What is the translation of " TECHNICZNYCH I INNYCH " in English?

• technical and other

Examples of using Technicznych i innych in Polish and their translations into English

Przyznanych zasobów finansowych, technicznych i innych;
Financial, technical and other resources committed;

Pomimo ograniczeń technicznych i innych nacisków w sprawozdaniu tym udało się przynajmniej osiągnąć minimalny zestaw zakładanych celów.
Despite technical restrictions and other pressures, this report managed at least to attain a minimum set of desired objectives.

Program ten zawiera specjalne wprowadzenie w pierwszych trzech miesięcy,, w którym technicznych i innych ważnych, z.B.
This includes a special introductory program in the first three months, in which professional and parent issues, zB.

Komisja zamierza przeprowadzić również badania w zakresie technicznych i innych potencjalnych przeszkód mogących utrudnić szybkie wdrożenie usług komórkowych w Europie oraz w zakresie aspektów konsumenckich.
The Commission also intends to conduct a study on technical and other potential obstacles that may hinder the fast take-up of mobile services in Europe, and on consumer aspects.

Przyspieszenie negocjacji w sprawie zniesienia obowiązku wizowego w momencie spełnienia wszystkich wymaganych standardów technicznych i innych.
To speed up visa free regime negotiations when meeting all the technical and other standards required.

Wysoko wykwalifikowany i doświadczony zespół wsparcia jest gotowy do pomocy w kwestiach technicznych i innych dotyczących gier 24 godziny na dobę przez telefon, czat na żywo lub e-mail.
The highly qualified and experienced support team is ready to help on any technical and other issues concerned with games 24/7 via phone, live chat or email.

Przyspieszenie negocjacji w sprawie zniesienia obowiązku wizowego oraz aktywna pomoc w spełnianiu standardów technicznych i innych.
To speed up visa free regime negotiations and to actively support compliance with technical and other standards.

Aby wyeliminować potencjalne przeszkody w rozwoju usług komórkowych, Komisja zamierza, poza obecnym dochodzeniem w sektorze, przeprowadzić badania dotyczące technicznych i innych potencjalnych przeszkód utrudniających szybkie wprowadzenie usług komórkowych w Europie, a także dotyczące aspektów konsumenckich.
To address potential roadblocks to advanced mobile services the Commission intends, in addition to the current sector inquiry, to conduct a study on technical and other potential obstacles that may hinder the fast take-up of mobile services in Europe, and on consumer aspects.

EKES wzywa europejskie instytucje do przyspieszenia negocjacji w sprawie zniesienia obowiązku wizowego oraz do aktywnego zapewniania pomocy w spełnianiu standardów technicznych i innych.
The EESC asks the European institutions to speed up negotiations on a visa-free regime and to actively support compliance with technical and other standards.

Niektórzy nieetyczni pracownicy próbują korzystać z telefonów komórkowych oferowanych przez firmę, aby robić zdjęcia tajemnic handlowych, tajemnic technicznych i innych cennych informacji, a także wysyłać zdjęcia nieuprawnionym osobom i grupom w zamian za własne korzyści.
Some unethical employees attempt to use the company-offered cell phones to take photos of the trade secrets, tech secrets, and other valuable information, and send the photos to unauthorized individuals and groups in exchange for their own benefits.

Mając na uwadze znaczenie kwestii wizowych dla wszystkich obywateli Bośni, EKES zwraca się do instytucji europejskich o przyspieszenie negocjacji w sprawie zniesienia obowiązku wizowego oraz o aktywne wspieranie przestrzegania standardów technicznych i innych.
Considering that the visa issue is a major concern for all Bosnian citizens, the EESC asks the European institutions to speed up negotiations on a visa-free regime and to actively support compliance with technical and other standards.

Władze publiczne powinny móc współpracować w celu realizacji swoich zadań będących w interesie publicznym dzięki wykorzystaniu własnych zasobów administracyjnych, technicznych i innych, bez konieczności korzystania z podmiotów zewnętrznych niebędących częścią ich własnej struktury.
Public authorities should be able to cooperate in order to perform the public interest tasks conferred on them by using their own administrative, technical and other resources, without being obliged to call on outside entities not forming part of its own structure.

Współpraca i dzielenie się wśród leków agencji regulacyjnych dostarczenie wytycznych w sprawie wymagań technicznych i innych ogólnych informacji.
Collaboration and information sharing among medicines regulatory agencies Provision of guidance on other technical and general requirements.

