What is the translation of " STARTED PRODUCING " in Polish?

• rozpoczęła produkcję
• zaczęła produkować
• rozpoczęto produkcję
• rozpoczął produkcję

Examples of using Started producing in English and their translations into Polish

The twins started producing milk.
Bliźnięta zaczęły dawać mleko.

Very soon, other companies have adopted the standard as their own(DoP is an open standard) and started producing DSD-capable DACs.
Bardzo szybko inne firmy przyjęły standard za swój(był standardem otwartym) i zaczęły produkować przetworniki akceptujące sygnał DSD.

My family started producing champignons in 1970s.
W mojej rodzinie zaczęto produkować pieczarki w latach 70.

The Speyside Distillery, built by George Christie, started producing whisky in 1990.
Speyside Distillery zbudowana przez George'a Christie rozpoczęła produkcję w 1990 roku.

The company started producing files over 200 years ago.
Ponad 200 lat temu przedsiębiorstwo rozpoczęło produkcję pilników.

In 1979, the company was renamed'Cheil Jedang Corp.' and started producing cooking oil under Beksul.
W 1979 roku nazwa firmy została zmieniona na„CheilJedang Corp.”, a także rozpoczęto produkcję oleju pod marką Beksul.

Volvo Cars started producing automobiles in Sweden in 1927.
Volvo Cars rozpoczęło produkcję samochodów w Szwecji w 1927 roku.

the Germans started producing massive amounts of mercury.
Niemcy zaczęły produkować ogromne ilości rtęci.

The M-16 well started producing in late May at 2.7 MMcf/d 1.9 MMcf/d net to Serinus.
Odwiert M-16 rozpoczął produkcję pod koniec maja br. na poziomie 2, 7 MMcf/d 1, 9 MMcf/d netto dla Serinus.

no further orders from the Polish market, Stadler started producing GTW for the Dutch market.
w siedleckim zakładzie firmy Stadler rozpoczęto produkcję pojazdów GTW przeznaczonych na rynek holenderski.

That same year, LEGO started producing the first LEGO system of play.
W tym samym roku LEGO zaczęło produkować zabawki obudowane systemem.

the resulting written correspondence, the mill started producing vat paper in 1568.
powstającą wskutek tego pisemną korespondencją w 1568 r. młyn rozpoczął produkcję papieru czerpanego.

In 1906, the company started producing bicycles in its own factory.
W 1906 firma rozpoczęła wytwarzanie własnych pojazdów na Wyspach.

after significant investment started producing grain and malt whiskeys.
po niebagatelnej inwestycji rozpoczął produkcję whisky grain i malt.

From 1985, the company started producing its own products branded as Trust.
Od 1985 roku firma rozpoczęła produkcję własnych produktów markowych pod nazwą Trust.

one day later Lithuania started producing coins with year of issue 2015 on the obverse.
euro na Litwie i już dzień później rozpoczęto produkcję litewskich monet euro z rocznikiem 2015 na awersie.

From this time, the Americans started producing their own cards,
Od tego czasu Amerykanie zaczęli produkować własne karty,

In fact, lighting fixtures are considered by this brand as pieces that arise from people's experience, created to satisfy a specific need, and this is how the company started producing them- thinking about how to respond to different needs depending on the space available.
W związku z tą filozofią, firma rozpoczęła produkcję lamp zastanawiając się nad tym, jak odpowiedzieć na różne potrzeby osób, w zależności od dostępnej przestrzeni oraz od etapów życia.

Dekor was founded in 1977 and started producing self-adhesive labels as the first company in Poland.
Dekor powstał w 1977 r. i jako pierwszy w Polsce rozpoczął produkcję etykiet samoprzylepnych w rolach.

We started producing mannequins in Italy for BONAVERI,
Rozpoczęła się produkcja manekiny we Włoszech dla BONAVERI,

The B.B and R. Knight Corporation opened its first spinning mills and started producing good quality cotton fabrics and textiles.
Firma B.B and R. Knight Corporation otworzyła wówczas pierwsze przędzalnie i rozpoczęła produkcję dobrej jakości tkanin bawełnianych i tekstyliów.

