Examples of using Syntax error in English and their translations into Croatian
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
The most common syntax errors.
Najčešće greške sintakse.Syntax error, unexpected%s.
Sintaksna greška, neočekivani%s.I have set up some examples here, where I just have typical little syntax errors.
Zadao sam par primjera u kojima imam neke tipične male sintaktičke greške.Syntax Error: Too many arguments.
Sintaksna greška: Previše argumenata.When they're typing in some code,there will tend to be little syntax errors, sprinkled through the code.
Kad se utipkava nekikod postoji tendencija da se naprave sitne sintaktičke pogreške na raznim mjestima u kodu.Syntax Error: Too many arguments.
Sintaksna pogreška: Previše argumenata.Too often, users have sent code which contained obvious syntax errors far before the actual problem, or just code fragments that we could only make wild guesses about.
Preèesto, korisnici su nam slali kod koji je sadr¾avao oèite sintaksne pogre¹ke daleko prije aktualnog problema, ili samo fragmente koda o kojima smo mogli samo izdaleka nagaðati.Syntax Error: Too many arguments.
Sintaktička greška: Previše argumenata.And so, I think that, when people are first introduced to coding, this is something that derails them a little bit,that there are these little syntax errors and it kinda, it puts them off their game and they think they're doing something terribly wrong when in fact, everyone makes those errors. .
Mislim stoga da, kad se ljudi uvode u kodiranje, ovo ih pomalo izbacuje iz takta. To dapostoje ove male sintaktičke greške odvraća im pažnju i oni misle da rade nešto potpuno krivo, dok zapravo svi rade takve Syntax Error: Unknown command'%1.
Sintaksna greška: Nepoznata naredba'% 1.And, those syntax errors are very easy to fix.
I te sintaktičke pogreške su vrlo lake za ispravljanje.Syntax Error: Unknown option'%1.
Sintaksna pogreška: Nepoznata opcija'% 1.Sometimes, when there's a syntax error, the computer, it just becomes confused and it cannot diagnose for you in the error message, it can basically just say, well, something's wrong in line two here.
Ono što se dogodilo je da je poruka o grešci netočna. Ponekad, kad postoji sintaktička Syntax error in def file%s:%d.
Sintaksna greška u datoteci definicija%s:%d.Syntax error, command unrecognized.
Greška u sintaksi, naredbs neprepoznata.Syntax Error: Unknown option'%1.
Sintaktička pogreška: Nepoznata opcija'% 1.Syntax Error: Unknown object'%1.
Sintaktička pogreška: Nepoznati objekt'% 1.Syntax error, command unrecognized.
Greška u sintaksi, naredba neprepoznata.Syntax Error: Unknown command'%1.
Sintaktička greška: Nepoznata naredba'% 1.Syntax Error: Unknown command'%1.
Sintaksna pogreška: Nepoznata naredba'% 1.Syntax Error: Unknown command'%1.
Sintaktička pogreška: Nepoznata naredba'% 1.Syntax Error: Not enough arguments.
Sintaksna greška: Nema dovoljno argumenata.Syntax Error: Not enough arguments.
Sintaksna pogreška: Nema dovoljno argumenata.Syntax Error: Not enough arguments.
Sintaktička pogreška: Nema dovoljno argumenata.Syntax error: cannot back up.
Sintaksna greška: ne mogu napraviti sigurnosnu kopiju.Syntax error in parameters or arguments.
Pogreška sintakse u parametrima ili argumentima.Syntax error, unexpected%s, expecting%s or%s or%s or%s.
Sintaksna greška, neočekivani%s, očekujem%s,%s,%s ili%s.Syntax error after'%c', expecting integer, letter,'_','', or.
Sintaksna greška nakon„%c”, očekujem cijeli broj, slovo,„_”,„” ili„$”.Syntax error in option string%s="%s": missing end of quotation:%c.
Sintaksna greška u opcijskom nizu%s="%s": nedostaje kraj citata:%c.Error in syntax.
