What is the translation of " FORM AND CONTENT " in Croatian?

• oblik i sadržaj
• formu i sadržaj
• oblika i sadržaja

Examples of using Form and content in English and their translations into Croatian

Form and content.
Formu i sadržaj.

It's one part of the form and content.
To je jedan dio oblika i sadržaja.

The form and content of the financing plan specified in paragraph 2;
Oblika i sadržaja plana financiranja iz stavka 2.;

Where is it going in its form and content?
Kuda ide u svojoj formi i sadržaju?

Shall not be liable for the form and content of the information obtained via links which are not its property, nor shall Zavarovalnica Triglav d.d.
Također nije odgovorno za oblik i sadržaj informacija dobijenih kroz veze koje nisu u vlasništvu Triglav Osiguranja d.d.

La Fontaine, great master, combined form and content.
La Fontainea, velikog majstora forme i sadržaja.

Company 300 d. o. o. is not responsible for the form and content of this website in any way affiliated with the site www. bowling. hr.
Tvrtka 300 d. o. o. ne odgovara za oblik i sadržaj internetskih stranica koje su na bilo koji način povezane sa stranicom www. bowling. hr.

I, in turn, it was interesting to experiment with form and content.
Ja, s druge strane, bilo je zanimljivo eksperimentirati s oblikom i sadržajem.

The Commission may specify the form and content of the documents to be given to the applicants at registration and lodging by means of implementing acts.
Komisija može na temelju provedbenih akata odrediti oblik i sadržaj dokumenata koji se trebaju izdati podnositeljima pri evidentiranju i podnošenju zahtjeva.

Contracts with Austrian buyers may be quite free in both form and content.
Ugovori s austrijskim kupcima mogu se sklapati u jako slobodnom obliku i sadržaju.

Surely we need centrally regulated form and content of medical records, including electronic health records, and policy and regulation of information security.
Svakako treba središnje regulirati oblik i sadržaj medicinske dokumentacije uključivo elektronički zdravstveni zapis, te politiku i pravila informacijske sigurnosti.

Designers talk about the relationship between form and content, content and form..
Dizajneri pričaju o vezama između forme i sadržaja, sadržaj i forma..

Links to all of these websites, banners and bases we have no control over and therefore disclaim all responsibility for the form and content.
Na sve linkirane naslovnice i podstranice nemamo nikakav utjecaj pa tako ne preuzimamo odgovornost niti za oblik i sadržaj istih.

EBA shall develop draft regulatory technical standards to specify the form and content of the description provided for in paragraph 1.
EBA izrađuje nacrt regulatornih tehničkih standarda radi utvrđivanja oblika i sadržaja opisa iz stavka 1.

Such instances could easily decorate the office noble ladies of past centuries, when attention was paid to the form and content.
Takvi slučajevi mogu lako ukrasiti uredske plemenite dame prošlih stoljeća, kada je pozornost bila usmjerena na oblik i sadržaj.

EBA shall develop draft implementing technical standards to specify the form and content of the description referred to in paragraph 1.
EBA izrađuje nacrte provedbenih tehničkih standarda kako bi pobliže odredila oblik i sadržaj opisa iz stavka 1.

Ordinance on the form and content of financial and statistical reports of insurance agencies and insurance and reinsurance brokerage companies.
Pravilnik o obliku i sadržaju financijskog i statističkog izvješća društava za zastupanje u osiguranju, odnosno društava za posredovanje u osiguranju i reosiguranju.

The dosage depends on the indication, the patient's age, dosage form and content therein dimethicone.
Doziranje ovisi o indikaciji, dobi bolesnika, Doziranje oblik i sadržaj u njemu dimetikona.

The structure, form and content of an award may depend on the composition of the tribunal, or the arbitrator, who drafts the award, on the nature of the dispute, and on the applicable laws and rules.
Struktura, oblik i sadržaj nagrada može ovisiti o sastavu suda, ili se medijator, koji izrađuje nagradu, o prirodi spora, i na važećim zakonima i propisima.

The only thing that parents need to remember, the more complex the form and content, the higher the price.
Jedina stvar koju roditelji trebaju zapamtiti, složeniji oblik i sadržaj, veća je cijena.

Form and content of any information and materials that do not come from the IngramMicro24 website editorial team but are posted by USERS in comments or other dedicated places on the website;
Oblik i sadržaj informacija i materijala koji ne dolaze od uredništva mrežne stranice IngramMicro24 nego ih objavljuju KORISNICI u komentarima ili na ostalim za to predviđenim mjestima na mrežnoj stranici;

Completely adaptable report builder in which users can determine the form and content of printouts.
Potpuno prilagodljiv alat za izradu izvještaja u kojem korisnici mogu odrediti oblik i sadržaj ispisa.

The form and content of those notifications shall be defined on the basis of models made available by the Commission to the Member States, after informing the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets.
Oblik i sadržaj tih obavijesti utvrđuje se na temelju predložaka koje Komisija stavlja na raspolaganje državama članicama, nakon obavijesti Odboru za zajedničku organizaciju tržišta poljoprivrednih proizvoda.

The Commission may adopt implementing acts laying down detailed rules on the form and content of the Register.
Komisija može donijeti provedbene akte kojima se utvrđuju detaljna pravila o obliku i sadržaju Registra.

ESMA may develop draft regulatory technical standards to determine the form and content of the application referred to in paragraph 5 and, in particular, the presentation of the information required in paragraph 6.
ESMA može izraditi nacrt regulatornih tehničkih standarda kako bi odredila oblik i sadržaj prijave iz stavka 5. i, osobito, način na koji se predstavljaju informacije koje se zahtijevaju u skladu sa stavkom 6.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 46 supplementing this paragraph by laying down further detailed rules on the form and content of the register.
Komisija u skladu s člankom 46., donosi delegirane akte kojima se dopunjuje ovaj stavak i utvrđuju dodatna detaljna pravila o obliku i sadržaju Registra.

In her work Oppenheim used everyday objects and gave them new form and content by combining them with unexpected materials.
Oppenheim je u svojim radovima koristila svakodnevne predmete kojima potom daje novi oblik i sadržaj kombinirajući ih s neočekivanim materijalima.

The abundance of his inner spiritual experience acquired in the sacramental life of the Church is fully reflected in his music which is sacred and ecclesiastical both in form and content.
Obilje njegovoga nutarnjeg duhovnog iskustva, stečenoga u sakramentalnom životu Crkve, potpuno se odražava na njegovu glazbu, koja je sakralna i crkvena i u formi i u sadržaju.

Collect personal data pursuant to Article 6 of the Ordinance on the manner of keeping lists of tourists and on the form and content of tourist registration forms to the tourist board, and which are archived for a period of 10 years.
Prikupili osobne podatke sukladno čl. 6. Pravilnika o načinu vođenja popisa turista te o obliku i sadržaju obrasca prijave turista turističkoj zajednici, a koji se pohranjuju na rok od 10 godina.

To ensure the uniform application of this Article, the Commission may adopt Guidelines which define the methods and arrangements for record keeping as well as the form and content of the data that shall be kept.
Radi osiguravanja jedinstvene primjene ovog članka, Komisija može donijeti smjernice kojima se definiraju metode i modaliteti vođenja evidencije kao i oblik i sadržaj podataka koji se trebaju čuvati.