What is the translation of " THE FORMAT AND CONTENT " in Croatian?

• format i sadržaj
• oblik i sadržaj

Examples of using The format and content in English and their translations into Croatian

The format and content of the licence;
Aa obliku i sadržaju dozvole;

The Marketing Authorisation Holder shall agree the format and content of the above materials with the National Competent Authority of each Member State.
Nositelj odobrenja dogovorit će oblik i sadržaj gore opisanog materijala s nacionalnim nadležnim tijelom u pojedinoj zemlji članici.

The format and content of the licence; b.
Obliku i sadržaju dozvole; b.

The Marketing Authorisation Holder shall agree the format and content of the patient booklet with the National Competent Authority in the Member State.
Nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet će usuglasiti format i sadržaj knjižice za bolesnika s nadležnim nacionalnim tijelom u zemlji članici.

The format and content of the CRL issued by root CAs shall be as laid down in 1.
Format i sadržaj CRL-a koji izdaje vršni CA mora biti u skladu s 1.

The same approach can be used at the end of the process, to check if the fi nal product matches the format and content needs identified in the matrix.
Isti se pristup može koristiti na kraju procesa, kako bi se provjerilo odgovara li konačni rezultat zadanim potrebama sadržaja i formata iz tabele.

May change the format and content of this website at any time.
Može promijeniti format i sadržaj ovih stranica u bilo koje doba.

The same exemption should also apply to non-UCITS funds when these are already required under national laws to establish a key investor information document according to the format and content defined in Articles 78 to 81 of Directive 2009/65/EC.
Isto izuzeće bi se trebalo primjenjivati i na fondove koji nisu UCITS fondovi ako ih nacionalno pravo već propisuje za izradu dokumenta s ključnim informacijama za ulagatelje u pogledu oblika i sadržaja utvrđenog člancima 78. do 81. Direktive 2009/65/EZ.

The format and content of the ECTL issued by the TLM shall be as laid down in 1.
Format i sadržaj ECTL-a koji izdaje TLM mora biti u skladu s 1.

Specifications on the implementation of the Two Pack and Guidelines on the format and content of draft budgetary plans, economic partnership programmes and debt issuance reports.
Opis provedbe paketa od dvije mjere i smjernice o formatu i sadržaju nacrta proračunskih planova, programâ gospodarskog partnerstva i izvješćâ o izdavanju duga.

The format and content of the Healthcare professional and patient material.
Format i sadržaj materijala za zdravstvene djelatnike i bolesnike.

Based on the dialogue referred to in Article 7, the consolidating supervisor shall finalise the group risk assessment report and group liquidity risk assessment report using the format and content of the draft group risk assessment report and draft group liquidity risk assessment report, as referred to in Article 6.
Na temelju dijaloga iz članka 7. konsolidirajuće nadzorno tijelo zaključuje izvješće o procjeni rizika grupe i izvješće o procjeni likvidnosnog rizika grupe koristeći se formatom i sadržajem nacrta izvješća o procjeni rizika grupe i nacrta izvješća o procjeni likvidnosnog rizika grupe, kako je navedeno u članku 6.

The format and content of such reports shall be determined by the Meeting of the Parties.
Oblik i sadržaj takvih izvješća određuje Skupština ugovornih stranaka.

While it is appropriate for the Union to provide a framework for maritime spatial planning, Member States remain responsible and competent for designing and determining, within their marine waters, the format and content of such plans, including institutional arrangements and, where applicable, any apportionment of maritime space to different activities and uses respectively.
Iako je primjereno da Unija utvrđuje okvir za prostorno planiranje morskog područja, države članice i dalje su unutar svojih morskih voda odgovorne i nadležne za osmišljavanje i utvrđivanje formata i sadržaja takvih planova, uključujući institucionalne aranžmane i prema potrebi raspodjelu morskog prostora za razne aktivnosti i načine korištenja.

