What is the translation of " SEE IF WE CAN'T GET " in Italian?

• vediamo se riusciamo
• vedi se riesci a ottenere

Examples of using See if we can't get in English and their translations into Italian

See if we can't get a better look at who did this.
Vedi se possiamo dare un'occhiata a chi ha fatto questo.

Back to that funeral, see if we can't get some answers.
A quel funerale, vediamo se troviamo delle risposte.

See if we can't get a decent picture of the victim.
Vedi se riesci a ottenere una foto decente della vittima.

Talk to him again. See if we can't get cell phone records.
Parlagli di nuovo, vedi se riesci a ottenere i tabulati telefonici.

See if we can't get a crack warrant for the P.O. Box in Jersey.
Vediamo di ottenere un mandato per il fermo posta nel Jersey.

We take this federal, see if we can't get you 10 to life.
A livello federale vediamo se non ti danno fino all'ergastolo.

See if we can't get their lawyers over here and… figure this out the old-fashioned way:
Lasciate che chiami per voi la clinica, vediamo se riusciamo a far venire qui i loro legali

I'm gonna go talk to the guy and see if we can't get you a nicer room.
Parlerò con quel tizio e vedrò se possono darti una stanza più carina.

Let me see if we can't get you back here… at least part-time.
Fammi vedere se riusciamo a farti tornare qui… Almeno a part-time.

I will check in with Dr. Potter… See if we can't get an update.
Controllero' con il dottor Potter per vedere se possiamo avere un aggiornamento.

Okay, Bark Lee, see if we can't get back in her good graces. you and me will go visit Amy.
Andremo insieme da Amy, per vedere se riusciamo a rientrare nelle sue grazie. Va bene, Bark Lee.

Why don't you give me a minute with Jessica and see if we can't get him an office?
Lasciami parlare un minuto con Jessica… e vediamo se possiamo dargli un ufficio?

Let's just see if we can't get through today without you having to huff on a hookah, okay, Bob Marley?
Vediamo se riusciamo ad arrivare a fine giornata… Senza che tu ti fumi un bong, ok, Bob Marley?

Katie and I are gonna go home and see if we can't get rid of these grumps.
Io e Katie andremo a casa a vedere se riusciamo a far passare questo malumore.

See if we can't get their lawyers over here across a table, with lots of
Lasciate che chiami per voi la clinica, vediamo se riusciamo a far venire qui i loro legali

Get you over to the doc and see if we can't get that piece of shrapnel out of there.
Ti porto dal dottore e vediamo se riesce ad estrarre la scheggia da lì.

Fishing. I'm going to see one of the bent cops, see if we can't get to him that way.
Vado da uno dei poliziotti corrotti, per vedere se ci può portare a lui.

Let us translate this verse and see if we can't get a clearer understanding of what this passage means.
Ci permetta di tradurre questo verso e veda se noi non possiamo trovare una comprensione più chiara di quello che vuole dire questo passaggio.

Okay, Bark Lee, you and me will go visit Amy, see if we can't get back in her good graces.
Va bene, Bark Lee, andremo insieme da Amy, per vedere se riusciamo a rientrare nelle sue grazie.

This is a safe place for us to let it out, see if we can't get to the root cause Of what is making us angry.
E' un posto sicuro per farla uscire, vediamo se possiamo arrivare alla causa prima di ciò che ci fa arrabbiare.

Now, why don't you call down that motley mob, see if we can't get them through that front door without killing each other?
Adesso perché non dici alla variopinta banda di scendere e vediamo se riusciamo a farli uscire di qui senza che si scannino a vicenda?