What is the translation of " TAKE IT FROM HERE " in Danish?

• tager den herfra
• tage det her fra
• klare det herfra
• overtager herfra
• overtager nu
• tage den herfra
• ordne det herfra
• overtager her
• tage over nu

Examples of using Take it from here in English and their translations into Danish

I can take it from here.
Jeg kan overtage nu.

Thanks, Tim. You know, I can take it from here.
Tak, Tim.- Jeg overtager herfra.

We can take it from here.
Vi tager den herfra.

I'm a grown man, and I can take it from here.
Jeg er en voksen mand, og jeg tager den herfra.

I can take it from here.
Jeg overtager herfra.

I just feel that I can take it from here.
Jeg føler bare, jeg selv kan klare det herfra.

I can take it from here.
Jeg kan tage den herfra.

Hey. We will take it, we can take it from here.
Hej. Jeg tager mig af det, vi overtager her.

Let me take it from here.
Lad mig tage over nu.

Four…- Detective…- Eight…- We can take it from here.
Fire…- Kriminalbetjent.- Vi tager den herfra.- Otte.

We must take it from here.
Vi må tage den herfra.

And I think that it's probably time to let us take it from here.
Og jeg tror, det nok er bedst vi tager den herfra.

We can take it from here.
Vi kan klare det herfra.

Yeah, look, son, I, uh… I think it's best that I take it from here.
Ja, men der er vist bedst, hvis jeg tager den herfra.

I can take it from here.
Jeg kan ordne det herfra.

We will take it, we can take it from here.
Vi tager det, vi kan tage det her fra.

We can take it from here, Chase.
Vi overtager nu, Chase.

We can take it from… We can take it from here, okay?
Vi kan tage det her fra… Vi kan tage det her fra, okay?

I can take it from here. Later.
Jeg overtager nu. Senere.

Me and my team can take it from here.
Mit hold og jeg tager den herfra.

I can take it from here. Excuse me.
Jeg tager den herfra. Undskyld mig.

I think they can take it from here.
De kan vist klare det herfra.

The boys can take it from here, and we can pick up right where we left off before this whole thing came to us.
Drengene overtager her og vi kan fortsætte hvor vi slap før alt dette startede.

Let the courts take it from here.
Lad domstolene ordne det herfra.

We can take it from here, ok?
Vi kan tage det her fra, okay?

I believe I can take it from here.
Jeg tror, jeg kan tage over nu.

Let me take it from here.
Lad mig tage den herfra.

Thanks, Tim. I can take it from here.
Tak, Tim.- Jeg overtager herfra.

Let me take it from here.
Lad mig tage det her fra.

Okay, I can take it from here.
Okay, jeg kan klare det herfra.