What is the translation of " SOURCE LIST " in Russian?

• список источников
• списка источников
• списке источников
• перечень источников
• перечне оригинала

Examples of using Source list in English and their translations into Russian

Adding created timers to the data source list.
Добавление созданных таймеров в список источников данных 5.

In the Source list, select the source of the problem request.
В списке Источник выберите источник запроса проблемы.

SOURCE(): Display the signal source list.
SOURCE( ИСТОЧНИК)(): Отображает список источников сигнала.

In the Data source list(5) set the name of the data source..
В списке Источник данных( 5) выберите имя источника данных.

The thumbnails of all downloaded files will be on the Source list.
Эскизы всех загруженных файлов будет в списке источников.

Source List- To open the sources menu, press SOURCES..
Список источников- Чтобы открыть меню источников, нажмите SOURCES.

Step 3: The thumbnails of all downloaded files will be on the Source List.
Шаг 3: эскизы всех загруженных файлов будет в списке источников.

The source list varies according to the connectors available on the projector.
Список источников может меняться в зависимости от доступных разъемов на проекторе.

Press the middle of the button twice(for the second time in total), the source list will appear on the screen.
Нажмите на среднюю часть кнопки( второй раз), на экране появится исходный список.

The source list varies according to the connectors available on the projector.
Перечень источников может быть разным в зависимости от имеющихся разъемов проектора.

A sample script you can use to enable a Windows Installer source list update cycle.
Пример сценария, который можно использовать для включения цикла обновления исходного списка установщика Windows.

In the source list, the segment which the translation has been moved to(and is assigned to) is highlighted. The order of the source segments cannot be changed.
В перечне оригинала фрагмент, на соответствующую строку которого передвигается перевод( и которому назначается), подсвечивается порядок отображения фрагментов в перечне оригинала изменить нельзя.

A detailed breakdown of the estimated annual budget and data source list is available in annex I.
Подробная разбивка ежегодной бюджетной сметы и перечень источников информации приводятся в приложении I.

The specific registry hive and key that contains the source list varies depending on the type of installation(managed or unmanaged) and the associated privileges during installation(elevated or non-elevated).
Конкретный куст и раздел реестра, содержащие список источника, зависят от типа установки( управляемая или неуправляемая) и привилегий, использовавшихся во время установки( повышенные или нет).

If you want to change connected device's volume level, you should select that device from the source list.
Если вы хотите изменить громкость подключенного устройства, необходимо выбрать данное устройство из списка источников.

Supplementary source list of individuals not already registered in the municipality records, identified through record linkage of the numerous archives in possession of central government;
Основанный на вспомогательных источниках список лиц, еще не зарегистрированных в муниципальных учетных документах и выявленных за счет учетной взаимосвязи между многочисленными архивами, имеющимися в распоряжении центральных органов власти;

Press SOURCES to open the Sources menu. 2- Select one of the item in the source list and press OK.
Нажмите SOURCES, чтобы открыть меню источников. 2- Выберите один из элементов в списке источников и нажмите OK.

Assume most journalists on Twitter want to connect: If a journalist is(a) on Twitter and(b) using it regularly, odds are high that they want to interact with people familiar with their beat, take in new information and expand their source list.
Предположите, что большинство журналистов в Twitter хотят установить контакт: Если журналист( a) зарегистрирован в Twitter( b) регулярно им пользуется, велика вероятность того, что они хотят взаимодействовать с людьми, знакомыми с интересующей их темой, получить новую информацию и увеличить их список источников.

Whenever a single Windows Installer application is installed by using Configuration Manager 2007, a Windows Installer source list update cycle will be run for that one application only.
При каждой установке приложения установщика Windows с помощью Configuration Manager 2007 выполняется цикл обновления списка источников установщика Windows только для этого приложения.

Whenever a client's network subnet changes and remains in that subnet for more than eighthours, a full Windows Installer source list update cycle will be run.
Если клиент переходит в другую подсеть сети и остается в этой подсети более восьми часов, запускается полный цикл обновления списка источников установщика Windows.

If there are multiple network interfaces on the computer(for example, a docking station NIC and a wireless PC card), a Windows Installer source list update cycle will not be triggered if one of the subnets remains the same.
При наличии на компьютере нескольких сетевых интерфейсов( например, сетевая карта в док- станции и плата беспроводной сети в компьютере) цикл обновления списка источников установщика Windows не запускается, если одна из подсетей не изменяется.

Network ChangeIf a client changes from one network subnet to another, a Windows Installer source list update cycle is triggered.
Изменение сетиЕсли клиент переходит из одной подсети в другую, запускается обновление списка источников установщика Windows.

If the absolute line number of the two lists is different, the translation box has a yellow background e.g. if line 2 in the source list and line 4 in the translation list are selected.
Если абсолютный номер строки в двух перечнях различен, фон окна перевода будет желтым например, если выделены строка 2 в перечне оригинала и строка 4 в перечне перевода.

In the Data sources window the added file will be shown in the sources list 12.
В окне Источники данных добавленный файл отобразится в списке источников 12.

Most sources list the date of his death as July 26.
В некоторых источниках указана дата смерти 26 января.

Different sources list different dates.
В разных источниках приводятся различные даты.

Emissions of greenhouse gases from sources listed in Annex A to the Kyoto Protocol.
Выбросы парниковых газов из источников, перечисленных в приложении А к Киотскому протоколу.

Total emissions from sources listed in Annex A to the Kyoto.
Общий объем выбросов из источников, перечисленных в приложении А к Киотскому протоколу.

Matt found that he had to use custom ethdetect, netcfg-dhcp and netcfg-static packages, and the"edit sources list by hand" option to work around a base-config bug.
Мэтту пришлось использовать собственные пакеты ethdetect, netcfg- dhcp и netcfg- static, а также возможность" edit sources list by hand"(" редактировать список источников вручную"), чтобы обойти ошибку в base- config.

Press the Source button and select the HDMI input of the connected CEC device from the Sources List menu.
Нажмите на кнопку Источник и выберите вход HDMI подключенного устройства CEC из меню Список источников.