What is the translation of " STARTED PRODUCING " in Hungarian?

• kezdődött generáló
• kezdték el gyártani
• megkezdték gyártás
• kezdett el termelni
• elkezdték gyártani

Examples of using Started producing in English and their translations into Hungarian

It hasn't even started producing.
Azt pedig még csak nem is kezdték el gyártani.

He was reporting on a new generation of winemakers who just started producing.
A borászok új generációjáról publikált cikkeket, akik éppen csak megkezdték a termelést.

The plant started producing energy about an hour ago.
A telep egy órával ezelőtt áramot kezdett termelni.

Way back to when we first started producing.
Mikor először kezdtünk producerkedni.

Factories started producing these machines once again.
Manapság azonban az órakészítők ismét elkezdték gyártani ezeket a szerkezeteket.

Soon after countries such as Japan, India and Korea started producing cars.
Később: japán, India és Oroszország is gyártani kezdte ezeket a járműveket.

A number of people started producing CZ in 1976 owing to its diamond-like qualities, low cost and durability.
Ban kezdték el gyártani gyémántszerű tulajdonságai, alacsony költsége, és tartóssága miatt.

The first of these was the“variode”, which Bosch started producing in 1958.
Ezek közül is az első a„varióda” volt, amelyet a Bosch 1958-ban kezdett gyártani.

Eventually, Atkins started producing his own music under the pseudonym Model 500, and in 1985 he established the record label Metroplex.
Végül Atkins alkotni kezdte saját zenéit Model 500 álnév alatt és 1985-ben megalapította a Metroplex kiadót.

Clairtone was a high-en console stereo manufacturer that later also started producing televisions.
A Clairtone nevű vállalat ezután magas színvonalú hangtechnikát, később televíziókat kezdett gyártani.

Prior to underground laboratories started producing Anavar and the only choice was to purchase pharmaceutical grade you might have anticipated to pay a few grand for a good cycle.
Mielőtt földalatti laboratóriumokban kezdődött generáló Anavar, valamint az egyetlen választás volt, hogy vesz gyógyszerészeti minőségű lehet, hogy várhatóan fizetni egy pár lepedőt megfelelő ciklusban.

Stein, however, interpreted his response as a green light and immediately started producing the game.
Csakhogy közben Robert Stein az üzenetet úgy értelmezte, hogy zöld utat kapott és azonnal elkezdte legyártatni a játékot.

The ancient Greeks quickly adopted this new idea and started producing silver and bronze coins, for example the silver drachma.
Az ókori görögök gyorsan átvették ezt az új gondolatot, és ezüst-, valamint bronzérméket kezdtek készíteni, például az ezüstből készült drachmát.

That this slogan would become known all over the world, August Bremicker and his sons had hardly expected, when in 1924 they made the step towards independence in the small village of Volmarstein and started producing the first padlocks.
August Bremicker és fiai aligha számoltak azzal, hogy a fenti szlogen egyszer világhírű lesz, amikor 1924-ben a Volmarstein an der Ruhr kis faluban kezdeti lépéseként elkezdték gyártani az első lakatokat.

Before underground laboratories started producing Anavar and also the only choice was to get pharmaceutical quality you might have anticipated to pay a few grand for a decent cycle.
Mielőtt földalatti laboratóriumokban kezdődött generáló Anavar, valamint az egyetlen választás volt, hogy vesz gyógyszerészeti minőségű lehet, hogy várhatóan fizetni egy pár lepedőt megfelelő ciklusban.

The second name of this material is ondulin, which comes from the name of a French company that started producing this building material.
A második név ez az anyag- Ondulin, amely a nevét a francia cég, amely kezdett el termelni az építőanyag.

Before underground laboratories started producing Anavar as well as the only option was to purchase pharmaceutical quality you could have anticipated to pay a few grand for a good cycle.
Mielőtt földalatti laboratóriumokban kezdődött generáló Anavar, valamint az egyetlen választás volt, hogy vesz gyógyszerészeti minőségű lehet, hogy várhatóan fizetni egy pár lepedőt megfelelő ciklusban.