We know you will love the format and content from business marketing to management to accounting and law.
Znamo da će vam se svidjeti oblik i sadržaj iz poslovnog marketinga za upravljanje u računovodstvu i pravu.

The format and content of the Healthcare professional material that highlights the existence of the Registry as well as the means to enter patients into the registry.
Oblik i sadržaj materijala za zdravstvene djelatnike u kojem je istaknuto postojanje registra te način na koji se bolesnici uključuju u registar.

The Company reserves the right to modify the format and content of the website, whenever this is deemed necessary and without prior notice.
Kompanija zadržava pravo da modifikuje format i sadržaj web sajta kad god se to smatra potrebnim i bez prethodne najave.

The format and content of the summary of the prospectus shall provide, in conjunction with the prospectus, appropriate information about essential elements of the securities concerned in order to aid investors when considering whether to invest in such securities.
Oblik i sadržaj sažetka prospekta pruža, zajedno s prospektom, prikladne informacije o bitnim elementima dotičnih vrijednosnih papira kako bi se ulagateljima pomoglo prilikom razmatranja o ulaganju u takve vrijednosne papire.

The Marketing Authorisation Holder shall agree the format and content of the above material with the National Competent Authority prior to launch in the Member State.
Nositelj odobrenja će prije stavljanja lijeka na tržište u pojedinoj državi članici usuglasiti oblik i sadržaj navedenih materijala s nacionalnim nadležnim tijelom.

The Marketing Authorisation Holder shall agree the format and content of the Healthcare Professional Guide with the National Competent Authority in the Member State.
Nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet dužan je uskladiti format i sadržaj Vodiča za zdravstvene djelatnike s ovlaštenim nacionalnim tijelom u državi članici.

The Marketing Authorisation Holder shall agree to the format and content of the healthcare professional educational pack with the National Competent Authority prior to launch in the Member State.
Nositelj odobrenja usuglasit će se s nacionalnim nadležnim tijelom oko oblika i sadržaja edukacijskog paketa za zdravstvene djelatnike prije stavljanja lijeka u promet u državi članici.

The Marketing Authorisation Holder shall agree the format and content of the physician's guide to prescribing with the National Competent Authority prior to launch in the Member State.
Nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet će usuglasiti oblik i sadržaj vodiča za propisivanje lijeka za liječnike s nadležnim nacionalnim tijelom prije stavljanja lijeka u promet u zemlji članici.

The Marketing Authorisation Holder shall agree the format and content of the healthcare professional and patient educational pack with the National Competent Authority prior to launch in the Member State.
Nositelj odobrenja će dogovoriti oblik i sadržaj edukacijskog materijala za zdravstvenog radnika i bolesnika s nadležnim državnim tijelom prije stavljanja lijeka u promet u državi članici.

When you make quick edits or add comments to a document, the formatting and content remain intact.
Kad u dokument unesete jednostavne izmjene ili dodate komentare, oblikovanje i sadržaj ostaju nepromijenjeni.

Format and content of the identification document referred to in point(d) of Article 6.
Format i sadržaj identifikacijskog dokumenta iz točke(d) članka 6.

The amount of reduction possible depends on the type of file format and content.
Postotak smanjivanja ovisi o vrsti oblika datoteke i sadržaju.

Format and content of the identification document referred to in point(e) of Article 10(1).
Format i sadržaj identifikacijskog dokumenta iz točke(e) članka 10. stavka 1.

Consultation on Commission guidelines on format and content of paediatric investigation plans.
Savjetovanje u vezi sa Smjernicama Komisije o obliku i sadržaju planova pedijatrijskih ispitivanja.

The submission, format and content of monitoring and evaluation reports by Member States participating in the school scheme;
Podnošenje, oblik i sadržaj izvješća o praćenju i ocjenjivanju koja sastavljaju države članice koje sudjeluju u školskom programu;

Is not responsible for format and content of the web sites linked or connected in any way to the web site www. alples.
Ne odgovara za oblik i sadržaj Internetnih stranica, koje su na bilo koji način povezane s web mjestom www. alples.