What is the translation of " SYSTEMS AND PROCESSES " in Croatian?

• sustave i procese
• sustava i postupaka
• sustava i procesa

Examples of using Systems and processes in English and their translations into Croatian

Department of maritime systems and processes.
Zavod za pomorske sustave i procese.

(c) New systems and processes arising from implementation of other subsystems.
Novi sustavi i postupci koji proizlaze iz provedbe drugih podsustava.

Data consistency throughout systems and processes.
Dosljednost podataka kroz sustave i procese.

Designing systems and processes for a long time. I mean, I have been an inventor.
Mislim, bio sam izumitelj, dizajnirao sam sustave i procese dugo vremena.

I mean, I have been an inventor, designing systems and processes for a long time.
Mislim, bio sam izumitelj, dizajnirao sam sustave i procese dugo vremena.

Our systems and processes meet the stringent security requirements of the PCI DSS industry standard, which guarantees that the card data we process is fully protected.
Naši sustavi i procesi usluga ispunjavaju restriktivne sigurnosne zahtjeve u skladu s PCI DSS standardom. Zahvaljujući tome suradnja s nama jamči najvišu razinu sigurnosti procesiranih kartičnih podataka.

Confirmation that any existing systems and processes comply with the requirements of this TSI.
Potvrda da su svi postojeći sustavi i postupci sukladni zahtjevima ovog TSI-ja.

Using Bisnode's information solutions, you can develop your systems and processes for MDM.
Pomoću Bisnodeovih informacijskih rješenja možete razviti svoje sustave i procese za MDM.

We use state-of-the-art systems and processes whenever they provide added value for our customers. Passion.
Koristimo najsuvremenije sustave i procese kada god isti pružaju dodatnu vrijednost za naše klijente. Strast.

The further development of services and products as well as existing systems and processes;
Daljnji razvoj usluga i proizvoda, ali i postojećih sustava i procesa;

Nature created man in the form of a collectionset of the most complex systems and processes, on each of which the state of health of the individual depends.
Priroda je stvorila čovjeka u obliku zbirkeskup najsloženijih sustava i procesa, od kojih svaka ovisi stanje zdravlja pojedinca.

Engaging in practices that attempt to circumvent or interfere with Google's advertising systems and processes.
Provođenje postupaka kojima se pokušava zaobići ili ometati Googleove sustave i postupke oglašavanja.

This approach should focus on developing human resources and systems and processes for planning, management and monitoring.
Taj bi se pristup trebao usredotočiti na razvoj ljudskih resursa te sustava i postupaka za planiranje, upravljanje i praćenje.

SEIS aims to create an integrated, web-enabled, EU-wide environmental information system by simplifying and modernising existing information systems and processes.
Svrha je SEIS-a uspostaviti integriran internetski sustav podataka o okolišu za čitavu Europsku uniju te pojednostaviti i modernizirati postojeće informacijske sustave i procese.

The objective of ISO 5001 is to establish within organisations the systems and processes necessary to improve energy efficiency.
Cilj ISO 5001 je uspostava sustava i procesa unutar organizacije koji su potrebni za poboljšanje energetske učinkovitosti.

Audit and assurance Audit services are designed to ensure that our clients meet statutory and other obligations, address the needs of stakeholders and continuously improve internal systems and processes.
Usluge revizije osmišljene su s ciljem ispunjavanja zakonskih i drugih obveza klijenata, odgovaranja na potrebe svih dionika i kontinuiranog poboljšanja internih sustava i procesa društva.

Our vendors respect the personal data protection standards and have established systems and processes for protecting the privacy of your data.
Naši suradnici poštuju standarde zaštite osobnih podataka te imaju uspostavljene sustave i procese kojima se štiti privatnost vaših podataka.

A person can control the systems and processes of his body, simply by controlling the metabolism, the intake of vitamins and minerals into the body, without overeating and giving the body enough time for rest.
Osoba može kontrolirati sustave i procese njegovog tijela, jednostavno kontroliranjem metabolizma, unosa vitamina i minerala u tijelo, bez prejedanja i davanja tijelu dovoljno vremena za odmor.

To protect your personal data, we use the respective business systems and processes.
Za zaštitu i čuvanje osobnih podataka koje ste nam povjerili koristimo prikladne poslovne sustave i postupke.

With the help of a cream, you can normalize the work of internal systems and processes, improve blood circulation and restore the normal condition of the legs without problems.
Uz pomoć kreme možete normalizirati funkcioniranje internih sustava i procesa, poboljšati cirkulaciju krvi i vratiti normalno stanje noge bez problema.

