What is the translation of " TAKE IT FROM HERE " in Norwegian?

• ta det herfra
• ta over nå
• overta nå
• tar det herfra

Examples of using Take it from here in English and their translations into Norwegian

I can take it from here.
Jeg kan ta over nå.

Uh, Dr. Nesbaum, you can take it from here.
Dr. Nesbaum, du kan ta over nå.

I can take it from here.
Jeg tar det herfra.

Yes. I think we better take it from here.
Ja. Jeg tror det er best vi tar det herfra.

I can take it from here.
Jeg kan ta det herfra.

Forget these people ever existed and let us take it from here.
Glem at de folkene eksisterer, og la oss ta over nå.

You can take it from here.
Du kan overta nå.

Falling in… Falling in love… with… Maybe I should take it from here.
Å falle… Å falle for… Kanskje jeg skal overta nå.

We can take it from here.
Vi tar det herfra.

I can… Yeah, look, son, I, uh… I think it's best that I take it from here.
Jeg tror det er best at jeg tar det herfra.

Let me take it from here.
La meg ta det herfra.

The Council will take it from here.
Rådet vil ta det herfra.

I can take it from here. Thanks, Randy.
Takk, Randy, jeg tar det herfra.

We can probably take it from here.
Vi kan ta det herfra.

I can take it from here. Yeah, fine.
Jeg kan ta over nå. Ja, det går bra.

You just let me take it from here.
Bare la meg overta nå.

We can take it from here, Chase.
Vi tar over nå, Chase.

Thanks, Helen, we can take it from here.
Takk, Helen, vi kan ta over nå.

I will take it from here.
Jeg vil ta det herfra.

Thanks, Randy. I can take it from here.
Takk, Randy, jeg tar det herfra.

I will take it from here.
Han ville ta den fra meg.

Internal Affairs can take it from here.
Internetterforskningen kan ta det herfra.

I will take it from here, sir.
Jeg vil ta det herfra, sir.

Maybe I should take it from here.
Kanskje jeg skal overta nå.

We will take it from here, guys.
Kom igjen, vi tar det herfra, folkens.

I will let him take it from here.
Jeg vil la ham ta det herfra.

We will take it from here.
Det går fint nå. Vi tar det herfra.

You guys can take it from here.
Dere kan ta over nå.

But I can take it from here.
Men jeg kan ta over nå.

Thanks, I can take it from here.
Takk. Jeg kan overta nå.