What is the translation of " SOMEONE IN YOUR POSITION " in Croatian?

• neko u tvojoj poziciji
• netko na vašem položaju
• nekoga na tvom položaju

Examples of using Someone in your position in English and their translations into Croatian

Someone in your position is never late.
Netko u tvom polozaju nikad ne kasni.

Especially coming from someone in your position.
Pogotovu kad dolazi od nekoga na tvom položaju.

You think someone in your position doesn't have a file?
Misliš da netko na tvom položaju nema dosje?

I guess anything's normal for someone in your position.
Sve je normalno za nekog u tvojoj poziciji.

Someone in your position should be kissing his boots.
Netko u tvom položaju trebao bi mu ljubiti noge.

That is a rather bold statement for someone in your position.
Hrabra izjava za osobu u vašem položaju.

What does someone in your position make?
Koliko netko na vašem mjestu zarađuje?

You're going to help me because I need someone in your position.
Pomoći ćeš mi jer mi treba netko u vašem položaju.

Someone in your position might close ranks.
Netko u svom položaju mogu biti skloni zatvoriti redovima.

That's awfully tough talk for someone in your position.
To je strašno opak govor za nekoga u vašoj poziciji.

For someone in your position, making threats is very foolish.
Za nekoga u tvom položaju, prijetiti je jako glupo.

I guess anything's normal for someone in your position.
Mislim da je sve normalno za nekoga u tvojem položaju.

Because I need someone in your position. You're going to help me.
Pomoći ćeš mi jer mi treba netko u vašem položaju.

I guess anything's normal for someone in your position.
MisIim da je sve normaIno za nekoga u tvojem poIožaju.

Someone in your position shouldn't turn down such an offer.
Netko je u svom položaju ne smije odbiti takvu ponudu.

And you have an uncommon failing for someone in your position.
Imate jedan neobičan nedostatak za nekoga na vašem položaju.

Now, someone in your position might be inclined to close ranks.
Sada, netko u svom položaju mogu biti skloni zatvoriti redovima.

I realize this is the worst kind of news someone in your position can get.
Znam da je ovo najgora vijest koju netko na vašem položaju može dobiti.

Someone in your position should have few vulnerabilities, Noshimuri.
Netko u tvom položaju trebalo bi ih imati malo ranjivosti, Noshimuri.

Going to Las Vegas seems a bit extravagant for someone in your position.
Put u Vegas je pomalo ekstravagantan za nekoga u tvojoj poziciji.

Especially coming from someone in your position faced with a very important decision.
Pogotovu kad dolazi od nekoga na tvom položaju.

We're working on a project that might be of interest to someone in your position. OK.
OK. Radimo na projektu koji može biti zanimljiv nekome u tvom položaju.

I'm impressed someone in your position negotiates from an illusion of strength.
Impresioniran sam da netko na vašem položaju pregovara iz iluzije snage.

It's been a long time since we have had someone in your position we could trust.
Već dugo nismo imali nekoga na tvojoj poziciji kome bi mogli vjerovati.

Okay, I bet someone in your position has been told many times to look before you leap.
U redu, kladim se da netko ima vašu poziciju je mnogo puta reklo da pogleda prije nego što skakati.

OK. We're working on a project that might be of interest to someone in your position.
Radimo na projektu koji može biti zanimljiv nekome u tvom položaju. OK.

This is the kind of decision someone in your position has to be prepared to make.
Ovo je tip odluke mora biti spremna da učini. koje netko u tvojoj poziciji.

Has been told many times to look before you leap. Okay, I bet someone in your position.
U redu, kladim se da netko ima vašu poziciju je mnogo puta reklo da pogleda prije nego što skakati.

Has to be prepared to make. someone in your position This is the kind of decision.
Ovo je tip odluke mora biti spremna da učini. koje netko u tvojoj poziciji.

They're gonna emphasize the breach of code, betrayal of trust that the public grants to someone in your position.
Naglasit će kršenje koda, izdaja povjerenja, koje javnost daje nekom na vašem položaju.