What is the translation of " SOURCE LOCATION " in Russian?

• расположением источника
• исходное расположение
• расположение источника
• исходного расположения
• расположения источника
• исходного местоположения

Examples of using Source location in English and their translations into Russian

The source location can be one of the following.
Исходное расположение можно быть одним из таких.

Added topics about Windows Installer source location management.
Добавлены разделы об управлении расположением источника установщика Windows.

Specifies the source location for a device driver.
Указывает исходное расположение драйвера устройства.

The following terms relate to Windows Installer source location management.
К управлению расположением источника установщика Windows относятся следующие термины.

The source location specified must be a UNC path to an empty directory.
Указанное расположение источника должно быть UNC- путем к пустому каталогу.

Source Path: Specifies the source location for the software update file.
Исходный путь. Указывает исходное расположение файла обновления программного обеспечения.

Reference to a registry key that allows an override of the OSD CODEBASE for the HREF element(for example, the source location).
Ссылка на раздел реестра, обеспечивающий замену значения OSD CODEBASE на элемент HREF( например, исходное расположение).

Specifies an alternative kernel source location, rather than the default/usr/src/linux/ location.
Определяет альтернативное расположение исходных кодов ядра, а не стандартное/ usr/ src/ linux/.

Updated the F1 help about the Windows Installer tab with more information about Windows Installer source location management.
Обновлена справка F1 о вкладке" Установщик Windows"- расширены сведения об управлении расположением источника установщика Windows.

The chosen checker stays at its source location and another checker of the same color is placed on the destination cell.
Выбранная шашка остается на исходной позиции, а в соседней клетке появляется новая шашка того же цвета.

The Configuration Manager 2007 system account must have read/write permissions to the specified driver package source location.
Системная учетная запись Configuration Manager 2007 должна иметь разрешения чтения/ записи для указанного исходного расположения пакета драйвера.

The deployment package source location must not be used by another deployment or software distribution package.
Расположение источника пакета развертывания не должно использоваться другим развертыванием или пакетом распространения программного обеспечения.

The energy source is of local character i e the energy users should accommodate to the energy source location.
Источники энергии носят локальный ха- рактер, т е потребителям энергии приходится зависеть от места расположения источника геотермальной энергии;

It may be necessary to change this source location if the SMS Provider does not have access to the original source location..
Может потребоваться изменение местоположения источника, если у поставщика SMS нет доступа к исходному местоположению источника..

When you add device drivers to a driver package, Configuration Manager 2007 will copy the device driver to the driver package source location.
При добавлении драйверов устройств в пакет драйверов Configuration Manager 2007 копирует драйвер устройства в исходное расположение пакета драйверов.

If you change the source location of an existing driver package, you will need to manually copy the device drivers to the new location..
В случае изменения исходного расположения существующего пакета драйверов, необходимо вручную скопировать драйверы устройства в новое расположение..

When a device driver is added to a driver package, the device driver content will be copied from the driver source location to the driver package.
При добавлении драйверов устройств в пакет драйверов содержимое драйвера устройства копируется из исходного расположения драйвера в пакет драйверов.

To enable Windows Installer source location, you configure the Windows Installer tab on the program properties in Configuration Manager 2007 packages.
Включение расположения источника установщика Windows производится путем настройки вкладки Установщик Windows в свойствах программы пакетов Configuration Manager 2007.

Annotation: The phase finder with a linear array as antenna system for angle source location in azimuth plain is considered.
Аннотация: Рассматривается фазовый пеленгатор с антенной системой в виде линейной решетки, предназначенный для определения углового положения источника излучения в азимутальной плоскости.

The source location must be entered as a network path(for example,\\server\sharename\path), or the Browse button can be used to find the network location.
Расположение источника необходимо ввести в формате сетевого пути( например\\ server\ sharename\ path); можно также найти расположение в сети с помощью кнопки Обзор.

The Windows device drivers that will be added to the package are displayed at the top of the page with the source location of the device driver content.
Драйверы устройств Windows, которые будут добавлены к пакету, отображаются в верхней части страницы с местоположением источника содержимого драйвера устройства.

Businesses involved in the trading of raw material from the source location to far off locations also needs the help of translators working in the field of materials translation.
Предприятия, участвующие в торговле сырьем из исходного местоположения в далеко местах также нуждается в помощи переводчиков, работающих в области перевода материалов.

For cobalt-60 point sources, radioactivity within the grapple(spherical geometry) that can be detected varies from 1 mCi- 27 mCi(4.5 104- 1 109 Bq) depending on the source location within the grapple.
Для точечных источников кобальта60 поддающаяся обнаружению радиоактивность внутри грейфера( сферической формы) колеблется в диапазоне 1 мкКи- 27 мКи( 4, 5 х 104 1 х 109 Бк) в зависимости от расположения источника в грейфере.

The data set being sent to the service is stored in a source location in a manner local to each organization- the location name is associated with a Uniform Resource Identifier URI.
Группа данных, подлежащая пересылке услуге, хранится в исходном месте в соответствии с правилами каждой организации; названию места хранения приписан унифицированный идентификатор ресурса( URI);

If you have products that have identical product codes for different versions, you should use Configuration Manager 2007 to update all the older version applications before adding the Windows Installer product code to the package for Windows Installer source location management.
При наличии продуктов с одинаковыми кодами продукта у различных версий необходимо с помощью Configuration Manager 2007 обновить все старые версии приложений до того, как добавлять код продукта установщика Windows в пакет для управления расположением источника установщика Windows.

A suggestion was made to require the inclusion of information regarding the source location of genetic resources in databases, so as to also address issues regarding the illegal exportation of such resources.
Было предложено ввести предписание о включении информации, касающейся местонахождения источника генетических ресурсов, в базы данных, с тем чтобы одновременно решить вопрос о незаконном экспорте таких ресурсов.

Secure package source filesMany Configuration Manager 2007 packages, for example, operating system deployment, software distribution, and software updates, require source files from a directory or shared folder, but Configuration Manager 2007 does not control the source location.
Защищайте исходные файлы пакетовДля многих пакетов Configuration Manager 2007, например, пакетов развертывания операционных систем, распространения ПО и обновления ПО необходимы исходные файлы из каталога или общей папки, однако Configuration Manager 2007 не контролирует местонахождение исходных файлов.

The software updates are downloaded from the download location specified in the wizard to the package source location, and then copied to the deployment package folder on the distribution points configured for the package.
Обновления программного обеспечения загружаются из указанного в мастере места в расположение источника пакета развертывания и копируются в папку пакета развертывания в точках распространения, настроенных для пакета.

When you create a driver package, the source location of the package should point to an empty network share and the Configuration Manager 2007 system account must have read/write permissions to the driver package source location..
При создании пакета драйверов исходное расположение пакета должно указывать на пустую сетевую папку, и системная учетная запись Configuration Manager 2007 должна иметь разрешения на чтение и запись для исходного расположения пакета драйверов.

Secure the communication channel between the Setup media and the site serverIf you run Setup from a network location, make sure you use IPsec between the source location of the Setup files and the site server to help prevent an attacker from tampering with the files.
Безопасность канала связи между носителями установочных файлов и сервером сайтаЕсли установочные файлы запускаются из сети, предварительно удостоверьтесь, что вы используете IPsec для связи между исходным расположением файлов и сервером сайта во избежание скачивания файлов третьей стороной.