What is the translation of " THE EXECUTABLE " in Croatian?

• izvršnu

Examples of using The executable in English and their translations into Croatian

Rename the executable filename from mbam-setup.
Promijenite naziv datoteke izvršnu iz mbam-setup.

To download it, users can obtain the executable from SourceForge.
Korisnici mogu preuzeti izvršnu datoteku preko stranice SourceForge.

The executable %1 could not be found in your PATH.
Izvršna datoteka% 1 nije nađena u vašoj putanji.

If malwarebytes gives an error that it cannot find the executable file mbam.
Ako Malwarebytes daje grešku da ne može pronaći izvršnu datoteku mbam.

Place the executable compiled into the directory dir.
Smje¹ta proizvedenu izvr¹nu datoteku u direktorij dir.

With SaaSS, the users do not have even the executable file that does their computing.
Kod SaaS-a, korisnici čak nemaju niti izvršnu datoteku.

Exe(the executable for task manager) renaming it to something else.
Exe(izvršna Task Manager) ga preimenovati u nešto drugo.

This allows you to verify the origin of the executables you received.
Tako možete lako provjeriti podrijetlo izvršnih datoteka za instalaciju koje primite.

The executable is digitally signed and the signature should state.
Program je digitalno potpisan i potpis bi trebao glasiti.

The thing is, we found the executable file that infected Addison's system.
Stvar je u tome smo pronašli izvršnu datoteku Da zaražene Addison sustav.

The executable is digitally signed and the signature should state.
Izvršna datoteka je digitalno potpisana I potpis bi trebao da glasi.

Exe, where SampleApp is the name of the executable file that runs the program.
Exe, gdje je SampleApp naziv izvršne datoteke koja pokreće program.

Rename the executable file(mbam. exe) and then re-try installing.
Preimenovati izvršnu datoteku(mbam. exe) a zatim ponovno pokušajte instalirati.

These Terms of Service apply to the executable code version of Google Chrome.
Ovi Uvjeti pružanja usluge primjenjuju se na izvršnu verziju koda preglednika Google Chrome.

Copy the executable file for the task manager(taskmgr. exe) and paste it to the desktop.
Kopirati izvršnu datoteku za Task Manager(taskmgr. exe) i zalijepite ga na desktop.

Users see this alert when their antivirus detects the executable files of Premium installer.
Korisnici vidjeti upozorenje kada njihov antivirus otkrije izvršnih datoteka nagrada Installer.

This rogue blocks the executable files and it cannot be uninstalled through Control Panel.
Ovaj skitnica blokira izvršnih datoteka i ne može se deinstalirati putem upravljačke ploče.

Storing the program settings, and user data in xml format next to the executable program(at default settings).
Spremanje postavki programa, te korisničke podatke u XML formatu uz izvršni program(na zadane postavke).

The executable used by the command. This is used to check if a tool should be displayed; if not set, the first word of command will be used.
Izvršna datoteka koju upotrebljava naredba. Upotrebljava se za provjeravanje hoće li će alat biti prikazan. Ako je nije zadano, upotrijebit će se prva riječ naredbe.

Exe removal is not advisable as the executable is not the only element that you need to get rid of.
Exe uklanjanje nije preporučljivo kao izvršnu nije jedini element koji trebate riješiti.

If you are unable to run task manager you may try either copying and pasting the executable to a new file name.
Ako ste u mogućnosti pokrenuti task manager možete pokušati kopirati i zalijepiti bilo izvršnu datoteku na novi naziv datoteke..

Use the following method to locate the executable file and to verify the version of your Office program.
Da biste pronašli izvršnu datoteku i provjerili verziju programa iz sustava Office, koristite sljedeću metodu.

If your switching circuit is connected to the computer, you can check to see if everything is working as it should by sending the following commands to switch the relay on or off you should be in the same directory as the executable.
Ako vam je sklop priključen na računalo, možete provjeriti radi li relej slanjem sljedećih naredbi za uključenje, odnosno isključenje u istom ste direktoriju kao i izvršni lpt.

The software independently removes the incorrect associations of the executable files and fixes the errors.
Softver samostalno otklanja pogrešne udruženja izvršnih datoteka i popravlja pogreške.

The script does the same thing as the executable, but allows you to specify the remote machine name on which to block or unblock delivery of Service Packs.
Skript radi isto što i izvršna datoteka, ali omogućuje navođenje naziva udaljenog računala na kojem se treba blokirati ili deblokirati isporuka servisnih paketa.

To start the optimization, you should designate the path for the executable file and start the process.
Da biste pokrenuli optimizaciju, trebali biste odrediti put za izvršnu datoteku i pokrenuti postupak.

Note that the executable and script have been tested only as a command-line tool and not in conjunction with other systems management tools or remote execution mechanisms.
Obratite pozornost na to da su izvršna datoteka i skript isprobani samo kao alati naredbenog retka, a ne zajedno s drugim alatima za upravljanje sustavom ili mehanizmima udaljenog izvršavanja.

Commands that follow refer to the file, whether it is related to the physical device, the executable(binary) and directories, as well as text files.
Datoteka Komande koje slijede odnose se na datoteke, bilo da se odnose na fizičke uređaje, izvršne programe(binarne) i imenike, kao i tekstualne datoteke.

The executable creates a registry key on the computer on which it is run that blocks or unblocks(depending on the command-line option used) the delivery of a Service Pack to that computer through Windows Update.
Izvršna datoteka na računalu na kojem se pokrene izrađuje ključ registra koji blokira ili deblokira(ovisno o skretnicama korištenim u naredbenom retku) isporuku servisnog paketa u to računalo putem servisa Windows Update.

Addressed issue where an executable's icon will flicker indefinitely when Explorer opens the executable and its file attribute is set to FILE_ATTRIBUTE_OFFLINE.
Riješen je problem koji dovodi do treperenja ikone izvršne datoteke bez prestanka kada Eksplorer za datoteke otvori izvršnu datoteku i njezin je atribut datoteke postavljen na vrijednost FILE_ATTRIBUTE_OFFLINE.