Notified bodies shall ensure that the composition of the assessment team is such that there is sufficient experience with the evaluation of the devices, systems and processes concerned, continuous objectivity and neutrality;
Prijavljena tijela osiguravaju da je sastav ocjenjivačke skupine takav da ima dovoljno iskustva u procjeni dotičnih proizvoda, sustava i procesa, kontinuiranu objektivnost i neutralnost;

Therefore, we are permanently committed to conducting first-class training of our staff, to implementing systems and processes in our operations in accordance with the prescribed standards, and to continuously adopting new technology and investing in technical resources.
Stoga smo trajno opredijeljeni provoditi prvorazrednu izobrazbu svojih kadrova, u operacijama primjenjivati sustave i procese sukladno propisanim standardima, neprestano usvajati nove tehnologije i ulagati u tehnička sredstva.

The notified body shall ensure that the composition of the assessment team is such that there is sufficient experience with the evaluation of the devices, systems and processes concerned, continuous objectivity and neutrality;
Prijavljeno tijelo osigurava da je sastav tima za ocjenjivanje takav da ima dovoljno iskustva u procjenjivanju dotičnih proizvoda, sustava i procesa te stalnu nepristranost i neutralnost;

This will be accompanied by research to further develop these technologies and to deliver more competitive capture technologies, improved components, integrated systems and processes, safe geological storage and rational solutions for the large-scale re-use of captured CO2 to enable the commercial deployment of CCS technologies for fossil fuel power plants and other carbon-intensive industries going into operation after 2020.
Tome će se pridodati istraživanje za daljnji razvoj navedenih tehnologija i za isporuku konkurentnijih tehnologija hvatanja, poboljšanih komponenti, integriranih sustava i procesa, sigurne geološke pohrane i racionalnih rješenja za sveobuhvatnu ponovnu upotrebu CO2, kako bi se omogućila komercijalna primjena tehnologija CCS-a za elektrane na fosilna goriva i druge industrije na bazi ugljika koje započinju s radom nakon 2020.

Member States shall ensure that credit institutions issuing covered bonds register all their transactions in relation to the covered bond programme and have in place adequate and appropriate documentation systems and processes.
Države članice osiguravaju da kreditne institucije izdavateljice pokrivenih obveznica registriraju sve svoje transakcije koje se odnose na program pokrivenih obveznica te da imaju uspostavljene odgovarajuće i primjerene dokumentacijske sustave i procese.

A very large variety of anodes for applications in almost every possible electrochemical systems and processes are being designed, produced and supplied by us.
Vrlo veliki broj anoda za primjenu u gotovo svim mogućim elektrokemijskim sustavima i procesima projektira se, proizvodi i isporučuje od nas.

Equivalence of Output(EoO)' means the provision to access seekers of wholesale inputs comparable, in terms of functionality and price, to those the SMP operator provides internally to its own downstream businesses albeit using potentially different systems and processes.
Istovjetnost izlaznih proizvoda(EoO)” odnosi se na pružanje tražiteljima pristupa veleprodajnih ulaznih proizvoda koji su usporedivi u pogledu funkcionalnosti i cijene s veleprodajnim ulaznim proizvodima koje SMP operator interno pruža svojim ovisnim društvima unatoč uporabi potencijalno različitih sustava i postupaka.

The report shall also consider the problems which may arise as a result of non-compliance of a Toll Charger's systems and processes with relevant standards and technical specifications.
U izvješću se također razmatraju problemi koji bi mogli nastati kao rezultat nesukladnosti sustava i procesa subjekta za naplatu s odgovarajućim standardima i tehničkim specifikacijama.

The company is specialized in providing multidisciplinary approaches to innovation, including the integration of social and technological as well as non-technological solutions, organizational approaches and new business models as well as their application to the products, systems and processes in key areas.
Tvrtka je specijalizirana za pružanje multidisciplinarnih pristupa inovacijama, uključujući integraciju tehnoloških, društvenih i netehničkih rješenja, organizacijskih pristupa i novih poslovnih modela, kao i njihovu primjenu na proizvode, sustave i procese u ključnim područjima.

Your personal information are not and will not be passed on to a third party(except for legitimate reasons), and our systems and processes are protected, or there are other technical and administrative measures to protect them.
Vaši osobni podaci nisu i neće biti proslijeđeni trećoj strani(osim zbog zakonskih razloga), a u našim su sustavima i procesima zaštićeni, odnosno postoje i ostale tehničke te administrativne mjere za njihovu zaštitu.