What is the translation of " SET OF DATA " in Croatian?

• skup podataka
• set podataka
• skupu podataka

Examples of using Set of data in English and their translations into Croatian

The first big set of data was presented at the end of July.
Prvi veliki set podataka je predstavljen krajem jula.

LED lighting products used in the business in the field of super energy-saving benefit directly reflected in a set of data.
LED svjetlosni proizvodi koji se koriste u poslovanju u području super uštede energije, izravno se odražavaju u skupu podataka.

Access should be given to the same limited set of data on the beneficial owner as in the case of companies.
Treba omogućiti pristup istom ograničenom skupu podataka o stvarnom vlasniku kao u slučaju trgovačkih društava.

Once you are done building and deploy your model, you can be certain it has access to the exact right set of data also in production;
Kada dovršite izgradnju i razvijete svoj model, možete biti sigurni da ima pristup pravom setu podataka također i u proizvodnji;

Mozilla does collect a limited set of data by default from Firefox that helps us to understand how people use the browser.
Mozilla sakuplja ograničeni skup podataka po zadanom iz Firefoxa koji pomažu da razumijemo kako ljudi koriste browser.

The Commission must proceed with discussions with stakeholders and Member States in the development of harmonised risk indicators to allow a comparable and clear set of data and reliable progress evaluation.
Komisija mora nastaviti s raspravama s dionicima i državama članicama u pogledu razvoja usklađenih pokazatelja rizika kako bi se omogućili usporedivi i jasni skupovi podataka i pouzdana procjena napretka.

Requesting confidentiality applies only to a limited set of data and requires a justification, which will be evaluated by ECHA.
Zahtijevanje povjerljivosti primjenjuje se samo na ograničeni niz podataka te se zahtijeva opravdanje koje će procijeniti ECHA.

The set of data made available to the public is strictly limited and only concerns beneficial owners in their capacity as economic actors.
Skup podataka dostupnih javnosti strogo je ograničen i povezan je jedino sa stvarnim vlasnicima u njihovu svojstvu gospodarskih subjekata.

Pst files are a type of archive combining this set of data into a single entity for standardizing information storage in a single format.
PST Datoteke su vrsta arhiva kombinirajući ovaj skup podataka u jednu cjelinu za standardizaciju Skladištenje u jednom formatu.

Each set of data relating to a third-country national or stateless person as referred to in Article 14(1) shall be stored in the Central System for 18 months from the date on which his or her fingerprints were taken.
Svaka serija podataka koja se odnosi na državljanina treće zemlje ili osobu bez državljanstva iz članka 14. stavka 1. pohranjuje su u središnji sustav na 18 mjeseci od datuma uzimanja otisaka prstiju te osobe.

In effect, users of an Access database collaborate on a set of data, and users of an Excel workbook collaborate on a document.
Na snazi, korisnici baze podataka programa Access surađivati na u skupu podataka, a korisnici radne knjige programa Excel Suradnja na dokumentu.

Cookies represent a set of data to be used as your personal anonymous individual identifier, in the way that an individual page at Vegeta.
Cookiji predstavljaju skup podataka koji služe kao vaš anonimni individualni identifikator, na način da ga pojedina stranica web stranice Vegeta.

Since there is an infinite number of combinations of characters we can provide as input for the algorithm, guessing the original input set of data based purely on the output data is a mathematical impossibility.
Budući da postoji beskonačno mnogo kombinacija brojki i slova i njihovih redoslijeda koje možemo poslati kao ulazne podatke, pogoditi izvorni set podataka samo iz izlazne šifre je matematički nemoguće.

Cookies represent a set of data generated by the web server and that the web browser saves on the user's disk as a small text file.
Kolačići predstavljaju skup podataka koje generira poslužitelj web stranica i koje web preglednik sprema na disk korisnika u obliku male tekstualne datoteke.

The Committee welcomes the fact that, in parallel with the drafting of this opinion, Eurofound has been tasked with assembling the set of data needed to understand the extent of the phenomenon of reshoring, and devising possible solutions.
Odbor pozdravlja činjenicu da je, istovremeno s izradom ovog Mišljenja, Eurofound dobio zaduženje objediniti skup podataka potrebnih za razumijevanje opsega vraćanja poslovnih aktivnosti i za izradu mogućih rješenja.

Cookies represent a set of data to be used as your personal anonymous individual identifier, in the way that an individual page at Podravka.
Što su cookiji? Cookiji predstavljaju skup podataka koji služe kao vaš anonimni individualni identifikator, na način da ga pojedina stranica web stranice Podravka.

The different estimates of the number of major mass extinctions in the last 540 million years are due mainly to what the individual researcher chooses as the threshold for naming an extinction event as"major" as well as what set of data he selects as the determinant measure of past diversity.
Drugaije procjene broja velikih masovnih izumiranja u zadnjih 540 milijuna godina su većinom zbog onoga što pojedini istraÅ3⁄4ivaÄ odabere kao prag za nazivanje dogaÄ‘aja izumiranja kao"veliko", kao i koji skup podataka on odabere kao odluujuću mjeru o raznovrsnosti prošlosti.

Aggregated data" means a set of data about a group or segment of individuals that prevents specific individuals from within the group from being identified.
Agregirani podaci oznaavaju skup podataka o grupi ili segmentu pojedinaca koji spreavaju identifikaciju određenih pojedinaca iz grupe.

