What is the translation of " SYSTEMS ARE GO " in Croatian?

• sustavi su spremni
• sistemi spremni

Examples of using Systems are go in English and their translations into Croatian

All systems are go.
Sistemi spremni.

Roger, Control. All systems are go.
Primljeno, svi sustavi su spremni.

All systems are go.
Svi sustavi rade.

A ship is waiting♪♪ All systems are go♪.
Brod čeka Sustavi su spremni.

All systems are go.
Svi sustavi su ići.

This is really something! All systems are go.
To je čudesno. Sistemi spremni.

All systems are go.
Svi sustavi spremni.

This is really something. All systems are go.
To je čudesno.-Sustavi spremni.

All systems are go.
Svi sustavi se dižu.

It's not good. Most of our systems are gone.
Nisu dobre, većina naših sustava je riknulo.

All systems are go.
Svi su sustavi spremni.

While Mission Specialist Jerry Pierson awaits"all systems are go.
Dok stručnjak za misiju Jerry Pierson čeka"svi sistemi spremni.

All systems are go.
Svi sistemi su krenuli.

Systems are going haywire.
Sustavi izlaze van kontrole.

Most of our systems are gone.
Većina naših sustava je riknulo.

All systems are go, all lights are green.
Svi sustavi spremni. Sve lampice zelene.

Most of our systems are gone.
Većina naših sustava je neoperativno.

All systems are go.
Svi sustavi aktivirani.

All systems are go.
Svi sistemi su spremni.

All systems are go.
Svi su sistemi spremni.

All systems are go.
Svi uređaji su aktivirani.

All systems are go. I'm alive.
Svi sustavi idu. Živ sam.

All systems are go, sir.
Svi sustavi su spremni, gospodine.

Well son, all systems are go, let's get to work.
Pa sine, svi sustavi go go, idemo na posao.

So far, all systems are go. OK, skipper.
Dotle će, svi sustavi bit spremni. U redu, zapovjedniče.

Most of our systems are gone. It's not good.
Većina naših sustava je neoperativno.- Nije dobro.

Whatever took over his system is gone, but he's pretty shaken up.
Što god je preuzeo njegov sustav je otišao, ali je prilicno je potresen.

The justice system is going to judge him and he's going to have his sentence.
Pravosudni sustav će mu suditi i dobit će presudu.

The system is going to fail.
Sistem će propasti.

Sometimes you got to exploit the system, yeah, or the system's going to exploit you.
Nekad moraš iskoristiti sistem, da, ili će sistem iskoristiti tebe.