What is the translation of " THE DELETION OF PERSONAL DATA " in Croatian?

• brisanje osobnih podataka
• brisanju osobnih podataka

Examples of using The deletion of personal data in English and their translations into Croatian

To request the deletion of Personal Data held about you.
Zatražiti brisanje Osobnih podataka držanih o Vama.

Customer or User has the right at any time to request the deletion of personal data(right to forget).
Kupac ili Korisnik imaju pravo u bilo kojem trenutku zatražiti brisanje osobnih podataka(pravo na zaborav).

You refuse the deletion of personal data and instead require the restriction of the use of personal data;.
A umjesto brisanja osobnih podataka zahtijevate ograničenje korištenja osobnih podataka;.

The consumer shall be informed of the deletion of personal data.[Am. 232].
Potrošača se obavješćuje o brisanju osobnih podataka.[Am. 232.].

The deletion of personal data is required to fulfill a legal obligation under Union or national law to which the controller is subject.
Osobni podaci se moraju izbrisati prema zakonskoj obavezi po EU ili zakonima države članice čije je voditelj obrade osobnih podataka državljanin.

Customer and the User have the right at any time to request the deletion of personal data right to forget.
Kupac i Korisnik ima pravo u bilo kojem trenutku zatražiti brisanje osobnih podataka pravo na zaborav.

The deletion of personal data is required to fulfill a legal obligation under Union or national law to which the controller is subject.
Brisanje osobnih podataka je nužno kako bi se ispunile zakonske obveze u skladu sa pravom Unije. de ili u skladu s nacionalnim zakonom, kojem odgovorna osoba podliježe.

Processing is illegal and you oppose the deletion of personal data, and instead request limitation of their use.
Je obrada nezakonita i suprotstavljate se brisanju osobnih podataka i umjesto toga zahtijevate ograničenje njihove uporabe;

The deletion of personal data is required to fulfill a legal obligation under Union or national law to which the controller is subject.
Osobni podaci se moraju izbrisati prema zakonskoj obavezi po Zakonodavstvu EU ili zakonima države članice čije je voditelj obrade osobnih podataka državljanin.

The processing is unlawful, and you oppose the deletion of personal data, and instead ask for restrictions on their use.
Obrada je nezakonita i ispitanik se protivi brisanju osobnih podataka te umjesto toga traži ograničenje njihove uporabe;(c).

The deletion of personal data is required to fulfill a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which the controller is subject.
Brisanje osobnih podataka neophodno je kako bi se ispunila zakonska obveza prema pravu Unije ili nacionalnom zakonu na koju je regulator podvrgnut.

The processing is unlawful, and you oppose the deletion of personal data, and instead ask for restrictions on their use.
Kada je obrada nezakonita i protivite se brisanju osobnih podataka te umjesto toga zahtijevate ograničavanje njihove upotrebe.

The deletion of personal data is necessary to fulfil a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which the data controller is subject.
Brisanje osobnih podataka neophodno je kako bi se ispunila zakonska obveza prema pravu Unije ili pravu država članica, kojima podliježe voditelj obrade.

(b) the processing is unlawful and you oppose to the deletion of personal data and, instead, request a restriction on their use;
(b) obrada je nezakonita, vi se suprotstavljate brisanju osobnih podataka i umjesto toga zatražite ograničenje njihove uporabe;

The deletion of personal data is necessary to fulfil a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which the data controller is subject.
Brisanje osobnih podataka je nužno kako bi se ispunile zakonske obveze u skladu s pravom Unije ili u skladu s nacionalnim zakonom, kojem odgovorna osoba podliježe.

Processing is illegal and the respondent is opposed to the deletion of personal data and instead asks for limitation of their use;
Je obrada nezakonita i ispitanik se protivi brisanju osobnih podataka te umjesto toga traži ograničenje njihove uporabe;

The right to request the deletion of personal data and, if the personal data have been published, the information to other data controllers on the request for deletion(right of erasure, Article 17 GDPR).
OUZP-a,· pravo na zahtjev za brisanjem osobnih podataka i, ako su osobni podaci objavljeni, informacija drugih voditelja obrade na zahtjev za brisanjem pravo na brisanje, članak 17.