Text proposed by the Commission Amendment(1)‘e-Call in-vehicle system' means a system activated either automatically via in-vehicle sensors or manually, which carries, by means of mobile wireless communications networks, a standardised minimum set of data and establishes a 112-based audio channel between the occupants of the vehicle and a public safety answering point;
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(1)„sustav eCall u vozilu” znači sustav za nuždu koji se aktivira ili automatski putem senzora u vozilu ili ručno i koji prenosi, preko mobilnih bežičnih komunikacijskih mreža, standardizirani minimalni skup podataka i uspostavlja audio kanal preko broja 112 između putnika u vozilu i pozivnog centra za javnu sigurnost.

The cookies represent a set of data generated by the website provider and stored on the user's disc by the website browser in the form of a small text file.
Kolačići predstavljaju skup podataka koje generira poslužitelj stranica i koje preglednik sprema na disk korisnika u obliku male tekstualne datoteke.

To prepare the IDRs, the Commission will base its analysis on a much richer set of data and information: all pertinent statistics, all relevant data, all material facts will be taken into account.
Kako bi se ta detaljna preispitivanja pripremila, Komisija će svoju analizu temeljiti na puno većem skupu podataka i informacija: u obzir će se uzeti svi pripadajući statistički podaci, svi relevantni podaci i sve bitne činjenice.

The minimum set of data sent by the eCall in-vehicle system shall include only the minimum information required for the appropriate handling of emergency calls.
Minimalni skup podataka koji šalje sustav eCall ugrađen u vozilo smije sadržati minimalne informacije potrebne za primjereno rješavanje poziva u slučaju nužde.

If the model was constructed based on a set of data, one must determine for which systems or situations the known data is a"typical" set of data.
Ako je model konstruiran na temelju skupa podataka, potrebno je utvrditi za koje sustave ili situacije poznati podaci su"tipični" skup podataka.

The set of data to be made available to the public should be limited, clearly and exhaustively defined, and should be of a general nature, so as to minimize the potential prejudice to the beneficial owners.
Skup podataka koji će se učiniti dostupnima javnosti treba biti ograničen, jasno i iscrpno definiran, i treba biti općenite prirode, kako bi se što je više moguće umanjile potencijalne predrasude prema stvarnim vlasnicima.

The most popular HDR10 is based on static metadata, using a set of data to control all pictures and scenes, and Dolby Vison based on dynamic metadata is much more accurate.
Najpopularniji HDR10 zasnovan je na statičkim metapodacima, koristeći skup podataka za kontrolu svih slika i scena, a Dolby Vison koji se temelji na dinamičkim metapodacima mnogo je precizniji.

The minimum set of data sent by the eCall in-vehicle system shall as a maximum consist of the information required by the standard on‘Intelligent transport systems- eSafety- eCall minimum set of data(MSD)(EN 15722) namely manual or automatic activation; class of vehicle; type of fuel used; timestamp; exact position; direction of drive; minimum number of seatbelts fastened.
Minimalni skup podataka koji šalje sustav ePoziv u vozilu mora maksimalno sadržavati informacije koje zahtijeva standard o Inteligentnim transportnim sustavima- eSigurnost-minimalni skup podataka ePoziva(EN 15722), tj. ručna i automatska aktivacija; klasa vozila; vrsta korištenoga goriva; vremenski žig; točan položaj; smjer vožnje, minimalan broj zakopčanih sigurnosnih pojaseva.

They collect only a limited set of data, such as a cookie number, time and date of page or email view, and a description of the page or email on which they reside.
Prikupljaju samo ograničeni skup podataka, kao što su broj kolačića, vrijeme i datum pregleda stranice ili e-pošte te opis stranice ili e-pošte na kojoj se nalaze.

The minimum set of data MSD sent by the 112-based eCall in-vehicle system shall include only as a maximum consist of the minimum information required by the standard referred to in point 2c of Article 3.
Minimalni skup podataka koji šalje sustav ePoziv povezan sa službom 112 ugrađen u vozilo uključuje samo minimalne informacije potrebne maksimalno se sastoji od informacija koje zahtijeva norma iz članka 3. točke 2.c.

The first new set of data would be exchanged to tackle the abuse of the VAT scheme for importing goods free of VAT(customs procedures 42 and 63) where they were supposed to be delivered to another Member State but were diverted to the black market.
Prvi novi skup podataka razmjenjivao bi se radi suzbijanja zlouporabe sustava PDV-a za uvoz robe bez plaćanja PDV-a(carinski postupci 42 i 63) u okviru kojeg bi se roba trebala dostaviti u drugoj državi članici, ali je zapravo preusmjerena na crno tržište.

In order to collect and use a set of data as complete as possible, while avoiding potential negative impacts on small and medium sized enterprises in freight forwarding sector, it is necessary that public or private sector providers active in the international supply chain submit to the Commission data concerning container movements in so far as they collect such data in electronic formats via their equipment tracking systems or have access to such data..
Kako bi se prikupio i koristio čim potpuniji komplet podataka, istodobno izbjegavajući potencijalno negativne učinke na mala i srednja poduzeća u sektoru špedicije, nužno je da pružatelji usluga iz javnog i privatnog sektora aktivni u međunarodnom lancu opskrbe Komisiji predaju podatke o kretanju kontejnera sve dok prikupljaju takve podatke u elektroničkim formatima svojim sustavima za praćenje opreme ili dok imaju pristup takvim podacima..