What is the translation of " STARTED READING " in Croatian?

• počeo čitati
• počeo sam čitati

Examples of using Started reading in English and their translations into Croatian

I have started reading Hardy again.
Opet sam počeo čitati Hardyja.

If yes- you will not be in vain started reading this article.
Ako da- ne će biti uzalud počeo čitati ovaj članak.

Started reading one of those plays you gave me.
Počeo sam čitati jedan od komada koji si mi dala.

And then the doctor started reading that analysis.
I onda je liječnik počeo čitati te dijagnoze.

In this room in that same chair you're sitting in now. I started reading.
Počeo sam čitati… u ovoj sobi na istoj stolici gdje ti sad sjediš.

Mr. Barnes started reading his Bible.
G-din Barns je počeo da čita svoju Bibliju.

Houbolt had the same reaction others did: When he first started reading the report.
Kad je počeo čitati izvještaj, reagirao je kao i ostali.

You know lem started reading the carrington gazette.
Lem je počeo čitati'Carrington Gazette' nakon povratka s druženja.

Not anymore. I wouldn't be surprised if Oscar started reading you romantic poetry.
Ne bih se začudio da ti počne čitati poeziju. Ne više.

I hope you started reading your Bible Mr. Barnes.
Nadam se da ste počeli da čitate vašu Bibliju, g-dine Barns.

By that German philosopher, you know, that you gave me? Well, I started reading that book?
Pa, počela sam da čitam knjigu nemačkog filozofa, znaš onu koju si mi dao?

I got a job and started reading the Bible again… as I did in jail.
Zaposlio sam se. I ponovno počeo čitati Bibliju. Kako što sam radio u zatvoru.

We were assigned A Christmas Memory last year, and after that I started reading all of Capote's short stories.
Prošle godine dodijeljeno mi je"Božićno sjećanje". Zatim sam počela čitati sve Capetove pripovijetke.

He started reading her poetry about angels and musing about the afterlife.
On je počeo čitati svoju poeziju o anđelima i razmišlja o životu nakon smrti.

I wouldn't be surprised if Oscar started reading you romantic poetry.
Ne bih se začudio da ti počne čitati poeziju.

You know Lem started reading the Carrington Gazette when he came back from the retreat?
Lem je počeo čitati'Carrington Gazette' nakon povratka s druženja?

So I was kind of just bored at home, so I just kinda started reading it, and I was like this is pretty cool.
I ja sam bio ovako prilično cool. Tako mi je bilo dosadno kod kuće, pa sam ga počela čitati.

The woman started reading the posters I had in front of the pulpit.
Počela je da čita reklame koje su bile ispisane naprijed na mojoj govornici.

And I swear to you I have never gone through your things before, but your book was on the screen and I started reading one sentence, Oh, no, no, no.
Kunem se da nikada prije nisam gledala tvoje predmete, ali tvoja knjiga je bila na zaslonu i ja sam počela čitati prvu rečenicu,-Ne, ne, ne.

Started reading her e-mail. You know, right before Becca broke up with me, I.
Znaš, baš prije nego što je Becca prekinula sa mnom počeo sam čitati njene mailove.

There have been people who have started reading all kinds of messages into these crop circles.
Postojali su ljudi koji su počeli očitavati razne vrste poruka u tim krugovima.

When I started reading the Book of Mormon seemed like an incredible story of fascinating people, but then grew in my heart a feeling of gratitude to God to know that everything I read is true, and that each of the written words are a help in my life and a wealth of knowledge and valuable lessons.
Kada sam počela čitati Mormonovu knjigu činila mi se nevjerojatnom pričom o izuzetnim ljuvima, no tada sam u srcu gajila osjećaj zahvalnosti prema Bogu da je sve što sam pročitala istinito, te da svaka pisana riječ može pružiti pomoć u životu i obilje spoznaje te vrijedne lekcije.

One day I picked up a magazine, and I started reading a story about phone phreaks and blue boxes.
Jedan dan sam uzela časopis, i ja počeo čitati priču o telefonskim phreaks i plave kutije.

I have started reading the labels on various food products lately and I am far from pleased with what I find.
Nedavno sam počeo čitati nutricionističke detalje na različitim prehrambenim proizvodima i daleko sam od zadovoljstva onim što sam pronašao.

When you come back to a conversation that you started reading earlier, the first unread message is automatically shown.
Kada se vratite na razgovor koji ste prethodno počeli čitati, automatski će vam se prikazati prva nepročitana poruka.

For example, in a study from NIH(National Institute of Health) it was found that for people who started reading Braille after becoming blind, the part of the brain involved in controlling the“reading finger” grew.
Na primjer, studija koju je sproveo Nacionalni institut zdravlja NIZ(na engleskom: NIH- National Institute of Health) pronašla je da dio mozga koji kontrolira”prst čitač” kod ljudi koji počnu čitati brajovu azbuku kada oslijepe jednostavno naraste.

You sit down and start reading the good book?
Sjeo si i počeo čitati"Dobru knjigu?

Well' l think I'm gonna start reading Poise for the first time in my life.
Da, mislim da ću početi čitati Poise prvi put u mom životu.

Yeah, I start reading them to these guys loudly.
Da, ja ih početi čitati s tim momcima glasno.

Start reading from"This vice.
Počni čitati od:"Taj grijeh.