What is the translation of " TAKE IT FROM HIM " in Croatian?

• uzmite mu
• mu to uzmem
• uzeti od njega
• uzmi od njega

Examples of using Take it from him in English and their translations into Croatian

Take it from him!
Uzmi mu je!

Anybody! Take it from him!
Bilo ko… uzmite mu!

Take it from him!
Uzmi od njega!

Anybody! Take it from him!
Bilo tko… uzmite mu!

Take it from him.
Uzmi to od njega.

A-anybody, take it from him.
Bilo ko… uzmite mu!

Take it from him!
Uzmi je od njega!

Until I take it from him.
Dok mu je ja ne uzmem.

Take it from him!
Skinite to s njega!

Sorry. Let's just take it from him.
Daj samo da uzmemo od njega. Oprosti.

Take it from him! Anybody!
Bilo ko… uzmite mu!

If he has money, I take it from him.
Kada bude imao novac, ja ću mu ga uzeti.

Take it from him!
Uzmi to od njega Uzmi!.

The government will soon take it from him.
Vlada će mu je oduzeti zbog poreza.

Take it from him. Do it yourself!
Uzmi od njega i uradi to sama!

If this man has the Lumen, Palmer will take it from him.
Ako ovaj čovjek ima lumena, Palmer će ga uzeti od njega.

And I know I gotta take it from him,'cause he's a paying customer.
Znam da moram njega skinuti jer je mušterija platila.

If this man has the Lumen, Palmer will take it from him.
Ako taj čovjek ima Lumen Palmer će mu ga uzeti.

And only I can take it from him and give it back to you.
I samo ja mogu da ga uzmem od njega i da ga vratim tebi.

I wanted him to know that I could take it from him.
Htio sam da zna da bih ga mogao uzeti od njega.

And then take it from him. what the great Sinnerman desires… to look into your eyes and find out I don't know if you remember, but I made you a promise.
Da te pogledam u tvoje oči i saznam šta veliki Grešnik želi… i onda mu to uzmem. Ne znam da li se sećaš, ali obećao sam ti.

Said he would seen the light and we couldn't take it from him.
Kaže da je vidio svjetlo i ne možemo mu ga uzeti.

And then take it from him. I don't know if you remember, but I made you a promise: to look into your eyes and find out what the great Sinnerman desires.
Da te pogledam u tvoje oči i saznam šta veliki Grešnik želi… i onda mu to uzmem. Ne znam da li se sećaš, ali obećao sam ti.

If he's got a knife or something, we gotta take it from him while he's sleepin.
Ako ima nož ili slično, moramo da mu uzmemo dok spava.

The tail of the calf is their malice, for they do not let anyone keep his property if they can take it from him.
Rep teleta njihova je zloba jer oni ne dopuštaju nikome da zadrži svoju imovinu ako ju mogu uzeti od njega.

I don't know if you remember, but I made you a promise: and then take it from him. what the great Sinnerman desires… to look into your eyes and find out.
Da te pogledam u tvoje oči i saznam šta veliki Grešnik želi… i onda mu to uzmem. Ne znam da li se sećaš, ali obećao sam ti.

I would rather take money from a stranger than take it from him.
Radije bih posudio od stranca nego uzeo od njega.

And you're tired of being harassed by the guy who runs it, why not just kill him and take it from him? it only makes sense that if something is worth 1/2 a billion dollars.
Vrijedi 1/2 milijarde dolara, zašto ga jednostavno ne ubijete i uzmete od njega? to ima smisla samo ako nešto a umorni ste od uznemiravanja momka koji upravlja.

What the great Sinnerman desires… I don't know if you remember, but I made you a promise: and then take it from him. to look into your eyes and find out.
Da te pogledam u tvoje oči i saznam šta veliki Grešnik želi… i onda mu to uzmem. Ne znam da li se sećaš, ali obećao sam ti.

Rocket took it from him at a party.
Rocket ga je uzeo za vrijeme partyja.