What is the translation of " SHOULDN'T BE IN HERE " in Polish?

• nie powinno tu być
• nie powinieneś tu być

Examples of using Shouldn't be in here in English and their translations into Polish

This shouldn't be in here.
Nie powinno tu być.

Captain, I don't mean to seem unsympathetic, but that dog really shouldn't be in here.
Kapitanie, nie chce być nieczuła ale pies nie powinien tu być.

She shouldn't be in here.
Ona nie powinna tu być.

You're the one who shouldn't be in here!
To ciebie tu nie powinno być!

You shouldn't be in here.
Nie powinnaś być tutaj.

Why, Mr. Edwards, you shouldn't be in here.
Wszak, panie Edwards… nie powinieneś tu być.

You shouldn't be in here.
Nie powinniście tu być.

I don't want my parents to worry about me. And you shouldn't be in here when they're out there!
Nie chcę by rodzice się o mnie martwili, a ty nie powinieneś tu być, gdy oni tam są!

That shouldn't be in here.
Tego nie powinno tu być.

So that clock shouldn't be in here.
Więc ten zegar nie powinien tu wisieć.

I shouldn't be in here.
Nie powinno mnie tu być.

You all really shouldn't be in here.
Wszyscy naprawdę nie powinno być tutaj.

I shouldn't be in here.
W ogóle nie powinienem był tu przychodzić.

You two shouldn't be in here.
Was nie powinno tutaj być.

We shouldn't be in here.
Nie wolno nam tu być.

Then I shouldn't be in here.
Więc to ja nie powinnam tu być.

We shouldn't be in here.
Nie powinno nas tu być.

You really shouldn't be in here.- Of course.
Jasne. Nie powinno cię tu być.

You shouldn't be in here.
Nie wolno ci tu być.

We shouldn't be in here.
Nie powinniśmy byli tu wchodzić.

You shouldn't be in here.
A ty nie powinieneś tu wchodzić.

You shouldn't be in here.
Żadnego z was nie powinno tu być.

You shouldn't be in here.
Nie powinno pana tu być.

You shouldn't be in here.
Nie powinno pani tu być.

This shouldn't be in here.
Nie powinno tu tego być.

You shouldn't be in here.
Nie powinno cię tutaj być.

You shouldn't be in here.
Nie powinno ciebie tu być.

You shouldn't be in here.
Nie powinno was tutaj być.

You shouldn't be in here.
Nie powinni państwo tu być.

Family shouldn't be in here anyway.
Rodzina nie powinna tu być.