What is the translation of " SPLIT VIEW " in Croatian?

• split view
• podijeljenom prikazu

Examples of using Split view in English and their translations into Croatian

Split View Left/ Right.
Razdvojeni pogled lijevo/ desno@ action.

Use two apps at the same time with Split View.
Istodobno korištenje dviju aplikacija uz Split View.

Open the two apps in Split View or Slide Over.
Te dvije aplikacije otvorite u prikazu Split View ili Slide Over.

In split view, the title of each calendar is displayed at the top.
U podijeljenom prikazu naslov svakoga kalendara prikazan je pri vrhu.

In the screenshot below we have a split view for Mail and Safari.
Na donjem zaslonom u nastavku imamo podijeljeni prikaz za Mail i Safari.

You can also tap to close tabs individually and leave Split View.
Možete dodirnuti i da biste pojedinačno zatvorili kartice i izašli iz značajke Split View.

Learn more about Split View and other Multitasking features on your iPad.
Saznajte više o značajci Split View i ostalim značajkama za multitasking na iPad uređaju.

Addressed issue where, after starting Split View, some apps.
Riješen je problem kod kojega nakon pokretanja Podijeljenog prikaza neke aplikacije.

To turn a Split View into a Slide Over, swipe down from the top of the app.
Da biste Split View prebacili u Slide Over, prstom prijeđite s vrha aplikacije prema dolje.

If you already have a tab open, you can drag the tab left or right in the Split View.
Ako ste već otvorili karticu, možete je povući ulijevo ili udesno u okviru značajke Split View.

Enable and disable"split view" for Mail application, is made from its settings.
Omogućite i onemogućite"split view" za Mail aplikacije, izrađena je iz njegovih postavki.

On iPadOS, use Keynote in multiple space or edit two presentations side by side in Split View.
Na sustavu iPadOS upotrijebite aplikaciju Keynote u više različitih prostora ili paralelno uređujte dvije prezentacije u načinu Split View.

Open a link in Split View: Touch and hold the link, then tap Open in Split View.
Otvorite vezu u značajci Split View: dodirnite vezu i držite je, a zatim dodirnite Otvori Split View.

If you're using an app full screen, you can quickly choose another app to use apps in Split View.
Ako upotrebljavate aplikaciju u prikazu preko cijelog zaslona, možete brzo odabrati drugu aplikaciju koju ćete upotrebljavati u prikazu Split View.

Take full advantage of apps that work in split view on the Galaxy Tab S6 with the multi window feature.
Iskoristite aplikacije koje rade u podijeljenom prikazu na Galaxy Tab S6 uređaju s više prozora.

With Split View, you can go a step further and have two apps open and active at the same time.
Sa Split Viewom možeš dvostruko više jer s njim dvije aplikacije mogu biti otvorene i aktivne u isto vrijeme.

Users will be able to open an application in multiple windows and work simultaneously in two separate fields, through the feature Split View.
Korisnici će moći otvoriti aplikacija u više prozora i istovremeno rade na dva odvojena polja, kroz značajku Split pogled.

And when you use Slide Over or Split View, both apps will stay active so you can work with them simultaneously.
Sa značajkom Slide Over ili Split View obje aplikaciju ostaju aktivne pa u njima možeš raditi istovremeno.

Use Slide Over to work on an app that slides in front of any open app, even over two open apps in Split View.
Slide Over koristi se za rad u aplikaciji koja se prikazuje povrh svih ostalih otvorenih aplikacija, čak i preko dvije aplikacije otvorene u prikazu Split View.

To leave Split View, touch and hold, then tap Merge All Tabs or Close All[number] Tabs.
Da biste izašli iz značajke Split View, dodirnite i držite, a zatim dodirnite Spoji sve kartice ili Zatvori svih[number] kartica.

Right now, our most popular hotel in Scots Bay is Cape Split View Cottages, which has already been booked 1 times in the last hour.
Scots Bay- Trenutačno je naš najpopularniji smještajni objekt Cape Split View Cottages, koji je u posljednjih sat vremena rezerviran već 1 puta.

Once this option is unchecked, the Mail application will not open in full screen every time you receive a message or compose one, and it will not appear in the split view either.
Kada ta opcija nije označena, aplikacija Mail neće se otvoriti na cijelom zaslonu svaki put kada primite poruku ili sastavite poruku, a neće se pojaviti ni u prikazu dijeljenja.

With iOS 10, you can use Split View in Safari to see two tabs at the same time when your iPad is in landscape mode.
Sustav iOS 10 omogućuje vam da koristite značajku Split View u pregledniku Safari za prikaz dviju kartica istodobno kada se iPad uređaj nalazi u vodoravnom usmjerenju.

Not only that, but if you need to quickly send another email, without discarding your existing draft, tapping Cmd+N will open the additional mail composition window as a pop-up in the main Mail part of the split view.
I ne samo to, nego ako trebate brzo poslati drugu e-poštu, bez odbacivanja postojeće skice, dodirivanjem Cmd+ N otvorit ćete prozor dodatnog sastava pošte kao skočni prozor u glavnom dijelu pošte koji je podijeljen prikaz.

New Message can be viewed in split view alongside the main mail window- perfect if you want to compose a new email while quickly referring to previous messages.
Nova poruka može se vidjeti u podijeljenom prikazu uz glavni prozor e-pošte- savršeno ako želite sastaviti novu poruku e-pošte, a brzo se uputite na prethodne poruke.

You can even work on one app in Slide Over, view two apps in Split View, and watch a movie or use FaceTime in Picture in Picture- all on the same screen.
Moguće je čak istodobno raditi u jednoj aplikaciji u prikazu Slide Over, vidjeti dvije aplikacije u prikazu Split View, a u prikazu slike u slici gledati film ili koristiti FaceTime, sve na istom zaslonu.

View more hotels in Split View more accommodation in Split View more luxury hotels in Split View more romantic hotels in Split..
Prikaži više hotela u gradu: Split Prikaži još smještaja u gradu'Split' Prikaži više luksuznih hotela u gradu: Split Prikaži još romantičnih hotela: Split.

Divide et impera(lat."Divide and conquer")- by splitting a window into two parts(e. g. Window-> Split View Left/ Right) you can make Konqueror appear the way you like. You can even load some example view-profiles(e. g. Midnight Commander), or create your own ones.
Divide et impera(lat."Podijeli pa vladaj")- Podjele prozora na dva dijela(npr. Prozor Prikaz razdjeli uspravno). Na ovaj način Konqueror prilagođavate vašim željama. Također možete učitati neke primjere prikaza(npr. Midnight Commander) ili izraditi vlastite.

If you're working with two apps in Split View and want to open a third app in Slide Over, just swipe up from the bottom of the screen to open the Dock.
Ako radite s dvije aplikacije u prikazu Split View, a treću aplikaciju želite otvoriti u prikazu Slide Over, prstom prijeđite od donjeg ruba zaslona prema gore da bi se otvorio dock.