What is the translation of " TECHNICAL AND OTHER " in Croatian?

• tehničke i druge
• tehnicke i druge

Examples of using Technical and other in English and their translations into Croatian

Technical and other details.
Tehničke i ostale pojedinosti.

Year vocational education(technical and other vocational schools);
Godišnje strukovno obrazovanje(tehničke i druge stručne škole);

Technical and other information that does not personally identify you.
Tehničke i druge informacije koje vas ne identifikuju.

Vanja runs around holding meetings, negotiating technical and other project details with clients.
Vanja trči na sastanke i pregovara s klijentima oko tehničkih( i inih) detalja projekta.

Technical and other information that does not personally identify you.
Tehničke i druge informacije koje ne otkrivaju vaš osobni identitet.

Equipped operated basement floor is a comfortable living in a private house due to placement in the socle of technical and other auxiliary facilities.
Opremljeni podrum pod komforom je udoban boravak u privatnoj kući zbog smještaja u prostoru tehničkih i ostalih pomoćnih objekata.

Ii(b) the financial, technical and other risks associated with the pension scheme;
Ii(b) o financijskim, tehničkim i drugim rizicima povezanima s mirovinskim programom;

The TEAM: MEDIA Support Team is available 24/7/365 and is equipped with sophisticated measuring instruments for all types of technical and other assistance.
TEAM: MEDIA tim koji vrši monitoring rada teleporta i pruža podršku dostupan je 24/7/365, te je opremljen sofisticiranim mjernim instrumentima za svaku vrstu tehničke i druge pomoći.

Whene necessary, technical and other assistance can be requested on the SOS telephones along the highway.
Prema potrebi tehničku i drugu pomoć možete zatražiti putem SOS telefona uz autocestu.

The Croatian Railway Museum is a specialised heritage institution dedicated to the preservation of historic traces of the railway system in Croatia and its technical and other artefacts.
Hrvatski željeznički muzej specijalizirana je baštinska ustanova usmjerena na čuvanje povijesnih tragova željezničkog sustava u Hrvatskoj te njegovih tehničkih i drugih artefakata.

Current technical and other requirements for the Games and Services are available on the Madmoo.
Trenutni tehnicke i druge zahtjeve za igre i usluge dostupni su na Madmoo.

In order for the sewage system to function correctly, it is necessary to calculate the amount of water consumption(drinking, technical and other liquid) and the amount of this liquid will be equal to the volume of sewage.
U početku je potrebno izračunati iznos potrošnje vode isušivanjem ispravno(za piće, tehnička ili druga tekućina) i količina tekućine će biti jednak volumenu kanalizacije.

Technical and other tasks required by the Assembly, committees, Deputies and Deputies' Groups, shall be carried out by the Assembly Service.
Stručne i druge poslove za potrebe Skupštine, odbora, zastupnika i zastupničkih skupina obavlja Služba Skupštine.

We completly follow the legislation regarding privacy protection and protection of other data we get into possession through the web pages, and we take all reasonable technical and other measures to protect them according to the law.
Web stranica Pridržavamo se zakonske regulative o zaštiti privatnosti osobnih i drugih podataka koje prikupimo putem web stranica te činimo sve razumne tehničke i druge mjere u tom smjeru.

Serbia will work to"implement all technical and other conditions" so the visa regime can be dropped in the fall, Deputy Prime Minister Bozidar Delic told reporters.
Srbija će raditi na"provedbi svih tehničkih i ostalih uvjeta" kako bi se vizni režim mogao ukinuti na jesen, izjavio je novinarima potpredsjednik vlade Božidar Đelić.

The Festival is run by the director of Pula Film Festival Public Institution, which is in charge of organization, administrative work, finances, technical and other affairs related to the work, realization, and organization of the Festival.
Festivalom rukovodi ravnatelj Javne ustanove Pula Film Festival, koja obavlja organizacijske, administrativno-stručne, financijske, tehničke i druge poslove u vezi s radom, djelovanjem i organiziranjem Festivala.

Adaptation of technical and other survey systems could lead to a slight increase in the risk of error in the short term, but is expected to regress to the mean in the mid to long term.
Prilagodba tehničkih i drugih sustava istraživanja bi mogla kratkoročno dovesti do blagog povećanja rizika od greške, ali se očekuje kako će se taj rizik smanjiti u srednjoročnom do dugoročnom razdoblju.

Websites may be wholly or partially inaccessible for shorter or longer periods of time due to technical and other reasons maintenance, errors, inaccessibility of communication networks, higher power, decisions of public authorities, etc.
Internetske stranice mogu biti privremeno ili duže, u cijelosti ili djelomično nedostupne iz razloga tehničke i druge prirode održavanje, greške, nedostupnost komunikacijskih veza, viša sila, odluke tijela javne vlasti i slično.

Toll revenues are used for financing and building motorways, for their maintenance, for operation of all services enabling safe driving, and also for loan repayment and modernization of technical and other systems used in motorway management.
Prihodi od cestarine tvrtke koriste za financiranje i građenje autocesta, njihovo održavanje, upravljanje svim službama koje omogućavaju sigurnu vožnju, povrat kredita te modernizaciju tehničkih i drugih sustava gospodarenja autocestama.

