What is the translation of " SO WE PULLED " in Croatian?

• tako smo izvukli

Examples of using So we pulled in English and their translations into Croatian

So we pulled the Homicide file.
Tako smo povukli dosije o ubistvima.

But it got us curious, so we pulled the files to compare.
Da, bili smo znatiželjni, pa smo izvukli podatke i uporedili.

So, we pulled records on every 2006 Ion in the city.
Dakle, izvukao mi evidencije o svakoj 2006.

But it got us curious, so we pulled the files to compare.
Da, ali bili smo znatiželjni, pa smo izvukli podatke i usporedili.

So we pulled the footage from an ATM and found this.
Tako smo izdvajali snimke iz bankomata i našao ovo.

Your coworkers corroborate a call, so we pulled your cell records.
Tvoji suradnici su potvrdili to, pa smo izvukli listu poziva.

So we pulled Joey's juvie files from the central clerk's office.
Uzeli smo Joeyjev maloljetnički dosje iz centrale.

Tom was worried about billy's knee, So we pulled him from the game.
Tom je bio zabrinut zbog njegovog koljena pa ga je povukao iz utakmice.

To these two blocks. So we pulled CCTV footage from the area and followed them through the area.
I pratili ih kroz područje… Tako smo izvukli CCTV snimke iz tog područja na ta dva bloka.

And followed them through the area… to these two blocks. So we pulled CCTV footage from the area.
I pratili ih kroz područje… Tako smo izvukli CCTV snimke iz tog područja na ta dva bloka.

And followed them through the area… So we pulled CCTV footage from the area to these two blocks.
I pratili ih kroz područje… Tako smo izvukli CCTV snimke iz tog područja na ta dva bloka.

The shop owner said that there was somebody else poking around the locker this morning, so we pulled the video.
Vlasnik trgovine je rekao da je netko drugi gledao oko ormara to jutro, pa smo izdvojili video.

So she could get her head on straight. So we pulled her out of school for a semester.
Tako da je mogla dobiti glavu ravno. Tako smo je izvukli iz škole za semestar.

From the past couple weeks. in Jessica's phone, Now, we don't know how long the bug was planted so we pulled her call logs.
Na Jessicinom telefonu, od posljednjih nekoliko tjedana. Sada, ne znamo koliko dugo je kukica posađena pa smo izvukli njezine pozivne brojeve.

Out of the flight operation systems. so we pulled whatever we could The data core and logs were purged.
Iz sistema za navigaciju. Podaci u jezgri su izbrisani, pa smo izvukli što se dalo.

Now, we don't know how long the bug was planted in Jessica's phone, from the past couple weeks. so we pulled her call logs.
Na Jessicinom telefonu, od posljednjih nekoliko tjedana. Sada, ne znamo koliko dugo je kukica posađena pa smo izvukli njezine pozivne brojeve.

The data core and logs were purged, so we pulled whatever we could out of the flight operation systems.
Jezgra podataka i prijavljuje se propuše, tako da smo izvukli sve što smo mogli iz rada leta sustava.

In Jessica's phone, Now, we don't know how long the bug was planted so we pulled her call logs from the past couple weeks.
Na Jessicinom telefonu, od posljednjih nekoliko tjedana. Sada, ne znamo koliko dugo je kukica posađena pa smo izvukli njezine pozivne brojeve.

The conversation was recorded last night, so we pulled all the receipts and found a late dinner for two paid for by a Leo Andropov.
Razgovor zabiljezen je sinoc, tako da smo izdvajali svi primici i nasao kasno vecera za dvoje platio je Leo Andropov.

In order to plant the spyware, our subject had to have direct physical access to everyone's computer, so, we pulled credit card records from all the victims and cross referenced.
Kako bi se biljka spyware, Naš predmet morao imati izravan fizički pristup Za svačiji računalo, tako da, smo izdvajali kreditnih kartica evidencije.

SIGHS~ Anyway, he followed Josh out the cafe, so we pulled all the CCTV from within a half-mile radius of it.
Uzdiše~ U svakom slučaju, on je slijedio Josha iz kafića, pa izvukao sve video nadzor od roku pola milje radijusu od njega.

Eventually, we had to rest our weary bones, so we pulled over in a remote settlement.
Naposljetku, smo morali odmoriti umorne kosti, Zato smo stali u jednome zabačenom naselju.

James We soon reached the end of the 0kavango, so we pulled over to remove the animal protection.
Uskoro smo stigli do kraja Okavanga, pa smo stali da maknemo zaštitu od životinja.

So we pull the equipment, run it for prints, DNA.
Zbog tog izvucimo opremu i pregledali ju na otiske, DNK tragove.

So we pull the plug on the plan.
Pa povuci kočnicu s planom.

So we pull up on some Bloods.
Pa smo zaustavili par Bloodsa.