What is the translation of " SET TO GO " in Croatian?

• postavljeno da ide
• spremni za pokret
• spremio da odem
• postavljen na otići

Examples of using Set to go in English and their translations into Croatian

We are set to go.
Mi smo spremni.

Set to go, men?- Yeah!
Jeste li spremni da idete, ljudi?

We're set to go.
Smo postavili iæi.

Okay, everything's all set to go.
U redu, sve je spremno.

We're set to go.
Rekao je da krenemo.

Everything's in order and all set to go.
Sve je u redu i spremno.

Super.- Set to go?
Super. Spremni za pokret?

Just a few minutes and you're set to go.
Samo nekoliko minuta i da ste postavili to ići.

She's set to go.
Ona je postavljen na otići.

They will find it with its engines running all set to go.
Naći će je sa upaljenim motorima spremnu za pokret.

You all set to go?
Sve ste spremne za odlazak?

All you need to do is put it in your ear and we're set to go.
Samo trebaš ovo staviti u uho i spremni smo.

I was all set to go.
Bio sam sve postavljeno da ide.

I was all set to go to Africa when something happened.
Sve je bilo spremno da idem u Afriku kad se nešto dogodilo.

Kyle, it's all set to go!
Kyle, sve je spremno!

She was all set to go after the tonsillitis.
Bila je sve postavljena ići nakon tonzila.

I think we're set to go.
Mislim da smo spremni.

Why was the bomb set to go off at 11 instead of midnight?
Zašto je bomba postavljena da ide off u 11 umjesto u ponoć?

So where are you all set to go?
Pa gdje ste svi skupa otići-?

This summer, Julie's set to go strolling by the sea in style!
Ovog ljeta, Julie je postavljen na otići šetnje uz more u stilu!

The wedding is all set to go.
Vjenčanje je ionako priprmljeno.

Set to go tomorrow morning at 10:58 during the press conference.
Eksplodirat će ujutro u 10:58, za vrijeme tiskovne konferencije.

Just don't… She's set to go. Just stay.
Samo ne…- Ona je postavljen na otići. Samo ostati.

The firing of the test ball will signal we're about set to go.
Tradicionalno ispaljivanje test lopte označit će da smo uskoro spremni za igru.

And the guy was all set to go to the police.
A momak je sve postavljeno otići na policiju.

They're just doing a wee bit of filming downstairs and then we're set to go, OK?
Oni upravo dolje rade malecno snimanje i poslije toga smo spremni, OK?

She is all set to go more dirty and ready to do steamy scenes.
Ona je sve postavljeno da ide više prljav i spremni učiniti sparno scene.

Polish up your contralto, Tom and I will notify General Lee you're set to go.
Dotjerajte vaš kontra alt, a ja ću obavijestiti stožer generala Leea da ste spremni za pokret.

We' d have been set to go now instead of having to start from scratch!
Sada bi bili spremni za polazak umjesto da opet počinjemo iznova!

I called the board-up company and got the lock code, so we're all set to go, boss.
Nazvao sam board-up tvrtki i dobio kod za zaključavanje, tako da smo sve postavili da ide, šefe.