What is the translation of " THE EXECUTABLE " in Russian?

• исполняемый файл
• исполняемого файла

Examples of using The executable in English and their translations into Russian

Verify the executable file.
Проверьте исполняемый файл.

You must specify the full path to the executable.
Вы должны указать полный путь к выполняемому файлу.

Exe, which is the executable file name.
Exe, соответствующее имени исполняемого файла.

The key file must reside in the directory next to the executable addons.
Ключевой файл должен располагаться в каталоге рядом с исполняемым файлом addons.

Download the executable files of JOSSO server http.
Скачайте исполняемые файлы сервера JOSSO http.

Usually there is a way to configure what the executable is called then press browser.
Обычно есть способ установить исполняемый файл, который будет вызываться при нажатии браузера.

Select the executable file you want to exclude and click Open.
Выберите исполняемый файл, который хотите исключить, и нажмите Открыть.

Notification using the executable file to run.
Уведомление с помощью запуска исполняемого файла.

Browse to the executable file provided by your administrator, and then double-click it.
Найдите предоставленный администратором исполняемый файл и дважды щелкните его.

Specifies the version of the executable file to meter.
Указывает версию исполняемого файла.

In that situation, the executables are not free even if they were made from sources that are free and available to you.
В такой ситуации исполняемые файлы не свободны, даже если они собраны из исходных текстов, которые свободны и доступны для вас.

NET security settings adjusted if running the executable from a network drive(optional).
Настройки безопасности. NET подогнаны под запуск исполняемых файлов с сетевых дисков( опционально).

The patches directory is optional and typically contains bug fixes or optimizations to reduce the size of the executable.
Каталог patches не является обязательным и обычно содержит исправления ошибкок или оптимизацию размера исполняемого файла.

Specifies the name of the executable file you want to meter.
Указывает имя исполняемого файла, использование которого необходимо контролировать.

The resulting compiled file can only then run on a computer and is called the executable binary file.
Скомпилированный в результате файл после этого можно считывать на компьютере, и он называется загрузочным файлом с двоичным кодом.

Fix snmpd: produces error if the Executables/scripts entries in snmpd.
Исправление snmpd: выводит ошибку в случае, если количество записей Executables/ scripts в snmpd.

Even if the executable is made from free source code, and nominally carries a free license, the users cannot run modified versions of it, so the executable is de-facto nonfree.
Даже если исполняемый файл сделан из свободного исходного текста и номинально несет свободную лицензию, пользователи не могут работать с его измененными версиями, так что исполняемый файл фактически несвободен.

Unpack the archive and place the executables in the directory, available in PATH.
Распакуйте архив и поместите исполняемые файлы в каталог, доступный в PATH.

Only in the event of having to run older applications in VB6: Install the Microsoft run-time VisualBasic6 doing right click, run with Wine, the executable here indicated: vbrun60sp6.
Только в случае необходимости запускать старые приложения в VB6: Установить VisualBasic6 времени выполнения Microsoft делает право нажмите, Запуск с вином, Dell' исполняемого файла, приведенные в настоящем руководстве.

Specifies the name of the executable file you want to meter by reading the file name from the header of the file.
Указывает имя исполняемого файла, использование которого необходимо контролировать, путем считывания имени файла с его заголовка.

To do this, click the right mouse button on the executable and select"properties.
Для этого необходимо нажать правой кнопкой мыши по исполняемому файлу и выбрать пункт« свойства».

Executable Files" refer to the executables, binary files, configuration and any required data files included in the Work.
Исполняемые Файлы» означает исполняемые файлы в двоичном формате, а также конфигурационные и любые другие необходимые данные, включенные в состав Произведения.

It also displays a recursive tree of all the dependencies of the executable file all the files it requires to run.
Она также строит в виде диаграммы иерархическое дерево всех файлов, необходимых PE- файлу для выполнения зависимостей.

If the CRC-checksum of the executable(program) is 00000 as above the executable is either not certified or the data integrity is corrupted.
Если контрольная сумма CRC исполняемого файла( программы) равна 00000, как показано выше, исполняемый файл не сертифицирован либо целостность данных нарушена.

To add a program to the rule, you must specify the executable(. exe) file used by the program.
Чтобы добавить программу к правилу, необходимо указать исполняемый файл программы( с расширением EXE).

Also, if you are creating the executable for the program, you might be able to evaluate the platform and terminate the executable gracefully if an unsupported platform is detected.
Также при создании исполняемого файла для программы в ряде случаев можно определить платформу и корректно прекратить выполнение в случае обнаружения неподдерживаемой платформы.

The ZIP archive attached to the email contains the executable of BackDoor. Tishop.122 malware.
К письму приложен ZIP- архив, в котором содержится исполняемый файл вредоносной программы BackDoor. Tishop.

Configuration Manager 2007 can cause any executable file to run on the client, however it is important to understand that Configuration Manager 2007 does not actually package the executables or source files.
Configuration Manager 2007 может запускать на клиенте любой исполняемый файл, однако важно понимать, что Configuration Manager 2007 на самом деле не упаковывает исполняемые или исходные файлы.

It does not require any application development because the executables are automatically generated by the form created with the Designer module.
Оно не требует разработки дополнительных приложений, поскольку выполняемые файлы автоматически генерируются формуляром, созданным с помощью модуля Designer.

To add a program to the rules list, you must specify the full path to the executable(. exe) file used by the program.
Для добавления программы в список правил необходимо указать полный путь к исполняемому файлу программы( EXE- файлу)..