What is the translation of " SETTING IT UP " in Croatian?

• postavljanju
• si ga namjestio

Examples of using Setting it up in English and their translations into Croatian

Thank you for setting it up.
Hvala vam na postavljanju.

Setting it up from scratch like this.
Postavite je od nule poput ove.

I was in the middle of setting it up.
Upravo sam ga namještao.

I'm just setting it up. It is.
Je. Samo se pripremam.

And then probably me, for setting it up.
A vjerojatno i mene jer sam to namjestio.

If he was setting it up to look like a burglary.
Ako je namještao da izgleda kao provala.

Well, thank you for setting it up.
Pa, hvala vam na postavljanju.

All of these options plus many more are available on HomePod with a simple"Hey Siri"After initializing the box and setting it up.
Sve ove opcije i još mnogo toga su dostupne na HomePod s jednostavnim"Hej Siri"Nakon inicijalizacije kutije i postavljanja.

We're on it, setting it up.
Mi smo na tome, postavljamo ga.

Once the gun deal goes bad, Dion will come after you for setting it up.
Kada dogovor pođe loše, Dion će krenuti na tebe zato što si ga namjestio.

Thank you for setting it up, man.
Hvala ti što si ga namjestio, čovječe.

They added SNSD is annoyed because it can't prevent them from setting it up.
Dodali su kako SNSD iznerviran zato što ih ne može spriječiti da je postave.

They don't know each other, the colonel's setting it up, swapping back-up all the time, nobody knows anybody.
Ne znaju se, pukovnik je namjestio, da se mijenjaju svo vrijeme, nitko nikoga ne zna.

Dion will come after you for setting it up.
Dion će krenuti na tebe zato što si ga namjestio.

Well, they are the core team so they're setting it up with the intention other staff will take over and they will go back to London.
Pa, oni su srž tim tako da su to postavljanje s Namjera ostalo osoblje će više i oni će se vratiti u London.

Expanding a business before it is ready is setting it up for failure.
Širenje poslovanja prije nego što je spremna je to postavka za neuspjeh.

Of course, first they had to lift the market up to irrational heights before setting it up for the fall, and you can be sure high-level insiders like the Rothschilds will be milking money on the way down just as they did on the way up..
Naravno, prvo su morali podi ć i tr ž i š te do iracionalnih visina prije nego što su ga pripremili za pad, i mo ž ete biti sigurni da ć e insajderi visokog ranga poput Rothschilda musti novac na putu pada, kao š to su u č inili na putu rasta.

I was training two newer analysts, so I was explaining to them what I was doing as I was setting it up.
Obučavala sam dva nova kemičara, objašnjavala sam im što radim dok sam to postavljala.

Finally, have a prominent giveaway link or page(I recommend setting it up as a category) to attract other visitors to your giveaway.
Naposljetku, imajte istaknutu dojmljivu vezu ili stranicu(preporučujem postavljanje kao kategoriju) kako biste privukli druge posjetitelje vaše dane.

Before you can configure your virtual router, you have to check that your computer supports setting it up.
Prije no što možete konfigurirati svoj virtualni router, morate provjeriti podržava li vaše računalo njegovo postavljanje.

This post has a lot of helpful info about what to do if you have lost your administrator password setting it up so you don't have to enter a password for administrative tasks.
Ovaj post ima puno korisnih informacija o tome što učiniti ako ste izgubili administratorsku lozinku to postavljanje, tako da ne morate unijeti lozinku za administrativne poslove.

In order for the rally to be safe and not offensive, and most importantly- ridiculous, a number of rules should be followed when setting it up.
Da bi skup bio siguran, a ne uvredljiv, i što je najvažnije- smiješan, potrebno je slijediti niz pravila prilikom postavljanja.

An electric guitar course would be complete with data on setting it up and maintaining the guitar.
Električna gitara tečaj bi bio potpun s podacima na njemu postavljanju i održavanju gitaru.

Renting a backhoe, and just watching it crawl through her house slowly. setting it up on her lawn, putting it in drive I get these crazy ideas about Some nights I get so angry even just thinking about it..
I gledajući ga kako polako prolazi kroz njenu kuću. Imam te neke lude ideje o… Nekad znam biti toliko ljut od same pomisli na to… iznajmljivanju rovokopača, postavljanju na njen travnjak, paleći ga.

HubSpot users can configure both single and double opt-in by creating an email campaign and setting it up within HubSpot's CRM.
Korisnici HubSpot mogu konfigurirati i jedno i dvostruko prijavljivanje stvaranjem kampanje e-pošte i postavljanjem je unutar CRM-a HubSpot-a.

I get these crazy ideas about renting a backhoe, Some nights I get so angry even just thinking about it, setting it up on her lawn, putting it in drive and just watching it crawl through her house slowly.
I gledajući ga kako polako prolazi kroz njenu kuću. Imam te neke lude ideje o… Nekad znam biti toliko ljut od same pomisli na to… iznajmljivanju rovokopača, postavljanju na njen travnjak.

And just watching it crawl through her house slowly. Some nights I get so angry even just thinking about it… renting a backhoe, setting it up on her lawn, putting it in drive… I get these crazy ideas about.
I gledajući ga kako polako prolazi kroz njenu kuću. Imam te neke lude ideje o… Nekad znam biti toliko ljut od same pomisli na to… iznajmljivanju rovokopača, postavljanju na njen travnjak.

Set it up. Come on.
Dogovori to sa njom.

Just set it up like a real debate. Seven podiums, a table for the moderator.
Samo ga postaviti kao pravi raspravu. sedam pobjednickih postolja, stol za moderatora.

Set it up through Vice, tracked him to the location.
Postavite ga preko Vice, prate ga na mjesto.