Examples of using Shell corp in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's a Cayman shell corp.
To je Cayman shell korporacija.So a shell corp, uh, hides the client's identity?
Dakle, ljuska corp, uh, Skriva identitet klijenta?Direct deposits from a shell corp.
So a shell corp, uh, hides the client's identity?
Skriva identitet klijenta? Dakle, ljuska corp, uh?What? Direct deposits from a shell corp.
Direktne uplate od fiktivne tvrtke.-Što?You used a shell corp to buy the old family home.
Don't know. I haven't found much on the shell corp.
Ne znam. Nisam našao puno o fiktivnoj kompaniji.Uh, looks like another shell corp with just a PO box.
Uh, izgleda kao drugi školjkaš sa samo PO kutijom.Now, I can't link it to Hawkins, but the original transfer came from this shell corp.
Sad se ne mogu povezati s Hawkinsom, Ali izvorni prijenos je došao iz ove ljuske corp.And what did it have to do with that shell corp that was paying him?
I kakve veze ima s fiktivnom korporacijom koja ga je plaćala?Is another shell corp.Unfortunately the person behind the shell corp.
Je još jedan školj So let's dig in and find the person behind that shell corp, shall we?
I pronađite osobu iza sebe taj korpus školjke, zar ne? Dakle, hajde da kopamo?Our intel on that Miami shell corp led to the arrest of six D-77 mercenaries before they could carry out their attack.
Naš intel na taj Miami ljuske corp Dovela do uhićenja šest D-77 plaćenika Prije nego što su mogli obavljati njihov napad.Wired to the brewery over the past year from a shell corp in Delaware.
Od fiktivne korporacije u Delaveru. uplaćene pivovari tijekom protekle godine.Our friend Devin set up a shell corp a few years back, used it to buy a place in south shores, subdivision hit hard by the financial crisis.
Naš prijatelj Devin postaviti ljuska corp prije nekoliko godina, Ga se kupiti mjesto u južnim obalama, Podjela teško pogoditi financijskom krizom.The car is registered to Borderland Cargo… a shell corp with a dummy address.
But they do list an address… A pricy apartment uptown.I haven't found much on the shell corp.
Ali su naveli adresu… Skup stan u dobroj četvrti.Nisam našao puno o fiktivnoj kompaniji.I haven't found much on the shell corp, but they do list an address.
Nisam našao puno o fiktivnoj kompaniji, ali su naveli adresu.It looks that way, except Treasury found huge sums wired to the brewery over the past year from a shell corp in Delaware.
Zicani pivovare u proteklih godinu dana iz ljuske corp u Delawareu. Izgleda na taj nacin, osim trezora pronasao ogromne sume.The Escalade is registered to a shell corp that's a known front for El Oso.
Escalade je registriran na ljusci corp Koji je poznat paravan za El Oso.The gallery in Colombia that he was shipping to with a Colombian guerrilla group called BACRIM.is actually a shell corp set up by people who are associated.
Galerija u Kolumbiji u koju je otpremio s kolumbijskom gerilskom skupinom pod nazivom BACRIM.je zapravo ljuska korp postavljen od strane ljudi koji su povezani.Wired to the brewery over the past year from a shell corp in Delaware. It looks that way, except Treasury found huge sums.
Zicani pivovare u proteklih godinu dana iz ljuske corp u Delawareu. Izgleda na taj nacin, osim trezora pronasao ogromne sume.Unfortunately the person behind the shell corp is another shell corp. .
Je još jedan školj korpus. Nažalost osoba iza The gallery in Colombia that he was shipping to is actually a shell corp set up by people who are associated with a Colombian guerrilla group called BACRIM.
Galerija u Kolumbiji u koju je otpremio s kolumbijskom gerilskom skupinom pod nazivom BACRIM. je zapravo ljuska korp postavljen od strane ljudi koji su povezani.And find the person behind that shell corp, shall we? So let's dig in.
I pronađite osobu iza sebe taj korpus školjke, zar ne? Dakle, hajde da kopamo.
