TAKE IT FROM HERE Meaning in Thai - translations and usage examples

• รับช่วงต่อ
• เอามันไปจากที่นี่
• เอามันไปจากนี่
• จัดการต่อจากตรงนี้เอง
• ใช้มันจากที่นี่

Examples of using Take it from here in English and their translations into Thai

Take it from here?
เอามันไปจากนี่หรอ?

We will take it from here.
เราจะรับช่วงต่อ

We have to let the military take it from here.
เรายังมีพวกกองทัพที่จะเอามันไปด้วย

I will take it from here.
ฉันจะเอามันไปจากนี่

We will let General Kenobi take it from here.
เราจะให้นายพลเคโนบีรับช่วงที่นี่ต่อเอง

I will take it from here.
ผมจะเอามันมาจากตรงนี้เลย

Give me the reins now. I will take it from here.
Givemeบังเหียนในขณะนี้ฉันจะเอามันจากที่นี่

We will take it from here.
เราจะใช้มันจากที่นี่

Chuck, look, you did a good job, but I will take it from here, okay?
ชัค, ฟังนะนายทำได้ดีแล้วแต่ฉันจะรับช่วงต่อเองตกลงมั้ย?

We will take it from here.
เราจะเอามันไปจากที่นี่

Oh, you just let me take it from here.
โอ้นายก็แค่ให้ฉันนำจากตรงนี้

I can take it from here. Okay. Thanks.
ผมดูแลตรงนี้ได้ครับ

Damon and I can take it from here.
เดม่อนกับฉันจะออกตามมันกัน

I will take it from here.- Okay, let's go.
ฉันจะเอามันไปจากที่นี่เอาล่ะขอไป

Yes, ma'am. I will take it from here.
ครับผมฉันจะรับช่วงต่อเอง

I can take it from here. I will take the next shift.
ฉันจะรับช่วงต่อเองและช่วงถัดจากนี้ด้วย

Right. I will take it from here.
ไม่เป็นไรฉันจะรับตรงนี้เลย

I will take it from here, gentlemen.
ฉันจะเอามันจากที่นี่สุภาพบุรุษ

Why don't you let me take it from here?
หลังจากนี้ทำไมคุณไม่ปล่อยให้ผมดูแลเขาล่ะ?

I will take it from here, okay?
ผมจะจัดการต่อจากนี้เองตกลงนะ?

Vince is gonna take it from here.
วินซ์จะรับช่วงต่อจากนี้เอง

I can take it from here.
ฉันไม่สามารถดูแลได้จากตรงนี้

All right, I will take it from here.
เอาล่ะ, ผมจะรับช่วงต่อเอง

I will take it from here.- Thank you.
ฉันจะจัดการเองต่อจากนี้ขอบคุณ

Sir, we will take it from here.
คุณครับเราจะเอาเขาไปจากที่นี่

I will take it from here. Thank you.
ได้เลยเดี๋ยวผมจะไปที่นั่นขอบคุณมาก

Okay, I will take it from here.
โอเคฉันจะจัดการมันจากตรงนี้เอง

I will take it from here, gentlemen.
จอห์นนี่ฉันจะใช้มันจากที่นี่สุภาพบุรุษ

Chanel, I can take it from here.
เอ่อชาแนล ฉันขอรับช่วงต่อจากนี้

We will take it from here.
เราจะจัดการต่อจากตรงนี้เอง