Efektywne i ekonomiczne w celu zaspokojenia potrzeb firmy w zakresie projektowania, oprogramowania i wiedzy eksperckiej dla systemów automatycznych, obliczeń dla elementów informatyki dla naukowych, technicznych i innych celów, eksploatacja i konserwacja sprzętu komputerowego i innych usług związanych z rozwojem i wykorzystaniem techniki komputerowej.
Efficient and economical to meet the company's needs in the areas of design, software and expertise for automated control systems, the calculations for the facilities of the computer technology for the scientific, technical and other purposes, maintenance and technical service equipment computer equipment and other services associated with the development and use of computer technology.

Przedsiębiorcy muszą zdawać sobie sprawę z najnowszych technologii biznesowych, takich jak oprogramowanie, rozwiązania internetowe, wyspecjalizowanych ekspertów technicznych i innych nowych rozwiązań biznesowych, aby to zrobić.
Entrepreneurs must be aware of latest business technologies such as software, internet solutions, specialized technical experts and other new business solutions to get things done.

Firmy, które oferują Efektywne i ekonomiczne w celu zaspokojenia potrzeb firmy w zakresie projektowania, oprogramowania i wiedzy eksperckiej dla systemów automatycznych, obliczeń dla elementów informatyki dla naukowych, technicznych i innych celów, eksploatacja i konserwacja sprzętu komputerowego i innych usług związanych z rozwojem i wykorzystaniem techniki komputerowej.
Firms that provide Efficient and economical to meet the company's needs in the areas of design, software and expertise for automated control systems, the calculations for the facilities of the computer technology for the scientific, technical and other purposes, maintenance and technical service equipment computer equipment and other services associated with the development and use of computer technology.

Cieśnina Skagerrak jest niewielkim obszarem, w którym jednostki pływające często przemieszczają się między wodami UE a Norwegii, istnieje zatem potrzeba zharmonizowania środków technicznych i innych, w tym zakazu odrzutów, który stanowi normę prawną w Norwegii.
The Skagerrak is a small area where vessels often cross between EU and Norwegian waters, so there was a need to harmonise technical and other measures, including a discard ban, which is law in Norway.

Jak provender moga byc uzywany w surowym albo gotowym typie cale roslinne wyroby i najbardziej rozny posiew, zhmykhi i shroty, pozostalosci od przetworczych technicznych i innych kultur, przez slowo, to wszystko istnieja w zapasie.
As a forage it is possible to use in the crude or prepared kind all vegetative products and the most various seeds, oil cakes and shroty, the rests from processing of technical and other cultures, say, everything that is available.

Wyposażenie techniczne i inne_BAR_ 431_BAR_ 518_BAR_ Zobowiązania krótkoterminowe_BAR__BAR__BAR.
Technical and other equipment_BAR_ 431_BAR_ 518_BAR_ Current liabilities_BAR__BAR__BAR.

Sprzęt techniczny i inny_BAR_ 518_BAR_ 105_BAR_ Zobowiązania krótkoterminowe_BAR__BAR__BAR.
Technical and other equipment_BAR_ 518_BAR_ 105_BAR_ Current liabilities_BAR__BAR__BAR.

II.A.1 Finansowe, techniczne i inne rodzaje wspierania właściwych programów i projektów realizowanych przez ONZ, Międzynarodowy Komitet Czerwonego Krzyża i inne międzynarodowe lub regionalne organizacje i organizacje pozarządowe.
II.A.1 Financial, technical and other assistance given to relevant programmes and projects conducted by the UN, ICRC and other international or regional organisations and NGOs.

II.A.2 Wsparcie finansowe, techniczne i innego rodzaju udzielone przez państwa członkowskie UE na projekty związane z bronią strzelecką i lekką.
II.A.2 Financial, technical and other assistance by the EU Member States given to SALW projects.

Udzielenie koniecznej pomocy technicznej i innej tym krajom w celu zapoznania ich z dorobkiem wspólnotowym, a także pomoc w realizacji wymaganych działań.
Provide the necessary technical and other assistance to these countries to familiarise them with the EU acquis and to assist them in carrying out the required actions.

Finansowe, techniczne i inne rodzaje wsparcia Państw Członkowskich UE udzielonego na projekty dotyczące ręcznej i lekkiej broni palnej.
Financial, technical and other assistance by EU Member States given to SALW projects.

