What is the translation of " TAKE IT FROM HERE " in Spanish?

• seguir desde aquí
• encargarme desde aquí
• tomarlo desde aquí
• cargo a partir de aquí
• cogerlo desde aquí
• cargo a partir de ahora
• tomo desde aquí

Examples of using Take it from here in English and their translations into Spanish

I can take it from here.
Lo tomo desde aquí.

Noah, the sheriff's gonna take it from here.
Noah, el comisario se hará cargo a partir de aquí.

I can take it from here.
Puedo seguir desde aquí.

You know, nurse, I think I can take it from here.
Sabe, enfermera, creo que puedo encargarme desde aquí.

I can take it from here.
Puedo tomarlo desde aquí.

Well, why don't you let me take it from here?
Bueno,¿por qué no dejan que me haga cargo a partir de aquí?

Let us take it from here.
Déjenos seguir desde aquí.

You're gonna have to take it from here.
Tendrás que tomarlo desde aquí.

I can take it from here, Nona.
Puedo encargarme desde aquí, Nona.

Well, i trust you can take it from here.
Bien, confio que puedas cogerlo desde aquí.

I can take it from here, Dr. Bergman.
Yo puedo seguir desde aquí, doctor Bergman.

I think you can take it from here.
Creo que puedes seguir desde aquí.

I can take it from here.
Puedo encargarme desde aquí.

I trust you can take it from here.
Estoy seguro de que puedes cogerlo desde aquí.

I will take it from here, Charleston.
Me haré cargo a partir de aquí, Charleston.

Chanel, I can take it from here.
Chanel, puedo encargarme desde aquí.

Hi, I can take it from here. I am an OBGYN.
Hola, puedo encargarme desde aquí, soy un OBGIN.

The boys can take it from here.
Los chicos pueden tomarlo desde aquí.

You can take it from here.
Puedes seguir desde aquí.

Why don't you let me take it from here, buddy?
¿Por qué no me dejas tomarlo desde aquí, compañero?

We can take it from here.
Podemos seguir desde aquí.

Debbie Weaver, we will take it from here, my friend.
Debbie Weaver… vamos a hacernos cargo a partir de ahora, amiga mía.

We can take it from here.
Podemos tomarlo desde aquí.

Yes, and I take it from here.
Sí, y lo tomo desde aquí.

I shall take it from here.
Debería encargarme desde aquí.

I will take it from here.
Yo me hago cargo a partir de aquí.

I will take it from here.
Yo me haré cargo a partir de ahora.

We will take it from here.
Nos haremos cargo a partir de ahora.

Think I can take it from here.- By yourself?
Creo que puedo cogerlo desde aquí.¿Por ti mismo?