What is the translation of " SOURCE LIST " in Croatian?

• izvorišnom popisu
• popisu izvora
• izvornom popisu

Examples of using Source list in English and their translations into Croatian

Couldn't read source list.
Ne mogu čitati popis izvora.

In the Source list, click the link that you want to break.
Na popisu Izvor kliknite vezu koju želite prekinuti.

Review the columns in the source list.
Pregledajte stupce u izvornom popisu.

In the Data Source list, click the data source that you want to use.
Na popisu Izvora podataka kliknite izvor podataka koji želite koristiti.

Review the columns in the source list or view.
Pregledajte stupce u izvornom popisu ili prikazu.

If you click the Print button, Excel will print out all your budget data, as well as the data from the Source list.
Ako kliknete na gumb Print, Excel će Vam isprintati sve proračunske podatke pa i podatke sa izvorom Liste.

In the Query is more likely to be used in this source list, select a result source..
Na popisu Upit će se vjerojatnije koristiti u ovom izvoru odaberite odgovarajući izvor rezultata.

In the Data Source list, click the data source with the group or fields containing the data that you want to use.
Na popisu Izvora podataka kliknite izvor podataka s grupom polja koja sadrže podatke koje želite koristiti.

Additionally, formatted columns and nested groups created in the source list are shown in the web part.
Uz to, oblikovani stupaca i ugniježđene grupe stvorene na izvorišnom popisu prikazuju se u web-dio.

A secondary lookup column in the source list automatically inserts the Orders Description column from the target list..
Sekundarni stupac s vrijednostima na izvorišnom popisu s ciljnog popisa automatski umeće stupac s opisom narudžbi.

When you import data, Access creates a table and copies the columns and items from the source list(or view) into that table as fields and records.
Kada uvozite podatke, Access stvara tablicu i kopira stupce i stavke iz izvornog popisa(ili prikaza) u tu tablicu kao polja i zapise.

When you link to a SharePoint list, Access creates a new table(often referred to as a linked table) that reflects the structure and contents of the source list.
Kada se povezujete s popisom sustava SharePoint, Access stvara novu tablicu(koja se često naziva tablica s vezama) koja odražava strukturu i sadržaj izvornog popisa.

The software allows you to edit the source lists of hosts or download the additional lists from the website.
Softver vam omogućuje uređivanje izvorne popise domaćina ili skinuti dodatne popise s web stranice.

For example, if you delete an order in a target list, you can ensure that the corresponding order items in the source list is also deleted.
Na primjer, ako na ciljnom popisu izbrišete narudžbu, možete omogućiti da se izbrišu i odgovarajuće stavke narudžbe na izvorišnom popisu.

Furthermore, if you create a lookup column in a source list, and you define that column to be unique, the column in the target list must not contain duplicate values.
Nadalje, ako na izvorišnom popisu stvorite stupac s vrijednostima i definirate da je taj stupac jedinstven, stupac na ciljnom popisu ne smije sadržavati duplicirane vrijednosti.

You can manipulate these primary and secondary columns in list view in much the same way as the columns from the source list, by, for example, adding, removing, filtering, and sorting them.
Tim primarnim i sekundarnim stupcima možete upravljati u prikazu popisa gotovo na isti način kao i stupcima s izvorišnog popisa, na primjer, možete ih dodavati, uklanjati, filtrirati i sortirati.

Note: In cases where you don't find the folder you are looking for, add it to the source list by dragging it into the music and sound browser from the desktop.
Napomena: U slučajevima gdje ne mapa koju tražite, dodati na popis izvora povlačenjem u glazbu i zvuk preglednik from radna površina.

Once you create this lookup column(the primary column), you can continue to add additional columns(secondary columns) from the target list to the source list, as long as those additional columns have a supported data type described below.
Nakon što stvorite taj stupac s vrijednostima(primarni stupac), s ciljnog popisa na izvorišni popis možete nastaviti dodavati dodatne stupce(sekundarne stupce) ako oni sadrže neku od podržanih vrsta podataka opisanih u nastavku.

It is important to note that each time you open either a linked table or the source list, you would see the latest data displayed in it.
Važno je napomenuti da svaki put kada otvorite povezanu tablicu ili izvorišni popis, u njima će vam se prikazati najnoviji podaci.

On the first page of the Repeating Table Binding wizard, click the data source that you want to use in the Data source list, and then click the repeating group that you want to bind the table rows to.
Na prvoj stranici čarobnjaka za Povezivanje ponavljajuće tablice, kliknite izvor podataka koji želite koristiti na popisu izvora podataka, a zatim u ponavljajućoj grupi koji želite povezati retke tablice.

Clicking OK does not accept changes to the Machine Data Sources list.
Klikom na U redu nećete prihvatiti promjene popisa Izvori podataka u računalu.

You also might want to think about joining an item sourcing list.
Također možda želite razmišljati o ulasku u stavku popis izvora.

Removes a selected system data source name from the System Data Sources list.
Uklanja odabrani naziv izvora podataka sustava s popisa Izvori sistemskih podataka.

Now that you have added a server-side script to your Data Sources list, you can create a Data View that displays the results of the server-side script.
Sad kad skriptu poslužiteljsko ste dodali na popis izvora podataka, možete stvoriti prikaz podataka koje prikazuje rezultate skripti s poslužiteljske strane.

You can create a data view quickly by clicking the pushpin icon next to Data Sources in the Navigation Pane- this displays the data sources list below the Navigation Pane.
Prikaz podataka možete brzo stvoriti tako da kliknete ikonu pribadače pored Izvori podataka u navigacijskom oknu, prikazat će se popis izvora podataka ispod navigacijskog okna.

You cannot modify the query for SharePoint lists and libraries as you can for other sources in the Data Sources list.
Upit za SharePoint popise i biblioteke ne možete mijenjati kao i drugih izvora na popisu izvora podataka.

Displays the file DSN name, which is either selected in the File Data Sources list or entered manually.
Prikazuje naziv datotečnog DSN-a koji je odabran na popisu Izvori podataka u datoteci ili je unesen ručno.

He died at the age 65 on September 1, 1557, during an epidemic, possibly of typhus, though many sources list his cause of death as unknown.
Preminuo je u dobi od 65/66 1. rujna 1557. tijekom epidemije moguće tifusa iako brojni izvori navode nepoznat uzrok smrti.

Like others, I add PPAs to Ubuntu(or more accurately Ubuntu's software sources list) so that I can install the latest versions of apps, drivers, and other software I want, but which are not available through the regular Ubuntu archive.
Kao i drugi, Ubuntu dodajem PPA-ove(ili točnije Ubuntuov popis izvora softvera) tako da mogu instalirati najnovije verzije aplikacija, upravljačkih programa i drugog softvera koji želim, ali koji nisu dostupni putem redovite Ubuntu arhive.

If you want to modify the fields that are included for default SharePoint lists or libraries in the Data Sources list, or if you want to link lists or libraries to other data sources, you first need to create a copy of the data source connection for that list or library and then modify it.
Ako želite izmijeniti polja koja su dodani zadane SharePoint popisa ili biblioteka na popisu izvora podataka ili ako se želite povezati popise ili biblioteke s drugim izvorima podataka, najprije morate stvoriti kopiju podataka izvora vezu za taj popis ili biblioteku i zatim izmijeniti.