What is the translation of " SHOULDN'T BE IN HERE " in Croatian?

• ne bi trebao biti ovdje

Examples of using Shouldn't be in here in English and their translations into Croatian

You shouldn't be in here.
Ne bi smio biti tu.

You're the one who shouldn't be in here!
Ti ne bi trebala biti ovdje.

You shouldn't be in here.
Ne trebaš biti ovdje.

You're the one who shouldn't be in here!
Ne piškim! Ti ne treba da budeš ovde!

We shouldn't be in here.
Ne bi trebali biti tu.

Leave me alone. I shouldn't be in here.
Ostavi me! Ne bih smio biti ovdje.

I shouldn't be in here.
Ne bih smjela biti ovdje.

You all really shouldn't be in here.
Stvarno ne bi trebali biti ovdje.

The boy shouldn't be in here. He shouldn't be seeing me like this.
Dječak ne bi smio biti ovdje i vidjeti me ovakvog.

Jesus, Damien, you shouldn't be in here.
Lsuse, Damien, ti ne bi trebao biti ovdje.

We shouldn't be in here.
Ne bi smjeli biti ovdje.

And these shoes really shouldn't be in here, either.
A ni ove tenisice ne bi smjele biti ovdje.

We shouldn't be in here.
Ne bismo smjeli biti tu.

Yes, I heard what he said, and he shouldn't be in here.
Da, čuo sam, on ne bi trebao biti ovdje.

You shouldn't be in here.
Ne biste smjeli ovamo.

Sir, we really shouldn't be in here.
Gospodine, mi stvarno ne bi trebao biti ovdje.

You shouldn't be in here.
Ne bi trebala biti tu.

But you really shouldn't be in here, Father.
Ali ti stvarno ne bi trebao biti ovdje, Otac.

He shouldn't be in here.
On ne bi trebao biti ovdje.

I- I-I shouldn't be in here.
Ja, ja ne bi trebala biti ovdje.

We shouldn't be in here.
Ne bismo smjeli biti ovdje.

You shouldn't be in here.
Ti ne trebaš biti ovdje.

She shouldn't be in here.
Ne bi trebala biti ovdje.

You shouldn't be in here.
Ne biste trebali biti tu.

You shouldn't be in here.
Vi ne bi trebali biti ovdje.

She shouldn't be in here.
Ona ne bi trebala biti ovdje.

That shouldn't be in here.
To ne bi trebalo biti ovdje.

You shouldn't be in here.
Ni ti ne bi trebalo da si ovde.

She shouldn't be in here. No.
Ona ne treba da bude ovdje.

We shouldn't be in here.
Mi ne bi trebali biti ovde unutra.