What is the translation of " FORM AND CONTENT " in Slovak?

• forma a obsah
• druh a obsah
• formu a obsah
• formy a obsahu
• forme a obsahu
• formát a obsah

Examples of using Form and content in English and their translations into Slovak

Form and content know no limits.
Obsah a forma nemajú hranice.

I like a show that has form and content.
Mám rád, keď obraz má obsah aj formu.

Form and content of motions.
Obsah a forma predkladania návrhov.

One must distinguish between form and content.
Musíme rozlišovať medzi formou a obsahom.

Form and content is up to you.
Forma aj obsah je len a len na vás.

I am constantly looking for a balance between form and content.
Neustále hľadá krehkú rovnováhu medzi formou a obsahom.

Form and content shape each other.
Obsah a forma sa ťahajú navzájom.

But, I don't think that form and content can be separated.
Nemyslím si ale, že sa dá obsah a forma vo výtvarnom svete oddeliť.

Form and content of the PPP contract;
Obsah a forma obchodnej zmluvy.;

I, in turn, it was interesting to experiment with form and content.
Aj v poradí, to bolo zaujímavé experimentovať s formou a obsahom.

Form and content are not easily separable.
Obsah a forma nie sú výnimočné.

Art is unique on the basis of its origin, creation, form and content.
Umenie je na základe svojho pôvodu, vzniku, formy a obsahu výnimočné.

Form and content of the employment contract.
Obsah a forma pracovnej zmluvy.

The Regulation lays down precise criteria regarding the form and content of the request.
Nariadenie určuje presné kritériá týkajúce sa formy a obsahu dožiadania.

Form and content are dependent on each other.
Obsah a forma sa ťahajú navzájom.

The only thing that parents need to remember, the more complex the form and content, the higher the price.
Jediná vec, ktorú si rodičia musia pamätať, čím zložitejšia forma a obsah, tým vyššia cena.

Form and content in this case are accidental.
Forma aj obsah sú v tomto prípade súrodencami.

A better solution could be to adapt the form and content ofintroduction programmes for immigrants who are already working.
Lepším riešením by mohlo byť prispôsobenie formy a obsahu prípravných programov pre prisťahovalcov, ktorí už pracujú.

So, after standing in the Park less than six months, for“cold attitude to the form and content of” her sent into exile.
Preto, keď stál v metropolitnom parku menej ako šesť mesiacov, bola vyslaná do exilu za"chladný postoj k forme a obsahu".

But still its form and content remains preserved.
Ale aspoň, že jednota formy a obsahu ostala zachovaná.

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 40(2), lay down the form and content of the exemption certificate.
Komisia v súlade s postupom uvedeným v článku 40 ods. 2 stanovuje formu a obsah osvedčenia o oslobodení od dane.

For me, form and content are equally important.
Ja si však myslím, že obsah a forma sú rovnako dôležité.

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 40(2), adopt measures laying down the form and content of the accompanying document.
Komisia prijme v súlade s postupom uvedeným v článku 40 ods. 2 opatrenia stanovujúce formu a obsah sprievodného dokladu.

The model form and content of the fall-back mutual administrative assistance document;
Vzorový formulár a obsah záložného dokumentu o vzájomnej administratívnej pomoci;

One generation stands on the shoulders of its predecessors, both negating and preserving earlier discoveries, continually deepening them, and giving them a more general form and content.
Jedna generácia stojí na ramenách svojich predchodcov, neguje a zároveň zachováva predchádzajúce objavy, neustále ich prehlbuje a dáva im všeobecnejšiu formu a obsah.

Until now legislation to coordinate the form and content of vehicle registration certificates was only in the form of a directive(1999/37/EK).
Právne predpisy týkajúce sa koordinácie formy a obsahu osvedčení o evidencii vozidla existovali doteraz len v podobe smernice(1999/37/ES).

The form and content of the documents referred to in points 1 and 2 of paragraph III shall be established in accordance with Article 18 of Regulation(EC) No 883/2006.
Forma a obsah dokumentov uvedených v bodoch 1 a 2 odseku III sa ustanovuje podľa podmienok vymedzených v článku 18 nariadenia(ES) č. 883/2006.

This Convention shall in any case remain in force in its actual form and content for those Members which have ratified it but have not ratified the revised Convention.
Tento Dohovor však zostane v platnosti vo svojej forme a obsahu pre tie členské štáty, ktoré ho ratifikovali, ktoré však neratifikovali nový revidujúci dohovor.

They specify the form and content of the issued security. They define the rights and obligations of the issuer and the owner.
Upresňujú formu a obsah emitovaného cenného papiera a tiež vymedzujú práva a povinnosti emitenta a vlastníka dlhopisu.

What is interesting about this animation is its form and content telling about all the advantages of cooperation with InstaForex, one of the leading brokers in the world.
Na tejto animácii je zaujímavá jej forma a obsah, ktorý hovorí o všetkých výhodách spolupráce so spoločnosťou InstaForex, jedným z popredných svetových brokerov.