What is the translation of " SETTING IT UP " in Romanian?

• înființarea acesteia
• înfiinţarea acesteia
• configurarea acestuia
• să-l montezi

Examples of using Setting it up in English and their translations into Romanian

Setting it up.
Setez asta.

Thanks for setting it up.
Mersi că ai pregătit-o.

For more information and instructions on setting it up.
Pentru instrucțiuni privind configurarea acestuia.

Yeah, setting it up now.
Da, îl pregătim acum.

Do you need help setting it up?
Ai nevoie de ajutor ca să-l montezi?

But setting it up, the full extent of grenades create harmony Lion with the outside world.
Dar înființarea acesteia, în măsura în plin de grenade a crea armonie Leul cu lumea exterioară.

Coach is setting it up.
Antrenorul este înfiinţarea acesteia.

That thing is so huge, I need help setting it up.
Acel lucru este atât de mare şi am nevoie de ajutor pentru a-l pregăti.

Cause if you need any help setting it up, I'm really good at that kind of thing.
Dacă ai nevoie de ajutor s-o instalezi, mă pricep la lucrurile astea.

There is no minimum amount for setting it up;
Nu există sumă minimă de constituire;

But after you finish setting it up, you won't have to install it again.
Dar, după ce ați terminat setarea-l, nu va trebui să-l instalați din nou.

I took the liberty of setting it up.
Mi-am luat libertatea să aranjez asta.

Js, or Bower, but after setting it up, you can start working and issuing invoices right away.
Js, sau Bower, dar după înființarea acestuia, puteți începe să lucrați și să emită facturi imediat.

Were you gonna just go without setting it up?
Aveai de gând să du-te fără înfiinţarea acesteia?

Imagine setting it up higher for alarm in the morning and then lower for office times atomically.
Imaginaţi-vă înfiinţarea acesteia mai mare pentru alarmă în dimineaţa şi apoi mai mic pentru birou ori atomically.

Need help setting it up?
Ai nevoie de ajutor ca să-l montezi?

In the folder PET2 Loader the start menu, instructions for setting it up.
În dosarul PET2 Loader meniul start: manual de configurare.

The Commission was instrumental in setting it up and will play an important role in its management and implementation.
Comisia a contribuit la elaborarea acestuia şi va juca un rol important în gestionarea şi implementarea lui.

We usually set our passwords once when we are setting it up.
Ne-am stabilit, de obicei, parole nostru o dată atunci când ne sunt înfiinţarea acesteia.

A dedicated siding brings many benefits, but setting it up is a complicated and involved process.
Liniile de incarcare/ descarcare dedicate aduc numeroase beneficii, dar înființarea acestora este un proces complicat și cu implicatii.

Look, Tino's been casing every place he works for me and just setting it up.
Uite, Tino a fost de impachetare fiecare loc lucreaza pentru mine si doar configurarea.

We knew that moving equipment over the Andes and setting it up for the high altitude would be a challenge but we were up for it..
Ştiam că deplasarea echipamentului pe deasupra Anzilor şi amplasarea acestuia la mare altitudine urma să fie o provocare, dar era pregătiţi.

After creating the account, you need to log into your Spyzie account and finish setting it up.
După crearea contului, trebuie să vă conectați la contul dvs. Spyzie si termina-l configurarea.

Whether you need advice in purchasing a Philips TV or support in setting it up, you can contact us by phone, email or online chat.
Fie că ai nevoie de sfaturi pentru achiziţionarea unui Philips TV, fie de asistenţă în configurarea acestuia, ne poţi contacta prin telefon, prin e-mail sau prin chat online.

I was training two newer analysts, so I was explaining to them what I was doing as I was setting it up.
Am fost de formare două analiști mai noi, așa că am fost să-i explice ce fac ca am fost înființarea acesteia.

Teen Lenght: 3:07 Description: Having bought a fresh digital camera these wild teenagers waste no time setting it up in their bedroom to grip some sultry orgy for their own home movie bevy.
Description: A cumpărat un aparat foto digital proaspăt acești adolescenți sălbatici nu piardă timp înființarea acesteia în dormitorul lor de a apuca unele orgie sufocant pentru propria lor stol de film de origine.

Present a proposal for the system architecture for the communication network and an estimate of the approximate financial costs for setting it up;
Prezentarea unei propuneri privind arhitectura sistemului pentru rețeaua de comunicare și o estimare a costurilor financiare pentru înființarea acesteia;

Reaching a common understanding on the role of the Minister by mid-2019 would allow setting it up as part of the formation of the next Commission.
Ajungerea la o înțelegere comună privind rolul ministrului până la jumătatea anului 2019 ar permite înființarea acestui post odată cu formarea următoarei Comisii.

Create your own Lady club- if you choose this option, you will automatically become its president with all the responsibilities related to the Lady club management- from setting it up to reaching the top.
Creează propriul tău club- dacă alegi această opțiune, vei deveni în mod automat președintele clubului, cu toate responsabilitățile legate de conducerea sa- de la înființare până la dezvoltare.

This title was chosen by Mihai Plămădeală for the next band five years before setting it up, inspired from Mircea Eliade and Ioan Petru Culianu specialized literature.
Acest titlu a fost ales de către Mihai Plămădeală pentru viitoarea formaţie cu cinci ani înainte de a o înfiinţa, fiind inspirat din literatura de specialitate a lui Mircea Eliade şi Ioan Petru Culianu.