Examples of using Supportive environment in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I need a supportive environment.
Trebam podršku okoline.We think you would do really well in a supportive environment.
Mislimo da bi ti bilo bolje u okruženju sa podrškom.Supportive environment consists of.
Friendly and supportive environment.
Prijateljska i pozitivna okolina.In a supportive environment floating plants reproduce rapidly, covering the entire surface of the reservoir.
U poticajnog okruženja plutajuće biljke razmnožavaju brzo, pokrivajući cijelu površinu spremnika.She's in a very supportive environment.
In a supportive environment. We think you would do really well.
Mislimo da bi ti bilo bolje u okruženju sa podrškom.Your dear sister, Roderick,shall find exactly the caring, supportive environment which she needs.
Vaša draga sestra, Roderick,dobit će pravu brigu, podršku okruženja što joj je i potrebno.We provide a supportive environment… for children making the transition to the hearing world.
Pružamo okolinu punu podrške za djecu koja prelaze u svijet koji čuje.These seminars will enable you to explore aspects of your inner self in a safe and supportive environment.
Ovi seminari će vam omogućiti da istražite aspekte vašeg unutarnjeg ja u sigurnom i podržavajućem okruženju.In a safe, supportive environment. to helping students achieve academic excellence Since 1913, Liberty High has been committed.
Studentima da postignu akademsku izvrsnost, godine, Liberty High pomaže Od 1913. u sigurnom, podržavajućem okruženju.If there will be a new kind of- You should put it in suspense for the attention of pests,before it is placed in a supportive environment.
Ako postoji nova vrsta- bi ga trebalo staviti u neizvjesnosti za pažnju štetočina, prije negošto će biti stavljen u povoljnim uvjetima.However, in a supportive environment, with proper education, these inclinations can never develop, and a person will live a healthy life.
Međutim, u podržavajućem okruženju, s odgovarajućim obrazovanjem, te sklonosti nikada ne mogu razviti, a osoba će živjeti zdrav život.Believing that people are reason and drive of the success of any firm,we are continuously developing a collaborative culture and a supportive environment.
U uvjerenju da su ljudi osnovni pokretač i razlog uspjeha svakog poduzeća,kontinuirano razvijamo kulturu suradnje i podržavajuće okruženje.A session gives you the opportunity to express your feelings in a supportive environment as well as root out obstacles that restrict you from problem resolution.
Sjednica vam daje priliku da izraze svoje osjećaje u poticajnog okruženja, kao i korijen iz prepreka koje ograničavaju s rješavanjem problema.The consequences can be remedied if children who have already experienced toxic stress are treated in a proper and timely manner,provided with a stable and supportive environment and provided with assistance.
Posljedice se mogu sanirati ako se s djecom koja su već doživjela toksični stres radi na pravilan i pravodobni način,osigura im se stabilnu i podržavajuću okolinu i pruži pomoć.Individual responsibility and a supportive environment means our team always exceed expectations and that feeds through into our world class product and service levels.
Pojedinačna odgovornost i poticajno okruženje znači da naš tim uvijek premašuje očekivanja i da se upušta u naše svjetske razine proizvoda i usluga.At Darmstadt University of Technology, scientists will find a stimulating,highly supportive environment for both post-graduate work and further scientific careers.
Na Darmstadt University of Technology, znanstvenici će pronaći poticajno,vrlo poticajnog okruženja za oba poslijediplomskom radu i daljnjim znanstvenim karijerama.Individual responsibility and a supportive environment means our team always exceed expectations and that feeds through into our world class product and service levels.
Individualna odgovornost i podupiruće okruženje znači da naš tim uvijek premašuje očekivanja i to ulazi u našu razinu proizvoda i usluga svjetske klase.The oldest Slovenian town, Ptuj, is a treasure trove of cultural andhistorical heritage that also offers a supportive environment that encourages the local entrepreneurial potential.
