What is the translation of " THE FORM AND CONTENT " in Slovak?

• forma a obsah
• formu a obsah
• druh a obsah
• formy a obsahu
• forme a obsahu
• formát a obsah

Examples of using The form and content in English and their translations into Slovak

The form and content of the social fund.
Forma a obsah sociálnej služby.

Decorative waterfall garden- the form and content.
Dekoratívne vodopád záhrada- forma a obsah.

In any case, the form and content determined by you yourself.
V každom prípade, forma a obsah určuje vy sami.

Regulation(EU) No 1286/2014 sets the form and content of the KID.
V nariadení(EÚ) č. 1286/2014 sa stanovuje forma a obsah DKI.

The form and content of the prospectus summary will be improved.
Zlepší sa forma a obsah súhrnu prospektu.

The Regulation lays down precise criteria regarding the form and content of the request.
Nariadenie určuje presné kritériá týkajúce sa formy a obsahu dožiadania.

(c) the form and content of a model for the statement referred to in paragraph 6;
Forma a obsah vzoru vyhlásenia uvedeného v odseku 6;

The only thing that parents need to remember, the more complex the form and content, the higher the price.
Jediná vec, ktorú si rodičia musia pamätať, čím zložitejšia forma a obsah, tým vyššia cena.

A better solution could be to adapt the form and content ofintroduction programmes for immigrants who are already working.
Lepším riešením by mohlo byť prispôsobenie formy a obsahu prípravných programov pre prisťahovalcov, ktorí už pracujú.

So, after standing in the Park less than six months, for“cold attitude to the form and content of” her sent into exile.
Preto, keď stál v metropolitnom parku menej ako šesť mesiacov, bola vyslaná do exilu za"chladný postoj k forme a obsahu".

The form and content of this document shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 24 of this Directive.
Forma a obsah tohto dokumentu má byť zostavená v súlade s procesom stanoveným v článku 24 tejto smernice.

EBA shall develop draft regulatory technical standards to specify the form and content of the description provided for in paragraph 1.
EBA vypracuje návrh vykonávacích technických predpisov na určenie formy a obsahu opisu uvedeného v odseku 1.

They specify the form and content of the issued security. They define the rights and obligations of the issuer and the owner.
Upresňujú formu a obsah emitovaného cenného papiera a tiež vymedzujú práva a povinnosti emitenta a vlastníka dlhopisu.

EBA shall develop draft regulatory technical standards to specify the form and content of the description provided for in paragraph 1.
EBA vypracuje návrh regulačných technických predpisov, v ktorých sa bližšie určí forma a obsah opisu stanoveného v odseku 1.

The form and content of the documents referred to in points 1 and 2 of paragraph III shall be established in accordance with Article 18 of Regulation(EC) No 883/2006.
Forma a obsah dokumentov uvedených v bodoch 1 a 2 odseku III sa ustanovuje podľa podmienok vymedzených v článku 18 nariadenia(ES) č. 883/2006.

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 40(2), lay down the form and content of the exemption certificate.
Komisia v súlade s postupom uvedeným v článku 40 ods. 2 stanovuje formu a obsah osvedčenia o oslobodení od dane.

Until now legislation to coordinate the form and content of vehicle registration certificates was only in the form of a directive(1999/37/EK).
Právne predpisy týkajúce sa koordinácie formy a obsahu osvedčení o evidencii vozidla existovali doteraz len v podobe smernice(1999/37/ES).

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 24a concerning the form and content of the label to be used.
Komisia je splnomocnená v súlade s článkom 24a prijímať delegované akty týkajúce sa formy a obsahu označenia, ktoré sa má použiť.

The Commission may specify the form and content of the documents to be given to the applicants at registration and lodging by means of implementing acts.
Komisia môže prostredníctvom vykonávacích aktov spresniť formu a obsah dokladov, ktoré sa majú poskytnúť žiadateľom pri registrácii a podávaní žiadosti.

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 40(2), adopt measures laying down the form and content of the accompanying document.
Komisia prijme v súlade s postupom uvedeným v článku 40 ods. 2 opatrenia stanovujúce formu a obsah sprievodného dokladu.

It shall also specify the form and content of the supplementary declarations, and shall set the time-limits within which they must be lodged with the customs authority designated for this purpose.
Taktiež musí byť uvedená forma a obsah doplňujúcich vyhlásení a stanovené lehoty, v ktorých musia byť predložené colným orgánom určeným na tento účel.

The Commission may, by means of implementing acts without the assistance of the Committee referred to in Article 54, lay down the form and content of the register.
Komisia môže prostredníctvom vykonávacích aktov bez pomoci výboru uvedeného v článku 54 stanoviť formu a obsah registra.

The form and content of that information shall be determined by the Commission by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 58(1) of Regulation(EU)XXX/XXX[Procedures regulation.].
Formu a obsah týchto informácií stanoví Komisia prostredníctvom vykonávacích aktov prijatých v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 58 ods. 1 nariadenia(EÚ) XXX/XXX[procedurálne nariadenie].

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions of this Regulation in respect of the form and content of the information to be provided, implementing powers should be conferred on the Commission.
V záujme zabezpečenia jednotných podmienok na vykonávanie ustanovení tohto nariadenia, pokiaľ ide o formu a obsah informácií, ktoré sa majú poskytovať, by sa vykonávacie právomoci mali preniesť na Komisiu.

The form and content of information provided must be such that it allows employee representatives to consider in detail any possible effects of decisions envisaged in order to prepare for possible consultation with the competent management representatives.
Informovanie musí mať takú formu a obsah, aby sa zástupcom zamestnancov umožnilo v rámci prípravy na prípadné prerokovanie s kompetentnými zástupcami vedenia dôkladné preskúmanie možných dôsledkov plánovaných rozhodnutí a..

An insurance undertaking may advertise its services, through all available means of communication, in the State subject to any rules governing the form and content of such advertising adopted in the interest of the general good.
Poisťovne s ústredím v členských štátoch môžu propagovať svoje služby pomocou všetkých vhodných komunikačných spôsobov v hostiteľskom členskom štáte podľa pravidiel, ktorými sa spravuje druh a obsah takej reklamy, prijatých vo všeobecnom záujme.

In order to facilitate the application process and better clarify the form and content of applications, including applications concerning more than one national territory, the Commission may, by means of delegated acts, lay down the necessary rules.
Aby sa uľahčil postup vybavenia žiadosti a lepšie vyjasnila forma a obsah žiadostí vrátane žiadostí, ktoré sa týkajú viac ako jedného národného územia, môže Komisia prostredníctvom delegovaných aktov stanoviť potrebné pravidlá.

Insurance undertakings with head offices in Member States may advertise their services, through all available means of communication, in the host Member State, subject to the rules governing the form and content of such advertising adopted in the interest of the general good.
Poisťovne s ústredím v členských štátoch môžu propagovať svoje služby pomocou všetkých vhodných komunikačných spôsobov v hostiteľskom členskom štáte podľa pravidiel, ktorými sa spravuje druh a obsah takej reklamy, prijatých vo všeobecnom záujme.

The form and content of information provided must be such that it allows employee representatives to consider in detail any possible effects of decisions envisaged in order to prepare for possible consultation with the competent management representatives without slowing down the decision-making process in companies.".
Informovanie musí mať takú formu a obsah, aby sa zástupcom zamestnancov umožnilo v rámci prípravy na prípadné prerokovanie s kompetentnými zástupcami vedenia dôkladné preskúmanie možných dôsledkov plánovaných rozhodnutí, pričom sa nesmie spomaliť proces rozhodovania v podnikoch.