Personal data processing is illegal and the data bearer is opposed to the deletion of personal data and instead requires the use of these personal data..
Obrada osobnih podataka je protuzakonita, a ispitanik se protivi brisanju osobnih podataka i umjesto toga traži ograničenje uporabe navedenih osobnih podataka..

The right to request the deletion of personal data and, if the personal data have been published, the information to other data controllers on the request for deletion(right of erasure, Article 17 GDPR).
Pravo na postavljanje zahtjeva za brisanjem osobnih podataka, i u slučaju da su osobni podatci objavljeni, pravo da se drugi voditelji obrade obavijeste o zahtjevu za brisanje(pravo na brisanje, članak 17 Uredbe OUZP).

The processing of personal data is illegal and the respondent is opposed to the deletion of personal data and instead asks for limitation of the use of said personal data..
Obrada osobnih podataka je protuzakonita, a ispitanik se protivi brisanju osobnih podataka i umjesto toga traži ograničenje uporabe navedenih osobnih podataka..

You are entitled to derive from us the deletion of personal data relating to you, without undue delay, if there is no legitimate reason for further processing of this information from us(for example, if the data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were processed).
Imate pravo ishoditi od nas brisanje osobnih podataka koji se na Vas odnose, bez nepotrebnog odgađanja, ako ne postoji zakonit razlog za daljnju obradu tih podataka s naše strane(primjerice, ako podaci više nisu nužni u odnosu na svrhe za koje su obrađivani).

Right to erasure("right to be forgotten"): Under certain circumstances, you may have the right to obtain from us the deletion of personal data concerning you and we may be obliged to erase such personal data..
Pravo na brisanje("pravo na zaborav"): Pod određenim uvjetima, imate pravo ishoditi od nas brisanje vaših osobnih podataka i mi možemo biti obvezni izbrisati takve osobne podatke..

If one of the aforementioned reasons applies and a data subject wishes to request the deletion of personal data stored by the MessengerPeople GmbH, he or she may, at any time, contact any employee of the Client who shall promptly ensure that the deletion request is complied with immediately.
Ukoliko je barem jedan od gore navedenih razloga primjenjiv, a ispitanik zatraži brisanje osobnih podataka koje prikuplja Mrežno mjesto Kuglačkog saveza SMŽ, on ili ona mogu kontaktirati voditelja obrade osobnih podataka. Voditelj obrade osobnih podataka će osigurati da se brisanje osobnih podataka izvrši odmah.

Each data bearer has the right under European law to guarantee that at any time, from the data processing manager, the deletion of personal data related to the data bearer is requested without delay.
Svaki ispitanik ima pravo garantirano od strane europskog zakonodavstva da u svakom trenutku od voditelja obrade osobnih podataka traži brisanje osobnih podataka vezanih uz ispitanika bez odgode.

The processing is unlawful, the data subject refuses the deletion of personal data and instead requests the restriction of the use of personal data..
Obrada osobnih podataka je protuzakonita, a ispitanik se protivi brisanju osobnih podataka i umjesto toga traži ograničenje uporabe navedenih osobnih podataka..

Processing is illegal and the data subject opposes the deletion of personal data, but instead calls for restriction of their use;
(b) obrada je nezakonita i ispitanik se protivi brisanju osobnih podataka te umjesto toga traži ograničenje njihove uporabe;

The processing is unlawful and the data subject rejects the deletion of personal data and calls instead for limiting the use of personal data..
Obrada osobnih podataka je protuzakonita, a ispitanik se protivi brisanju osobnih podataka i umjesto toga traži ograničenje uporabe navedenih osobnih podataka..

The processing is unlawful, the affected person rejects the deletion of personal data and requires instead, the restriction of the use of personal data..
Obrada osobnih podataka je protuzakonita, a ispitanik se protivi brisanju osobnih podataka i umjesto toga traži ograničenje uporabe navedenih osobnih podataka..