A Florentine hatter started producing a hat in the Lobbia's style giving origin to the famous headdress.
Florentine kapelusznik rozpoczał produkcję kapeluszy w stylu na Lobbia w jego słynnym nakryciu głowy.

which since the end of last year started producing a compact Astra model,
która od końca zeszłego roku zaczęła produkować kompaktowy model Astra,

That started producing masks in response to the pandemic. It shows a group of Uighurs arriving at a textile company.
Która zaczęła produkować maseczki. Pokazuje grupę Ujgurów przybywających do fabryki tekstylnej.

later started producing, and finally, it came to a solo career,
później zaczął produkcję, a na koniec przyszedł do solowej kariery,

Conrad Goetz started producing violin parts in 1884
Conrad Goetz zaczęła wypuszczać skrzypce w 1884 roku

During the same decade, the company started producing car transporters,
W tym samym okresie rozpoczęto produkcję transporterów pojazdów,

The company started producing builder's hoisting winches as well as machines and devices for the manufacture of litter peat.
Zakład podjął produkcję wciągarek budowlanych oraz maszyn i urządzeń dla fabryk torfu ściółkowego.

of all mammals, started producing weapons and a whole number of other material elements,
obok broni zaczął wytwarzać cały szereg innych elementów materialnych,

The O-12 started producing in January 2012 at an average rate during that month of 4.43 MMcf/d of gas with 67 barrels of condensate per day.
Odwiert O-12 rozpoczął produkcję w styczniu 2012 r. osiągają w ciągu tego miesiąca średni poziom wydobycia 4, 43 MMcf/d gazu i 67 baryłek kondensatu dziennie.

How to use "started producing" in an English sentence

Harley-Davidson started producing motorcycles a century ago.

Each company started producing phones with Notch.

Recently, the company started producing groundnut oil.

He started producing and promoting the breed.

In the beginning, they started producing grain.

Later, Germany started producing its own indigo.

Stuart has now started producing sugar-free flapjacks.

My aloe has recently started producing pups.

The company started producing the first U.S.

Tata steel started producing steel from 1911.

How to use "rozpoczęto produkcję, rozpoczęła produkcję" in a Polish sentence

Sękowskiego jest jedną z pierwszych w kraju, gdzie na dużą skalę rozpoczęto produkcję drzewek czeskich odmian jabłoni odpornych na parcha — 'Topaza', 'Rubinoli' i 'Bohemii'.

Aby pozwolić sobie na skromne oświecenie historii MSG, powinienem słusznie zacząć od japońskiej firmy Ajinomoto, która początkowo rozpoczęła produkcję MSG w Japonii.

Z czasem powstał tam dział samochodowy, gdzie rozpoczęto produkcję 6-cylindrowego silnika.

Złożono firmie BMW propozycję, aby rozpoczęła produkcję Zündappa KS 750 na podstawie licencji.

Pierwsza komercyjna morska farma wiatrowa, na której elektrownie wiatrowe nie zostały przymocowane do morskiego dna, rozpoczęła produkcję energii kilka miesięcy temu.

Założona przez niego firma o tej nazwie rozpoczęła produkcję i skuteczną dystrybucję tego preparatu.

Trzy lata później rozpoczęto produkcję pickupa.

Z kolei fabryka w Jelczu-Laskowicach w lutym tego roku rozpoczęła produkcję silnika benzynowego 1.5 l, które trafiają potem do francuskiej fabryki Yarisów.

W następstwie odkrycia nowego materiału – nylonu – rozpoczęto produkcję nowoczesnych pończoch ze szwem o nowych walorach użytkowych.

Montevertine to jedna z legend Chianti, która w latach 70-tych jako pierwsza posiadłość z regionie rozpoczęła produkcję win ze 100% Sangiovese.