What is the translation of " STARTED PRODUCING " in Croatian?

• je počela proizvoditi
• počeo producirati

Examples of using Started producing in English and their translations into Croatian

The twins started producing milk.
Blizanci su započeli proizvoditi mlijeko.

But by planting adequate clones and experimenting with the production process, Giordano Peršurić started producing sparkling wines.
No, sadnjom odgovarajućih klonova i eksperimentiranjem s postupkom proizvodnje, Giordano Peršurić počeo je proizvoditi pjenušce.

The plant started producing energy about an hour ago.
Biljka je počela proizvoditi energiju prije sat vremena.

About an hour ago. The plant started producing energy.
Biljka je počela proizvoditi energiju prije sat vremena.

Bosal started producing mainly for the Spanish automotive market.
Bosal je u početku proizvodio samo za španjolsko tržište automobila.

We were alerted when the reactor started producing dangerous levels of energy.
Smo bili upozoreni kada reaktor počeo proizvoditi opasne razine energije.

Beiersdorf started producing different kind of products such as tanning oils, shaving creams, shampoo and facial cleanser and toners.
Beiersdorf je počeo proizvoditi različite proizvode za njegu tijela kao ulje za tamnjenje kože, krema za brijanje, šampon, sredstva za čišćenje lica i toner kože.

Towards the end of World War II, the Germans started producing massive amounts of mercury.
Prema kraju 2. Svjetskog rata Nijemci su počeli proizvoditi ogromne količine žive.

Netflix has started producing its own, original shows and series since 2013.
Netflix je počeo proizvoditi vlastite, originalne emisije i serije od 2013. godine.

So we decided to do a massive set of calculations and started producing green accounts for India and its states.
Odlučili smo napraviti ogroman set izračuna i počeli proizvoditi zelene račune za Indiju i njene pokrajine.

Atlantic Grupa Started Producing Argeta in the USA Following Izola and Hadžići, American Harrisburg has become the new home of the Argeta production facility.
Atlantic Grupa pokrenula proizvodnju Argete u SAD-u Nakon Izole i Hadžića, američki Harrisburg novi je dom pogona za proizvodnju Argete.

The Croatian government continued to buy weapons, but also started producing its own mortars, machine guns, and tanks.
Vlada Republike Hrvatske ipak je nastavila kupovati oružje, ali je i počela proizvoditi vlastite minobacače, strojnice i tenkove.

Before underground labs started producing Anavar and also the only alternative was to buy pharmaceutical grade you might have anticipated to pay a few grand for a suitable cycle.
Prije nego ispod zemlje laboratorija počeo stvaranje Anavar, kao jedina alternativa je bila da steknu farmaceutske kakvoće možete predvidjeti platiti par tisuća za odgovarajući ciklus.

The second name of this material is ondulin, which comes from the name of a French company that started producing this building material.
Drugi naziv ovog materijala je ondulin, koji potječe od imena francuske tvrtke koja je počela proizvoditi ovaj građevinski materijal.

In 1990, Daddy started producing sparkling wine as a hobby.
Tata je 1990. godine započeo proizvodnju pjenušca kao hobi.

The success of JGL gained momentum when the company left Ljekarna Jadran in 1991 and started producing generic drugs within the category of essential medicines.
Priča o uspjehu JGL-a dobila je na zamahu po izlasku iz okrilja Ljekarne„Jadran“ 1991. godine te s početkom proizvodnje generičkih lijekova u kategoriji esencijalnih lijekova.

The first people who started producing glass, did it from natural soda and sand.
Prvi ljudi koji su počeli proizvoditi staklo, učinio je od prirodnog sode i pijeska.

After founding the subsidiary Belupo in 1972 Podravka started producing pharmaceuticals in Ludbreg and starting 1981 in Danica as well.
Podravka je započela proizvodnju lijekova u Ludbregu osnivanjem podružnice Belupo 1981. otvara se nova tvornica lijekova u Danici 1982.

From this time, the Americans started producing their own cards, adding quite a few of their own adjustments.
Od tog vremena, Amerikanci počeo proizvoditi svoje vlastite karte, dodajući dosta vlastitih podešavanja.

According to the old Church documents family Kuzmanic started producing wines 300 years ago, especially ancient Dalmatian sorts Glavinusa, Babica and Tribljan.
Prema povijesnim dokumentima obitelj Kuzmanić je pokrenula proizvodnju vina prije 300 godina, naročito antiknih dalmatinskih vrsta Glavinusa, Babica i Tribljan.

After graduating in film production, Umar Saeed started producing documentaries and short films which have been screened in many reputable film festivals around the globe.
Nakon što je diplomirao filmsku produkciju, Umar Saeed je počeo producirati brojne dokumentarce i kratke igrane filmove koji su prikazivani na međunarodnim festivalima.

Since these days Holland Shielding Systems BV started producing shielding materials to get equipment within the stipulated emission requirements and maintain them within the requirements.
Od tih dana je Holland Shielding Systems BV počeo proizvoditi materijale za zaštitu kako bi dobili opremu unutar propisanog zahtjeva za emisijom i održali ih u skladu sa zahtjevima.

And when those tomato plants start producing, I will come for free samples.
Kada počnete proizvoditi rajčicu, doći ću po uzorke.

The body starts producing antibodies against pigment producing cells of its own skin.
Tijelo poÄ inje proizvoditi antitijela protiv pigmenta proizvodnju stanice svojoj vlastitoj koži.

As soon as you have ovulated, the follicle starts producing another hormone: progesterone.
Čim ste ovulirali, folikul počinje proizvoditi drugi hormon: progesteron.

Mexico starts producing fuel with figs….
Meksiko počinje proizvoditi gorivo sa smokvama….

Forget about oil: Mexico starts producing fuel with prickly pears April 13 2019.
Zaboravite na naftu: Meksiko počinje proizvoditi gorivo s bodljikavim kruškama Travnja 13 2019.

Mine starts producing, improvements will be made. Matchsticks.
Čim rudnik počne proizvoditi, doći će do poboljšanja. Šibice.

Matchsticks. Mine starts producing, improvements will be made.
Čim rudnik počne proizvoditi, doći će do poboljšanja. Šibice.

The ceramic factory LAUFEN is founded and starts producing tiles and bricks.
LAUFEN osniva tvornicu te pokreće proizvodnju pločica i cigle.