Provide technical and other guidance to users, taking into account the situation of academic, university and non-commercial researchers and of small and medium-sized enterprises, in order to facilitate compliance with the requirements of this Regulation;
Pružaju korisnicima tehničke i druge smjernice, uzimajući u obzir situaciju znanstvenih, sveučilišnih i nekomercijalnih istraživača te malih i srednjih poduzeća, kako bi se olakšala usklađenost sa zahtjevima ove uredbe;

The society is concerned with research, development, design and manufacture related to the materials, processing, technology, and applications of such devices, and the scientific, technical and other activities that contribute to the advancement of this field.
Društvo se bavi istraživanjem, razvojem, projektiranjem i proizvodnjom vezano na materijale, obradom, tehnologijom i primjenom takvih elemenata, te znanstvenim, tehničkim i drugim aktivnostima koje doprinose razvoju ovog područja.

The Commission may, in accordance with the advisory procedure referred to in Article 79(2), adopt or amend technical and other guidance documents such as explanatory notes or guidance documents on the content of the application concerning micro-organisms, pheromones and biological products, for the implementation of this Regulation.
Smjernice Komisija može u skladu sa savjetodavnim postupkom prema članku 79. stavku 2. donositi odnosno izmjenjivati tehničke ili druge smjernice za provedbu ove Uredbe, poput objašnjenja ili uputa o sadržaju zahtjeva u odnosu na mikroorganizme, feromone i biološka sredstva.

The materials database and services are intended for the broadest range of actual and potential customers- the citizens of Osijek and Osijek-Baranja County and the students, professors, scientific, technical and other employees of the Josip Juraj Strossmayer University of Osijek.
Građa i usluge namijenjeni su najširem krugu stvarnih i potencijalnih korisnika- građana grada Osijeka i Osječko-baranjske županije te studenata, profesora, znanstvenih, stručnih i drugih djelatnika Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku.

Pravilnikom o aerodromima(NN 64/12) regulates minimum technical and other standards that are applied in the design, construction, reconstruction and labeling of aerodromes, building and setting up of obstacles in the aerodrome area, as well as the specific construction conditions in the area of approach and departure surfaces.
Pravilnikom o aerodromima(NN 58/14) propisani su minimalni tehnički i drugi standardi koji se primjenjuju tijekom projektiranja, izgradnje, rekonstrukcije i označavanja aerodroma, gradnje i postavljanja prepreka na području aerodroma te posebni uvjeti građenja u području prilaznih i odletnih površina.

Given that HJPC approved the increase in the number of prosecutor in the Prosecutor's Office for additional 12 prosecutors, the Ambassador of the Czech Republic in Bosnia and Herzegovina has expressed the willingness of the Czech Republic to help strengthen the capacities of the judiciary and the rule of law, by way of donating technical and other equipment that would help the new prosecutors in their work.
S obzirom da je VSTV BiH odobrio povećanje kapaciteta Tužiteljstva BiH za 12 tužitelja, veleposlanik Republike Češke u BiH je izrazio spremnost Češke da pomogne jačanje kapaciteta pravosuđa i proces uspostave vladavine prava, te da se donacijom u tehničkoj i drugoj opremi pomogne rad novih tužitelja.

By using our Sites, certain technical and other information is automatically disclosed by your computer to and logged by us(such as your network address, the type of your browser, the site that referred you to our site) for operational and security purposes, and to better understand the usage of our websites.
Prilikom korištenja naših Stranica, vaše računalo automatski objavljuje i mi bilježimo određene tehničke i druge informacije(kao što su vaša mrežna adresa, vrsta vašeg preglednika, stranice koje su vas uputile na našu stranicu) zbog operativnih i sigurnosnih razloga i kako bismo bolje razumjeli korištenje naših internet stranica.

Following the oath-taking ceremony, the Chief Prosecutor spoke to the media and highlighted that his priority shall be to strengthen the institution of the Prosecutor's Office of BiH, its efficient prosecution of organized crime, corruption and war crimes, as well as provision of technical and other resources required for the work of the Prosecutor's Office of BiH.
Nakon polaganja svečane zakletve, glavni tužitelj se obratio medijima i istakao da će prioritet u njegovom radu biti jačanje institucije Tužiteljstva BiH i učinkovitije procesuiranje predmeta organiziranog kriminala, korupcije i ratnih zločina, kao i osiguranje tehničkih i svih drugih resursa za rad Tužiteljstva BiH.

Baseline situatio n: The current regulations with the CFP as the central element remain in place, elaborated in a series of technical and other conservation regulations surrounding the CFP The baseline would take account of recent adjustments that remove legal contradictions with new obligations under the CFP the landing obligation, and alignment with the TFEU concer ning establishment of current Commission empowerments.
Zadržavanje osnovnog scenarija: trenutačne uredbe sa ZRP-om kao središnjim elementom nastavljaju se primjenjivati te ih se razrađuje nizom tehničkih i drugih uredaba o očuvanju oko ZRP-a. Osnovnim bi se scenarijem uzele u obzir nedavne prilagodbe kojima se otklanjaju pravne nedosljednosti s novim obvezama o okviru ZRP-u obveza iskrcavanja i usklađivanja s UFEU-om u pogledu uspostave trenutačnih ovlaštenja Komisije.

In order to facilitate the ability of operators who place timber or timber products on the internal market to comply with the requirements of this Regulation, taking into account the situation of small and medium-sized enterprises, Member States, assisted by the Commission where appropriate, may provide operators with technical and other assistance and facilitate the exchange of information.
Kako bi se gospodarskim subjektima koji stavljaju u promet drvo i proizvode od drva na unutarnje tržište olakšalo ispunjavanje zahtjeva ove Uredbe, uzimajući u obzir položaj malih i srednjih poduzeća, države članice mogu, prema potrebi, uz pomoć Komisije, pružiti gospodarskim subjektima tehničku i drugu pomoć i olakšati razmjenu informacija.

Other technical and administrative assistance.
Ostala tehnička i administrativna pomoć.