What is the translation of " SOMEONE IN YOUR POSITION " in Turkish?

• senin pozisyonundaki birinin
• senin konumunda biri
• senin pozisyonundaki biri
• senin durumundaki biri

Examples of using Someone in your position in English and their translations into Turkish

Okay, I bet someone in your position.
Peki, eminim senin pozisyonundaki biri.

Someone in your position could be quite valuable.
Senin konumundaki biri önemli olabilir.

I guess anything's normal for someone in your position.
Senin pozisyonundaki biri için herşey normal.

Someone in your position is always vulnerable.
Senin pozisyonundaki biri her zaman tehlike altındadır.

I guess anything's normal for someone in your position.
Senin pozisyonundaki biri icin hersey normal.

Someone in your position should be kissing his boots.
Senin pozisyonundaki biri onu öpüp de başına koymalı.

I guess anything's normal for someone in your position.
Senin durumundaki biri için her şey normaldir.

Someone in your position shouldn't turn down such an offer.
Sizin pozisyonunuzda biri bu teklifi geri çevirmemeli bence.

I guess anything's normal for someone in your position.
Her şey normaldir. Senin durumundaki biri için.

I know that someone in your position wouldn't do something like that.
Durumunuzdaki birinin böyle bir şey yapmayacağını biliyorum.

I guess anything's normal for someone in your position.
Sanırım senin pozisyonundaki biri için her şey normal.

For someone in your position, making threats is very foolish.
Senin konumunda biri için, böyle tehditler savurmak çok aptalca olur.

I guess anything's normal for someone in your position.
Biri için her şey normal. Sanırım senin pozisyonundaki.

As would happen if someone in your position abruptly turned-- found at the scene.
Senin konumundaki biri aniden döndüğünde dökülür halbuki.

That's awfully tough talk for someone in your position.
Sizin durumunuzdaki birisi için çok ağır konuşuyorsunuz.

I suppose someone in your position does not want to ruin your future.
Senin konumunda biri geleceğini mahfetmek istemiyordur herhalde.

And I would never do anything to offend someone in your position.
Senin durumundaki birini incitecek bir şey yapmam.

Because I need someone in your position. You're going to help me.
Bana bir konuda… yardım edeceksin çünkü senin pozisyonunda birine ihtiyacım var.

That is a rather bold statement for someone in your position.
Senin konumunda birisi için, fazlasıyla iyimser bir açıklama.

You see, Rose, someone in your position must learn to endure anything.
Gördüğün gibi Rose, senin pozisyonundaki birisi, herşeye katlanmayı öğrenmeli.

Going to Las Vegas seems a bit extravagant for someone in your position.
Senin durumundaki biri için Vegasa gitmek müsriflik oluyor.

Has to be prepared to make. someone in your position This is the kind of decision.
Senin konumundaki birisinin uygulamak zorunda olduğu… türden bir karar.

There was no evidence of spilled sangria-- Also remember as would happen if someone in your position abruptly turned.
Ayrıca olay yerinde, senin pozisyonundaki birinin birdenbire döndüğünde… döktüğü gibi pançı döktüğüne dair hiç bir iz bulunmadığını da unutma.

Even someone in your position is gonna reach out for help when being framed.
Senin konumundaki önemli biri tuzağa düştüğünde yardım için bağlantıya geçer.

That might be difficult for someone in your position to accept.
Sizin pozisyonunuzda çalışan, bazıları için bu çok zor olmalı.

As would happen if someone in your position abruptly turned-- there was no evidence of spilled sangria-- Also remember.
Ayrıca olay yerinde, senin pozisyonundaki birinin birdenbire döndüğünde… döktüğü gibi pançı döktüğüne dair hiç bir iz bulunmadığını da unutma.

You're going to help me because I need someone in your position.
Bana bir konuda… yardım edeceksin çünkü senin pozisyonunda birine ihtiyacım var.

It's hard to believe that someone in your position would do this for ideological reasons.
Yapacağına inanmak zor. Senin pozisyonundaki birinin, bunu ideolojik sebeplerle.

Also remember there was no evidence of spilled sangria-- as would happen if someone in your position abruptly turned-- found at the scene.
Ayrıca olay yerinde, senin pozisyonundaki birinin birdenbire döndüğünde döktüğü gibi pançı döktüğüne dair hiç bir iz bulunmadığını da unutma.

This is the kind of decision someone in your position has to be prepared to make.
Senin konumundaki birisinin uygulamak zorunda olduğu türden bir karar.