What is the translation of " SMALL LAYER " in Croatian?

• mali sloj
• malim slojem

Examples of using Small layer in English and their translations into Croatian

Pour over a small layer of ground from above.
Prelijte preko malog sloja zemlje odozgo.

And in other areas of the world you have a relatively small layer.
A u drugim dijelovima svijeta imamo relativno tanki sloj.

Top with glue(a small layer) to fix it.
Top s ljepilom(mali sloj) kako biste je popravili.

Apply a small layer of glue on the back of the tile and the base.
Nanesite mali sloj ljepila na stražnjoj strani pločice i baze.

Inside a wall, you can put a small layer of soundproofing.
Unutar zida, možete staviti mali sloj zvučna izolacija.

It makes a small layer of sand and gravel, covered with waterproofing.
To čini mali sloj pijeska i šljunka, prekrivenu hidroizolacija.

After that, the bottom is covered with a small layer of gravel or crushed rock.
Nakon toga, dno je prekriven malim slojem šljunka ili slomljenom stijenom.

If you removed a small layer- sooner or later, such a laminate loses its properties.
Ako ste uklonili mali sloj- prije ili kasnije, kao laminat gubi svoja svojstva.

At the bottom of the site should be laid"cushion"- a small layer of sand 5-6 cm thick.
Na dnu stranice treba utvrditi"jastuk"- mali sloj pijeska debeo 5-6 cm.

If you have a very small layer of fat on your stomach, your press will not be visible anyway.
Ako imate jako mali sloj masti na želucu, vaš tisak ionako neće biti vidljiv.

The rhizome is superficially located: it is enough for him and a small layer of a fertile pound.
Rižoto se nalazi površno: mali sloj plodne funte je dovoljan za to.

Apply a filler in a small layer(up to 2 cm) and in a raw tear.
Nanesite punilo u mali sloj(do 2 cm) i u sirovi suzu.

In autumn, autumnally, I fall asleep autumn leaves and sprinkled with a small layer of earth.
U jesen, jesen lišće zaspati u njoj i posipati ga s malim slojem zemlje.

To ensure reliable waterproofing, a small layer of a couple of millimeters is enough.
Kako bi se osiguralo pouzdano vodonepropusnost, dovoljan je mali sloj od nekoliko milimetara.

Doctors say that thethe drug should be applied to the affected areas of the skin with a small layer.
Liječnici kažu dalijek treba nanijeti na zahvaćena područja kože s malim slojem.

First of all, a small layer of medium-sized rubble mixed with sand is poured directly onto the ground.
Prije svega, mali sloj srednje veličine uklesan pomiješan s pijeskom je izlio izravno na zemlju.

To check if the chocolate has reached the desired state, apply a small layer on the spatula.
Da biste provjerili je li čokolada dosegla željeno stanje, nanesite mali sloj na lopaticu.

On top of the grass it is necessary to lay a small layer of humus, mixing it with granules of mineral fertilizers.
Na vrhu trave potrebno je postaviti mali sloj humusa, miješajući ga s granulama mineralnih gnojiva.

Seeds are laid in the soil shallowly- no more than 3 cm, sprinkling a small layer of loosened soil.
Sjeme se polaže u tlo plitko- ne više od 3 cm, posipanje malim slojem labavljenog tla.

A small layer of crushed stone is poured on the surface and a concrete pavement is made to protect the mine from rainwater.
Na površinu se ulijeva mali sloj zdrobljenog kamena i napravljena je betonska ploča za zaštitu mina od kišnice.

It is necessary to go so roll on both sides of the sheet, thereby holing board and a small layer of plaster.
Potrebno je ići tako kotrljati na obje strane lista, čime holing odbora i mali sloj žbuke.

First, using a small spatula we put a small layer of putty to the entire height or angle of the slope, and then leveled spatula angle.
Prvo, pomoću male žličice smo stavili mali sloj kita na cijeloj visini ili kut nagiba, a zatim izravnati kut noža.

Ideally, its length should be equal to 3-3.5 centimeter, and it should have a very small layer of wood.
Idealno, njezina duljina mora biti jednaka 3-3.5 centimetru i trebala bi imati vrlo mali sloj drva.

Pouring a small layer of fertile soil, on the terraces they organize a garden, break the garden, create picturesque compositions- flower beds, cascades, rockeries, secluded recreation areas.
Nakon što su ulili mali sloj plodnog tla, organiziraju vrt na terasama, stvaraju vrt, stvaraju slikovite skladbe- cvjetne gredice, vodene akvarije s kaskadom, rockeri i osamljene rekreacijske površine.

The only downside- on the glossy surfaces are perfectly visible the stains, fingerprints and even a small layer of dust.
Jedini nedostatak- na sjajnim površinama su savršeno vidljive mrlje, otisci prstiju, pa čak i mali sloj prašine.

You can do without the tape, but in this case it is necessary to remove a small layer of enamel in the markup of future openings.
To možete učiniti bez vrpce, ali u ovom slučaju je potrebno ukloniti mali sloj cakline u označavanje budućih otvora.

In the spring, at the end of March, I remove the sheet, then, about 10 April, I remove some of the peat, leave a small layer(3 cm) as mulch.
U proljeće, krajem ožujka, uklonim list, a zatim, otprilike 10 od travnja, uklonim dio treseta, ostavivši mali sloj(3 cm) kao malč.

To give the formwork strength, the wet mortar of concrete is covered with a small layer of cement and mashed by hand with a special grout.
Da bi se dobila čvrstoća oplate, mokri mort od betona prekriven je malim slojem cementa i ručno pere sa specijalnim mortom.

For 10 days before planting, we lay the seed material on the sawdust treated with urea from autumn, and we cover them with a small layer from above.
Za 10 dana prije sadnje, od jeseni položili smo materijal sjemena na piljevinu obrađenu ureom i prekrili ga s malim slojem odozgo.

To create a flat surface on top of the crushed stone layer is poured a small layer of sand or gravel aggregate.
Da biste stvorili ravnu površinu na vrhu drobljenog kamenog sloja izlije mali sloj pijeska ili šljunka agregata.