po nekakvim automobilskim sajmištima, da vidimo možemo li naći kakvu nadogradnju za onu žutu opasnost.

See if we can't get a smile out of old sourpuss here.
Da vidimo, možemo li izvabiti osmijeh iz starog mrguda.

Once we have you healed up, we can begin a regime of massage and exercise, see if we can't get that ring finger bending properly.
Nakon što ste se izliječi, možemo početi režim masaže i vježbe, vidjeti ako mi može l't dobiti taj prstenjak savijanje ispravno.

Let's see if we can't get above this weather, smooth things out.
Pa da vidimo mozemo li gore izgladiti stvar.

We're gonna see if we can't get you some backup, Burley.
Mi ćeš vidjeti ako ne možemo dobili neki backup, Burley.

See if we can't get a match… if he's been arrested, charged. Release the photo to the Bureau and local PDs.
Vidjeti ako ne mozemo dobiti utakmicu… Otpustite fotografiju Uredu i lokalnim PD, ako je uhapsen, optuzen.

Sergeant Gabriel, let's see if we can't get that information back a little quicker.
Nar. Gabriel, provjerimo možemo li tu informaciju dobiti brže.

And see if we can't get you a nicer room. I'm gonna go talk to the guy.
I vidjeti imaju li ljepšu sobu. Porazgovarat ću s tipom.

Now let's see if we can't get some eyes on each one of them.
Sada ćemo vidjeti, ako ne možemo dobiti neke oči na svakom od njih.