What is the translation of " SEVERAL CHANGES " in Croatian?

• nekoliko promjena
• nekoliko izmjena

Examples of using Several changes in English and their translations into Croatian

The 1990s brought several changes.
Početak devedesetih donio je razne promjene.

I have several changes to eliminate you tonight.
Imao sam nekoliko prilika ubiti te noćas.

In order to do that it causes several changes.
Kako da to uzrokuje nekoliko promjena.

Several changes were made on the weapons system.
Veće promjene obavljene su i na oružanim sustavima.

Today, the fireplace has undergone several changes.
Danas, kamin je prošao nekoliko promjena.

Several changes were made and a new turret was fitted.
Napravljeno je nekoliko izmjena i postavljena je nova kupola.

The balance tail has undergone several changes.
Stupanj ravnoteže prošao je kroz nekoliko promjena.

Paragraph 2 introduces several changes to Article 3 of the Directive.
U odlomku 2. uvodi se nekoliko promjena članka 3. Direktive.

Throughout the writing process, the episode went through several changes.
Tijekom pisanja epizode, scenarij je prošao nekoliko promjena.

Olaus did, like Strindberg, several changes in the society.
Olaus je, kao što je Strindberg, nekoliko promjena u društvu.

Baselines can be used to mark significant states within a series of several changes.
Stoga je važno označavanje značajnih stanja unutar niza promjena.

This is one of several changes, declared by the broadcaster for 28 September.
To je jedna od nekoliko promjena, navodna nakladnik na 28 Rujna.

Article 1 of the proposal introduces several changes to Directive 96/71/EC.
U članku 1. prijedloga uvodi se nekoliko izmjena Direktive 96/71/EZ.

There were several changes: Marco Schreyl became the sole host of the show, without the assistance of Tooske Ragas.
Došlo je do nekoliko promjena: voditelj je ostao samo Marco Schreyl, bez Tooskea Ragasa.

And now that you're back, there are going to be several changes to your agreement with the Bureau.
Sad si se vratio i slijede brojne promjene u tvom ugovoru s Biroom.

Several changes align the regulation more closely with the general EU legislation on chemicals.
S pomoću nekoliko promjena poboljšava se usklađenost uredbe s općim zakonodavstvom EU-a o kemikalijama.

Unfortunately I am going to be forced to make several changes at once due to a medical diagnosis.
Nažalost ću biti prisiljena napraviti nekoliko promjena odjednom zbog medicinska dijagnoza.

Curcumin leads to several changes on the molecular level that may help prevent and perhaps even treat cancer.
Curcumin vodi do nekoliko promjena na molekularnoj razini koji mogu pomoći spriječiti, a možda čak i liječenje raka.

The draft regulations address potential gaps and introduce several changes to the current system.
Nacrtima uredaba rješavaju se mogući nedostatci i uvodi nekoliko izmjena u postojeći sustav.

It has undergone several changes since, with the last policy reform in 2002.
Od tada je ribarstvo doživjelo nekoliko promjena, a posljednja se reforma politike provela 2002.

Since the market introduction in the transaxle 125 1980, there have been several changes to its engineering.
Od uvođenja na tržište mjenjača 125 1980, došlo je do nekoliko promjena u svom inženjering.

During editing, Mendes made several changes that softened the cynical tone of Ball's script.
Tijekom procesa montaže, Mendes je napravio nekoliko izmjena koje su filmu oduzele popriličan cinični ton koji je vladao scenarijem.

Adrian Weiss, employed by Black, discovered a direct bloodline going back five generations and several changes of name to Samuel Blaise-Hamilton.
Adrian Weiss, kojeg je Black angažirao, otkrio je izravnu vezu s Blaise-Hamiltonom kroz pet generacija i promjene imena.

We have made several changes to the Blink Drive that I believe will overcome the damage done by the Ishida scientists.
Napravili smo nekoliko izmjena na Blink Drive Da vjerujem da će nadvladati štetu učinjenu Znanstvenika Ishide.

The addition of a window opening with whitish canvases has many advantages and allows several changes in the general appearance of a bedroom or a non-residential premises.
Dodavanje prozora s bjelkastim platnima ima mnoge prednosti i omogućuje nekoliko promjena u općem izgledu spavaće sobe ili nestambenih prostora.

The word has undergone several changes of meaning since it was first coined and is still used in a variety of senses.
Riječ je doživjela nekoliko promjena značenja otkako je prvi put skovana pa se i dandanas rabi s raznim značenjima.

He visited Morocco in 1912 and again in 1913 and while painting in Tangier he made several changes to his work, including his use of black as a colour.
Posjetio je Maroko 1912. i 1913., i dok je slikao u Tangeru uveo je nekoliko novih tehnika u svoja djela, kao što je npr. korištenje crne kao boje.

There are several changes that are simple, like the front wing, but if you look at all the details, it is clear that we pushed very hard, tried to be innovative.
Postoji nekoliko promjena koje su jednostavne, poput prednjega krila, ali ako pogledate sve detalje jasno je da smo pritiskali jako žestoko, pokušali biti inovativni.

Identification of the applicant;(c) identification of the substantial modification(the sponsor's substantial modification code number and date), whereby the modification may refer to several changes in the protocol or scientific supporting documents;
Podacima o podnositelju;(c) podacima o značajnoj izmjeni(naručiteljev kodni broj značajne izmjene i datum), pri čemu se izmjena može odnositi na nekoliko promjena u planu kliničkog ispitivanja ili priloženim znanstvenim dokumentima;

During editing, Mendes made several changes that gave the film a less cynical tone than the script.
Tijekom procesa montaže, Mendes je napravio nekoliko izmjena koje su filmu oduzele popriličan cinični ton koji je vladao scenarijem.