What is the translation of " STARTED PRAYING " in Hungarian?

• imádkozni kezdett
• elkezdett imádkozni

Examples of using Started praying in English and their translations into Hungarian

Started praying in tongues.
Nyelveken kezdtek imádkozni.

And Jesus started praying.
Ezután Jézus imádkozni kezdett.

Everyone came out onto the street and started praying.
Mindenki kijött az utcára, és imádkozni kezdett.

And immediately started praying in tongues.
Azonnal nyelveken kezdett imádkozni.

People came into the streets and started praying.
Mindenki kijött az utcára, és imádkozni kezdett.

For an hour, they started praying for an hour!
Egy órát, ők elkezdték imádkozás egy órát!

Suddenly all of them came to our house and started praying.
Aztán hirtelen mind letérdeltek a földre, és elkezdtek imádkozni.

So my mother started praying, and a few days later I was well again.
Édesanyám elkezdett értem imádkozni, és néhány nap múlva felépültem.

I just sat there and started praying.
Ott leültem és elkezdtem imádkozni.

I admit, when I first started praying in there, 10 minutes seemed like an eternity.
Bevallom, mikor először elkezdtem imádkozni, 10 perc örökkévalóságnak tűnt.

Shrikar immediately started praying.
Kleopátra hangosan ismételni kezdte az imát.

Started praying the rosary as a meditation when I felt upset or sad.
Elkezdett imádkozni a rózsafüzért, mint a meditáció, amikor úgy éreztem, ideges, vagy szomorú.

Adam and Hoss started praying.
Kelemen és társai imádkozni kezdtek.

Then she looked directly at the cross hanging in the wall, kneeled, and started praying.
Hirtelen rápillantott a feszületre, a falon és elkezdett imádkozni.

He recounts that at the same time, he started praying, getting himself a prayer book and prayer shawl.
Elmondja, hogy ugyanabban az időben, ő elkezdett imádkozni, egyre magát egy imakönyv és imasálat.

After we had no other option, we started praying.
Végül már nem volt mit tenni, imádkozni kezdtünk.

He knelt beside me and started praying aloud he was saying something about me leading him into sin and that I was evil.
Letérdelt mellém, hangosan imádkozni kezdett, olyasmiket mondott, hogy bűnbe vittem őt, és hogy gonosz vagyok.

My aunt just stopped and started praying.
A nagymama elhallgatott, és imádkozni kezdett.

Not long after Praskovia started praying, the woman in the wheel-chair came to the prayer meeting and asked us to pray for a friend who was having a birthday.
Nem sokkal azután, hogy Praszkovia elkezdett imádkozni, a tolószékes hölgy eljött az imaórára, és megkért bennünket, hogy imádkozzunk egy barátnőjéért, akinek születésnapja van.

Marion hit his knees and started praying.
Marion rácsapott a térdére és imádkozni kezdett.

We all remember the days when, if a charismatic gathering started praying, even the outsiders present- photographers, journalists, TV technicians- even the stones!, were overcome by the sensation of the supernatural.
Mindannyian emlékezünk még a kezdeti időkre, amikor ha egy karizmatikus csoport elkezdett imádkozni, még a kívülállók is, a fotósok, TV-sek, újságírók- még a kövek is megéreztek valami természetfelettit.

I looked up at the sky and started praying.
Az égboltra pillantottam, és imádkozni kezdtem.

When Joan Crawford suffered a heart attack, her housekeeper sank to her knees and started praying.
Amikor Joan Crawford szívrohamot szenvedett, a házvezetőnő térdre süllyedt, és imádkozni kezdett.

God had given him a plan for a women's conference and he, Glendy and Elise started praying about how and when the Lord would carry it out.
Isten adott neki egy tervet egy női konferencián, és ő, Glendy és Elise elkezdett imádkozni, hogyan és mikor az Úr azt lebonyolító.

But, boy, this night, we were just talking about something, and Marion hit his knees and started praying.
Azon az estén azonban csak beszélgettünk valamiről, amikor Marion rácsapott a térdére és imádkozni kezdett.

Everybody went to church and started praying.
Mindenki kijött az utcára, és imádkozni kezdett.

Realizing they couldn't make it back, Smith said he grabbed Brown's hand and started praying.
Smith szerint miután rájöttek, hogy ez nem megy, megfogta a társa kezét és imádkozni kezdtek.

He then closed his eyes and started praying.
Ám ekkor becsukta a szemét, és elkezdett imádkozni.

For some reason, I don't know why, I got out of my car walked into church, started praying.
És valamiért… nem tudom miért… kiszálltam a kocsimból, besétáltam a templomba és imádkozni kezdtem.

Then, 200 years ago, the order came built this place and started praying too.
Aztán, 200 évvel később, idejött a rend felépítette ezt a helyet és ők is elkezdtek imádkozni.