What is the translation of " SO DIFFICULT TO MAKE " in Croatian?

• tako teško napraviti
• tako teško izraditi

Examples of using So difficult to make in English and their translations into Croatian

Is it so difficult to make the first move?
Zar je tako teško učiniti prvi korak?

Not so many options, and it's not so difficult to make the right choice.
Ne toliko mogućnosti, a nije tako teško napraviti pravi izbor.

Is it so difficult to make the first move?
Je li tako teško napraviti prvi korak?

If it's just made out of bits of old sponge, why is it so difficult to make?
Ako se pravi od starog biskvita, zašto ga je tako teško napraviti?

It can be so difficult to make ends meet.
Može biti tako teško sastaviti kraj s krajem.

Meanwhile, their device is quite simple, and tools for cold forging, with a welding machine and some skills in metal processing, are not so difficult to make with your own hands.
U međuvremenu, njihov uređaj je vrlo jednostavan, a alati za hladno kovanje, sa strojem za zavarivanje i neke vještine u obradi metala, nisu tako teški za napraviti sa svojim vlastitim rukama.

Therefore, it is not so difficult to make the child respect you.
Stoga, nije tako teško natjerati dijete da vas poštuje.

It is not so difficult to make juice from early spring for winter, especially if there are special kitchen appliances on the farm.
Nije tako teško napraviti sok od ranog proljeća za zimu, pogotovo ako na farmi postoje posebni kuhinjski aparati.

It explains why we find it so difficult to make real social progress.
To obja¹njava za¹to nam je toliki problem stvoriti dru¹tveni napredak.

It is not so difficult to make such devices with your own hands, usually existing ventilation openings on the equipment are used for fastening.
Nije tako teško izraditi takve uređaje vlastitim rukama, obično postoje postojeća otvora za ventilaciju na opremi za pričvršćivanje.

Few people know, but it is not so difficult to make an outboard as it would seem.
Malo ljudi zna, ali nije tako teško izraditi izvanbrodski motor kao što se čini.

It is not so difficult to make a table of any form independently, as it seems, everything depends on the availability of experience and qualification, and also the strength of desire.
Nije tako teško napraviti tablicu bilo kojeg oblika samostalno, kako izgleda, sve ovisi o dostupnosti iskustva i kvalifikacije, kao i snazi želje.

And if it does not, is not so difficult to make- earthing design is quite simple.
A ako se to ne dogodi, nije tako teško napraviti- uzemljenje dizajn je vrlo jednostavna.

It's not so difficult to make your own art painting in the interior.
Nije tako teško napraviti vlastitu umjetničku sliku u unutrašnjosti.

I'm sure a man in your position It can be so difficult to make ends meet. must have so many unforeseen expenses in your positions.
Može biti tako teško sastaviti kraj s krajem. u Vašim pozicijama… mora da ima brojne nepredviđene troškove, Sigurna sam da čovjek u Vašoj poziciji.

Strudel pastry is so difficult to make that even top chefs buy it in ready-made sheets.
Tijesto je tako teško pripremiti da čak i vrhunski kuhari radije kupuju već gotovo.

Why do you have to make things so difficult?
Zašto morate napraviti stvari tako teško?

Why did you have to make this so difficult?
Zašto si morao ovo učiniti tako teškim?

Why do you have to make everything so difficult?
Zašto uvijek činiš da stvari budu tako teške?

Why does your mother have to make everything so difficult?
Zašto tvoja majka morati učiniti sve što je tako teško?

I don't know why you have to make it so difficult for yourself.
Ne znam zašto morate to napraviti tako teško za sebe.