Because that time a couple of U.S. pharmacies have started producing common Oxandrolone, primarily Watson Pharmaceuticals, yet it stays among the most pricey anabolic steroids on the market.
Mert abban az időben egy pár amerikai gyógyszertárakban már megkezdték gyártás közös Oxandrolone, főleg Watson Pharmaceuticals, azonban marad közül az egyik legdrágább anabolikus szteroidok a piacon.

Because that time a few U.S. drug stores have started producing common Oxandrolone, primarily Watson Pharmaceuticals, however it remains among one of the most pricey anabolic steroids on the marketplace.
Azóta egy pár az Egyesült állam drogériákban elkezdték termelő közös Oxandrolone, főleg Watson Pharmaceuticals, mégis továbbra is az egyik legköltségesebb anabolikus szteroidok a piacon.

Because that time a few U.S. drug stores have started producing common Oxandrolone, largely Watson Pharmaceuticals, yet it continues to be one of the most costly anabolic steroids on the market.
Mert abban az időben egy pár amerikai gyógyszertárakban már megkezdték gyártás közös Oxandrolone, főleg Watson Pharmaceuticals, azonban marad közül az egyik legdrágább anabolikus szteroidok a piacon.

Before underground laboratories started producing Anavar and the only alternative was to buy pharmaceutical quality you could possibly have anticipated to pay a few grand for a respectable cycle.
Mielőtt földalatti laboratóriumokban kezdődött generáló Anavar, valamint az egyetlen választás volt, hogy vesz gyógyszerészeti minőségű lehet, hogy várhatóan fizetni egy pár lepedőt megfelelő ciklusban.

Because that time a couple of U.S. drug stores have started producing common Oxandrolone, largely Watson Pharmaceuticals, however it stays one of one of the most expensive anabolic steroids on the marketplace.
Mert abban az időben egy pár amerikai gyógyszertárakban már megkezdték gyártás közös Oxandrolone, főleg Watson Pharmaceuticals, azonban marad közül az egyik legdrágább anabolikus szteroidok a piacon.

This means that if you do, your business will start producing money.
Ez azt jelenti, hogy ha vállalkozik, akkor üzletük termelni kezdi a pénzt.

It's time for us to renounce the Non-Proliferation Treaty and start producing our nuclear weapons'.
Itt az ideje, hogy kilépjünk az atomsorompó-szerződésből, és elkezdjük gyártani saját nukleáris fegyvereinket”.

Perhaps we could even start producing them ourselves.
Akár mi magunk is elkezdhetnénk termelni azokat.

Baby's body starts producing these antibodies on their own around 6 months and the gut closure occurs as well.
A csecsemő szervezete ezeket az antitesteket a hatodik hónap környékén kezdi termelni, és erre az időre már be kell fejeződnie a záródásnak.

Accept shipment today, start producing tomorrow- Häberle is finally turning this wish often expressed by users into reality.
Ma átveszi a szállítmányt, holnap megkezdi a termelést- a Häberle végre megvalósítja ezt az ügyfelek által gyakran megfogalmazott igényt.

Baby starts producing these antibodies on his own at around 6 months, and gut closure should have occurred by this time also.
A csecsemő szervezete ezeket az antitesteket a hatodik hónap környékén kezdi termelni, és erre az időre már be kell fejeződnie a záródásnak.

As the ovaries start producing progesterone after ovulation, the hormone triggers the increased natural oil production by sebaceous glands.
Mint a petefészkek kezdeni termelő progeszteron ovuláció után, a hormon a faggyúmirigyek váltja ki a megnövekedett természetes olaj termelés.

As a reaction to the cold, the organism starts producing a number of active substances(for example endorphins, corticosteroids), which have an analgesic effect(reducing pain).
A hidegre reagálva szervezet számos aktív anyagot kezd termelni(pl.: endorfin, kortikoszteroidok) melyek érzéstelenítő hatásúak(csökkentik a fájdalmat).