Najstariji slovenski grad Ptuj riznica je kulturne ipovijesne baštine, a istodobno nudi poticajno okružje koje podupire lokalni poduzetnički potencijal.Through ongoing education, a supportive environment, and encouragement, companies can empower their staff to take advantage of the benefits that training and proper nutrition provide.
Dodatnim obrazovanjem, poticajnim okruženjem te potporom, tvrtke mogu osnažiti volju svojih zaposlenika da iskoriste prednosti koje im tjelovježba i pravilna prehrana pružaju.A professional session helps you to discover your inner most feelings in a supportive environment as well as isolate causes that stop you from solving your problems.
Kvalificirani savjetnici sjednici omogućava vam da otkrijete vaše unutrašnje osjećaje u većini podržavaju atmosferu i izdvojiti probleme koji vas zaustaviti rješavanje problema i izazova.Reforms are made easier in a supportive environment and they are very necessary to sustain the current positive economic and social trends, as well as to support the modernisation of our economies.
Reforme se lakše provode u poticajnom okruženju i neophodne su za održavanje sadašnjih pozitivnih ekonomskih i socijalnih trendova te za osuvremenjivanje naših gospodarstva.A professional counselors session gives you the chance to talk over your troubles in a supportive environment and isolate challenges that stop you from solving your life problems.
Stručni savjetnici sjednica vam daje priliku za razgovor preko svoje nevolje u poticajnog okruženja i izolirati izazovima koji vas zaustaviti rješavanju svog života problema.Such schools operate in a supportive environment, with adequate resources, including not only the financial ones, but also adequate ICT equipment for classrooms, laboratories, teachers and students.
Takva škola djeluje u podržavajućem okružju, s adekvatnim sredstvima, koja ne uključuju samo financijska sredstva već i adekvatno opremljene učionice, kabinete, nastavnike i učenike IKT opremom.Upon completion of set requirements,the TtT graduates may be invited to join the EFPSA Trainers' Pool- a supportive environment for furthering training skills and experiences.
Nakon ispunjenja i zadovoljavanja određenih kriterija,polaznici mogu biti pozvani da se pridruže EFPSA Trenerskom bazenu, podržavajuća okolina za daljnje razvijanje trenerskih sposobnosti i iskustava.Baby Boot Camp is an innovative stroller fitness program that helps moms regain or enhance pre-pregnancy fitness levels andmeet the physical challenges of parenting by emphasizing strength training in a supportive environment.
Baby Boot Camp je inovativni fitness program za šetnju I get to keep the people I love around me all day long, andit is a very supportive environment to work in. We have had to take some big risks to make that happen but it looks like we pulled it off!
JA dobiti da ljudi oko mene Volim povazdan, ito je puno razumijevanje okruženja za rad u. smo morali uzeti neki veliki rizik da se to dogodi, ali izgleda da smo ga izdvajali off!The aim of their daily work is to provide a safe and supportive environment for children and young people in primary, foster or adopting families through half-day care, organized housing and counseling and support services for biological, foster, adopting families and children and young people in foster families as well as young people after exiting the care system.
Cilj njihovog svakodnevnog rada je osiguravanje sigurnog i poticajnog okruženja za djecu i mlade u primarnim, udomiteljskim ili posvojiteljskim obiteljima kroz usluge poludnevnog boravka, organiziranog stanovanja i usluge savjetovanja i pomaganja biološkim, posvojiteljskim, udomiteljskim obiteljima te djeci i mladima u udomiteljskim obiteljima kao i mladima nakon izlaska iz sustava skrbi.The success of the Annele kindergarten is based on two important practices- raising children's motivation and supportive environment on one hand, and the use of PDCA(plan-do-check-adjust) in organizing and improving their work on the other.
Uspjeh vrtića Annele temelji se na dvije važne aktivnosti- motivacija djece i podrška okoline s jedne strane, te korištenje PDCA(Plan-Do-Check-Adjust/ Planiraj-Učini-Provjeri-Prilagodi) metode u organizaciji i poboljšanju svojih aktivnosti s druge strane.