UE powinna wezwać SAARC do rozwijania współpracy w zakresie integracji handlowej i gospodarczej, świadczyć pomoc techniczną i inną oraz dążyć do negocjacji Umowy o współpracy z SAARC.
The EU should invite SAARC to develop co-operation on trade and economic integration; provide technical and other assistance; and move towards negotiating a Cooperation Agreement with SAARC.

Powinna ona wzmocnić integrację gospodarczą w ramach krajów ASEAN i w moim sprawozdaniu wzywamy Komisję do zapewnienia technicznego i innego wsparcia w celu ułatwienia tego procesu.
This should help to strengthen economic integration within the ASEAN countries and in my report we call on the Commission to provide technical and other assistance to facilitate the process.

Po części wiąże się to z czynnikami środowiskowymi, jednak pewną rolę odgrywają również kwestie społeczno-gospodarcze, techniczne i inne czynniki ludzkie.
Partly, this is due to environmental factors but socio-economic, technical and other"human" factors also play a role.

Powinny one nadzorować przestrzeganie prawa, rozpatrywać skargi, udzielać pomocy podmiotom danych, prowadzić dochodzenia oraz zatwierdzać techniczne i inne przepisy.
They shall supervise compliance, hear complaints, assist data subjects, conduct investigations and certify technical and other standards.

Po wejściu niniejszej Umowy w życie, znoszą i wstrzymują się od wprowadzania jednostronnych środków oraz przeszkód administracyjnych, technicznych i innego rodzaju mogących stanowić ukryte ograniczenie lub mieć dyskryminujący skutek w stosunku do swobodnego świadczenia usług w międzynarodowym transporcie morskim.
Upon the entry into force of this Agreement, abolish and abstain from introducing any unilateral measures and administrative, technical and other obstacles which could constitute a disguised restriction or have discriminatory effects on the free supply of services in international maritime transport.

Przygotowywanie, aktualizowanie i udostępnienie w ekstranecie portalu EURES wszelkiej niezbędnej dokumentacji technicznej i innej, koniecznej do przekazywania i wymiany danych, w szczególności dokumentów przewidzianych w art. 8.
Preparing, updating and making available on the EURES portal Extranet all the necessary technical and other documentation needed for the functioning of the data transmission and exchange, in particular the documents provided for in Article 8.

How to use "technicznych i innych" in a Polish sentence

W przypadku zaistnienia okoliczności wymienionej w pkt. 3 b) i c) strony ustalają nowy przedmiot umowy o parametrach technicznych i innych właściwościach nie gorszych od wskazanego w ofercie.

w sprawie zasad i trybu przekazywania informacji o wykonywanych na rzecz jednostek gospodarki uspołecznionej tłumaczeniach tekstów technicznych i innych specjalistycznych.

We będzie starał się jak, aby spełnić wymagania dotyczące towarów, zastosowanie wytycznych technicznych i innych 3.

W konferencji uczestniczyło ponad 230 osób - inżynierów, architektów, projektantów, przedstawicieli uczelni technicznych i innych specjalistów z branży budowlanej.

Dziś pojęcie zrównoważonego rozwoju jest konglomeratem filozoficznych, ekologicznych, socjopolitycznych, ekonomicznych, technicznych i innych idei, które nie różnią się między sobą.

Pracownicy Promat są gotowi do odpowiedzi na wszelkie pytania i wątpliwości dotyczące wyglądu produktów jak i ich parametrów technicznych i innych cech.

Używamy inhalatora całą rodziną – najczęściej dzieci i jeszcze jakiś usterek, problemów technicznych i innych takich przygód nie było.

Stanowi, e organ nadzoru winien wymagaç od ubezpieczyciela posiadania odpowiednich standardów tworzenia rezerw technicznych i innych pasywów oraz rezerw na wyp aty reasekuracyjne.

No dobra, to tyle o moich możliwościach, kwestiach technicznych i innych obawach.

W celu uzyskania poręczenia parametrów technicznych i innych prosimy o kontakt.

How to use "technical and other" in an English sentence

To provide you with technical and other support.

Coordinating with technical and other module consultants.

It should use political, technical and other means.

Current technical and other updates from Larry Perry.

And riddles your product with technical and other debt.

Discussion on technical and other advances in aviation.

We administer tests to assess technical and other skills.

Ross is available for technical and other writing.

Other technical and other devices as e.g.

Vocational or Technical and Other Training Programs.