What is the translation of " SEMANTIC LOAD " in Croatian?

• semantičko opterećenje

Examples of using Semantic load in English and their translations into Croatian

Semantic load tends to zero.
Semantička opterećenja teži nuli.

On this note, the semantic load exhausted.
Na ovu napomenu, semantički opterećenje iscrpljena.

LED backlight will be the best decoration, and with a semantic load.
LED pozadinsko svjetlo će biti najbolji ukras, a s semantičkim opterećenjem.

Lace- does not carry a semantic load, just beautiful.
Čipka- ne nosi semantičko opterećenje, samo lijepo.

All sources of information claim that the Latin symbols do not carry any semantic load.
Svi izvori informacija tvrde da latinski simboli ne nose semantičko opterećenje.

If the components of the decor bear the semantic load, then the true harmony is close.
Ako komponente dekor donose semantičko opterećenje, onda je pravi sklad bliski.

Semantic load space supports green furniture and posters with pictures of flowers.
Semantički opterećenja prostora podržava zeleni namještaj i plakate sa slikama cvijeća.

Waves, lines, geometric patterns- abstract drawings, not carrying semantic load.
Valovi, linije, geometrijski obrasci- apstraktni crteži, koji nemaju semantičko opterećenje.

But, at the same time, he fulfills the semantic load that the author aspired to- is a bold enough color spot.
Ali, istodobno, ispunjava semantičko opterećenje koje je autor težio- to je dovoljno mrlja u boji.

It is known that it is there that every in-house image carries a certain semantic load.
Poznato je da je tu da svaka slika unutar kuće nosi određenu semantičku opterećenost.

In addition to the semantic load, the correct forms without superfluity will perfectly fit into the overall picture.
Uz semantičko opterećenje, ispravni oblici bez suvišnosti savršeno će uklopiti u cjelokupnu sliku.

Ceiling beams, in modern architecture are decorative beams that do not have a semantic load.
Stropne grede, u suvremenoj arhitekturi su ukrasne grede koje nemaju semantičko opterećenje.

Although they do not have a special semantic load in the modern interior, they are like a visiting card of this style.
Iako nemaju posebno semantičko opterećenje u modernom interijeru, oni su poput posjetnice toga stila.

Any Japanese bath ofuro or furako have a single philosophy, and carries a common semantic load.
Svaka japanska kupka ofuro ili furako ima jednu filozofiju i nosi zajedničko semantičko opterećenje.

Tattoo inscriptions carry a lot more semantic load, in contrast to the usual drawings- therefore, it is very deliberate to approach their choice.
Tattoo natpisi nose puno više semantičkog opterećenja, za razliku od uobičajenih crteža- dakle, vrlo je namjerno pristupiti njihovom izboru.

Not all of them, as a rule, are distinguished by an outstanding artistic component and a semantic load.
Nisu svi od njih, u pravilu, odlikuju se izvanrednom umjetničkom komponentom i semantičkim opterećenjem.

These sectors, carrying a different semantic load, will make it easier to coexist people forced to stay in the same space, but to do their own thing.
Ti sektori, s drugačijim semantičkim opterećenjem, olakšat će suživot ljudi koji su prisiljeni ostati u istom prostoru, ali da rade svoja vlastita stvar.

Particularly relevant ceiling beams in attics and attics and here beams of wood carry a semantic load, i.e.
Posebno relevantne stropne grede u tavanima i tavanima, a ovdje drvene grede nose semantičko opterećenje, tj.

If the kitchen often decorative functions perform items that have a semantic load, then for a combined room, which implies the reception of guests, special methods are needed.
Ako kuhinja često dekorativne funkcije izvode predmete koji imaju semantičko opterećenje, tada za kombiniranu sobu, što podrazumijeva prijem gostiju, potrebne su posebne metode.

If the barbed wire is an element of an artistic tattoo, then, most likely, it does not bear a clear semantic load.
Ako je bodljikava žica element umjetničke tetovaže, tada najvjerojatnije ne nosi jasno semantičko opterećenje.

Unlike traditional chips, dominoes and lotto, which do not carry any semantic load, checkers are an ideal smart option for quiet family gatherings in the evening at the TV screen.
Za razliku od tradicionalnih čipova, domina i lotoa, koji ne nose nikakvo semantičko opterećenje, dame su idealna pametna opcija za mirna obiteljska okupljanja u večernjim satima na TV ekranu.

The living room is such an eloquent and characteristic premise that decorating can carry the main semantic load.
Dnevna soba je tako rječita i karakteristična pretpostavka da ukrašavanje može nositi glavno semantičko opterećenje.

Light background(even white) surfaces, furniture visually increase the space, and the semantic load will lie on the bright decorative elements, textiles in the recognizable style of the cult designer.
Svjetle pozadine(čak i bijele) površine, namještaj vizualno povećavaju prostor, a semantičko opterećenje leži na svijetlim dekorativnim elementima, tekstilima u prepoznatljivom stilu kultnog dizajera.

The peculiarities of English verbs is that, that in addition to semantic, as in the Russian language, there are modal and auxiliary verbs, verbs-bundles, which are usually not translated, but carry an additional semantic load.
Značajke engleskog glagola je da, da uz semantički, kao na ruskom jeziku, postoje modalni i pomoćni glagoli, glagoli-snopovi, koji obično nisu prevedeni, ali nose dodatno semantičko opterećenje.

Coming back to the modern semantic load that is assigned to this word, that is, simply finding out whose son-in-law is someone in a relative, one can understand that historically this word was used to refer to the groom or the husband of daughters, sisters or nieces, as well as any man becoming a relative after the marriage.
Vraćajući se na moderno semantičko opterećenje koje se pripisuje ovoj riječi, tj. Jednostavno otkrivajući čiji je zet neko u rođaku, može se shvatiti da je ta riječ korištena da se povijesno odnosi na mladoženje ili muža kćeri, sestre ili nećakinje, kao i svaki muškarac koji postaje rođak nakon braka.

Perhaps people among themselves began to repeat these stories several times, conveying to each other the semantic load and learned lexical constructions.
Možda su ljudi među sobom počeli nekoliko puta ponavljati te priče, prenosivši jedni drugima semantičko opterećenje i učili leksičke konstrukcije.

Coming back to the modern semantic load that is assigned to this word, that is, simply finding out whose son-in-law is someone in a relative, one can understand that historically this word was used to refer to the groom or the husband of daughters, sisters or nieces, as well as any man becoming a relative after the marriage.
Vraćajući se suvremenom semantičkom opterećenju koje je dodijeljeno toj riječi, to jest, jednostavno saznavši čiji je zet netko u rođaku, može se shvatiti da je ta riječ u prošlosti korištena da se odnosi na mladoženje ili muža kćeri, sestre ili nećakinje, kao i svaki muškarac koji postaje rođak nakon braka.

Perhaps people among themselves began to repeat these stories several times, conveying to each other the semantic load and learned lexical constructions.
Možda su ljudi među sobom počeli da ponavljaju ove priče nekoliko puta, prenoseći jedni drugima semantičko opterećenje i učene leksičke konstrukcije.

It is very important to equip your store with a vivid and noticeable logo with a clear and accessible inscription, the semantic load of which reflects the essence of your trading point.
Vrlo je važno opremiti vaš dućan živopisnim i uočljivim logotipom s jasnim i dostupnim natpisom, čije semantičko opterećenje odražava bit vašeg trgovačkog mjesta.