What is the translation of " TAKE IT FROM HERE " in Greek?

• πάρω από εδώ
• αναλάβω εγώ από εδώ
• αναλάβω εγώ τώρα
• αναλάβουμε εμείς από εδώ
• αναλάβουμε εμείς από δω
• να αναλάβουμε εμείς τώρα

Examples of using Take it from here in English and their translations into Greek

I will take it from here.
Θα το πάρω από εδώ.

I just think that I will take it from here.
Θα το πάρω από εδώ.

I will take it from here.
Θα σε πάρω από εδώ!

All right, Officer, I will take it from here.
Εντάξει, Σύμβουλος, Θα το πάρω από εδώ.

I will take it from here.
Θα τον πάρω από εδώ.

You have done a terrific job, but I'm gonna take it from here.
Έχεις κάνει καταπληκτική δουλειά, αλλά θα αναλάβω εγώ τώρα.

I will take it from here.
Θα την πάρω από εδώ.

We will go ahead and take it from here.
Θα αναλάβουμε εμείς από εδώ και πέρα.

I will take it from here, sir.
Θα το πάρω από εδώ, κύριε.

You disappear. I will take it from here.
Εσύ εξαφανίσου. Εγώ θα αναλάβω από εδώ.

I will take it from here, thank you.
Θα το πάρω από εδώ, σας ευχαριστώ.

But I think I can take it from here.
Αλλά νομίζω ότι μπορώ να το πάρετε από εδώ.

I will take it from here, thanks a lot.
Θα το αναλάβω εγώ από εδώ. Ευχαριστώ πολύ.

Yeah, I'll, I will take it from here.
Ναι, θα το αναλάβω εγώ από εδώ.

I'm gonna take it from here, but thank you so, so much.
Θα το αναλάβω εγώ τώρα, αλλά σε ευχαριστώ πάρα πολύ.

All right, we will take it from here.
Εντάξει, θα τα αναλάβουμε εμείς από δω.

I will take it from here.
Θα το αναλάβω από εδώ.

Yes, I will take it from here.
Ναι, θα το πάρω από εδώ.

Let me take it from here.
Άσε να αναλάβω εγώ τώρα.

I think I will take it from here.
Θα το αναλάβω εγώ τώρα.

I can take it from here.
Μπορώ να αναλάβω εγώ τώρα.

I'm gonna take it from here.
Θα το αναλάβω εγώ από εδώ.

We will take it from here, okay?
Θα το πάρουμε από εδώ, εντάξει;?

Well, I will take it from here.
Λοιπόν, εγώ θα το πάρω από εδώ.

I will take it from here.
Θα το αναλάβω εγώ τώρα.

I think we can take it from here, Sir.
Μπορούμε να αναλάβουμε εμείς τώρα, κύριε.

We can take it from here.
Μπορούμε να αναλάβουμε εμείς τώρα.

You can take it from here.
Μπορείτε να το πάρετε από εδώ.

I will take it from here.
Θα το αναλάβω εγώ από εδώ.

Oh, I will take it from here, bro.
Ω, θα το πάρω από εδώ, αδέρφι.