What is the translation of " TAKE IT FROM HERE " in Croatian?

• preuzeti odavde
• ga preuzeti odavde
• ga uzeti odavde
• ga odvesti odavde
• preuzeti odavdje
• ga uzeti od ovdje
• preuzmem odavde
• uzeti odavde

Examples of using Take it from here in English and their translations into Croatian

I will take it from here.
Ja cu uzeti odavde.

I don't know. Then we will take it from here.
Ne znam. Onda ćemo preuzeti odavde.

I can take it from here.
Mogu ga uzeti odavde.

Blur3. 7}And with that, Max can take it from here.
A sad, Maks može preuzeti odavde.

I will take it from here.
Ja ću preuzeti sada.

Put on the brake, I'm gonna take it from here.
Stani na konicu. Ja ću preuzeti odavde.

I will take it from here.
Ja ću preuzeti dalje.

It's just a headache, I can take it from here.
To je samo glavobolja, Mogu preuzeti odavde.

I will take it from here.
Ja ću ga uzeti odavde.

I think myself and my men will take it from here.
Mislim da ja i moji ljudi će ga preuzeti odavde.

I can take it from here.
Mogu ga preuzeti odavde.

But maybe if you let me take it from here.
No, možda ako vam neka mi ga preuzeti odavde.

We will take it from here, Phil.
Mi ćemo preuzeti odavde, Phil.

Thank you for all of your help, but I will take it from here.
Hvala ti na pomoći, ali ja ću preuzeti odavde.

We can take it from here.
Možemo ga uzeti odavde.

Joint Terrorism Task Force will take it from here.
Task Force za zajedničko terorizam će je preuzeti odavde.

We will take it from here.
Mi ćemo preuzeti sada.

I appreciate the help, Simmons, but I can take it from here.
Cijenim pomoć, Simmons, Ali mogu preuzeti odavde.

I will take it from here.
Ja ću ga odvesti odavde.

Well, the escort is much appreciated, but I will take it from here.
Pa, pratnja mnogo poštovati, Ali ja ću preuzeti odavde.

You can take it from here.
Možete ga uzeti odavde.

Forget these people ever existed and let us take it from here.
Zaboravi ti ljudi ikada postojala i neka nam ga preuzeti odavde.

We will take it from here.
Ćemo ga odvesti odavde.

But in the meantime, do me a favor. Now, we will take it from here.
Ali u međuvremenu, učini mi uslugu. Sada ćemo ga uzeti odavde.

We will take it from here.
Ćemo ga uzeti od ovdje.

Why don't you let me take it from here?
Zašto ne pustiš da ja preuzmem odavde?

I will take it from here, wise one!
Ja ću preuzeti odavdje mudrače!

All right, we will take it from here.
Redu, mi ćemo ga uzeti odavde.

I will take it from here, Ed. Miss me?
Ja cu uzeti odavde Ed. Nedostajao sam ti?

All right, we will take it from here.
Redu, mi ćemo ga preuzeti odavde.