What is the translation of " THE FORM AND CONTENT " in Russian?

• форма и содержание
• формы и содержания
• формата и содержания
• форме и содержании
• форму и содержание

Examples of using The form and content in English and their translations into Russian

The form and content of initial reports.
Форма и содержание первоначальных докладов.

Guidelines regarding the form and content.
Общие руководящие принципы относительно формы и содержания докладов.

The form and content of the treaty establishing a legal entity.
Форма и содержание договора о создании юридического лица.

Guidelines regarding the form and content of initial.
Общие руководящие принципы относительно формы и содержания.

These are extraordinary ideas, courage in choosing the form and content.
Это неординарные идеи, смелость в выборе формы и содержания.

Part IV describes the form and content of the contract for exploration.
В части IV охарактеризованы форма и содержание контракта на разведку.

For example, the provision needs to spell out the form and content of requests.
Например, необходимо оговорить форму и содержание запросов.

The rules concerning the form and content of this Site are governed by French law.
Правила, касающиеся формы и содержимого данного сайта, регулируются законодательством Франции.

For example, the provision needs to spell out the form and content of requests.
Например, это положение должно определять форму и содержание просьб.

Generally, the form and content of electronically transmitted information is neither controlled nor restricted.
В целом форма и содержание передаваемой в электронном виде информации не контролируется и не ограничивается.

The second presentation addressed the form and content of the guidelines.
Второе выступление было посвящено форме и содержанию руководящих принципов.

In general, the form and content of all contracts for the transfer of copyright are fixed by mandatory provisions.
В целом, вопросы, касающиеся формы и содержания любых договоров о передаче авторских прав, определяются на основе жестких положений.

The test report shall follow the form and content of Annex 6, paragraph 6.
Протокол испытания по форме и содержанию должен соответствовать пункту 6 приложения 6.

The form and content of any joint-venture arrangement for exploitation would, of course, require considerable further elaboration.
Форма и содержание любых механизмов совместного предприятия, организуемого для разработки ресурсов, потребуют, разумеется, значительного дальнейшего рассмотрения.

It is compiled in accordance with general guidelines on the form and content of periodic reports.
Они составлены согласно общим рекомендациям относительно формы и содержания периодических докладов.

To ensure consistency in the form and content of individual contributions, he had held bilateral discussions with all programme centres.
Для обеспечения последовательности в форме и содержании отдельных представленных материалов он провел двусторонние обсуждения со всеми центрами программ.

The choreographer constantly revitalizes and enriches the form and content of contemporary ballet.
Хореограф обновляет и обогащает форму и содержание современного балета.

Draft Guidelines on the Form and Content of Initial Reports submitted by States parties to the Convention against Torture.
Проект руководящих принципов относительно формы и содержания первоначальных докладов, которые должны быть представлены государствами- участниками Конвенции против пыток.

The remainder of the sessions focused on the form and content of the draft guidelines.
Остальные заседания были посвящены форме и содержанию проекта руководящих принципов.

Draft guidelines on the form and content of initial reports submitted by States parties to the Convention against Torture CAT/C/XXXII/Misc.5.
Проект руководящих принципов относительно формы и содержания первоначальных докладов, представляемых государствами- участниками Конвенции против пыток CAT/ C/ XXXII/ Misc. 5.

Harmonizing the general guidelines regarding the form and content of reports across all treaty bodies;
Согласования общих руководящих принципов, касающихся формы и содержания докладов, в рамках всех договорных органов;

In Romania, the form and content of the final decision(environmental agreement) were determined by national legislation, including conditions and justification.
В Румынии формат и содержание окончательного решения( экологическое соглашение) определяются национальным законодательством, включая условие и обоснование.

Also, the resolution sets requirements to the form and content of the reports of political parties.
Также данным постановлением установлены требования к содержанию и форме отчетов политических партий.

The Government was not asked for additional information in reference to the general recommendations on the form and content of periodic reports.
Правительство не получало просьбы о предоставлении дополнительной информации в связи с общими рекомендациями по вопросу о форме и содержании периодических докладов.

Compilation of guidelines on the form and content of reports to be submitted by States parties.
Подборка руководящих принципов в отношении формы и содержания докладов, представляемых государствами- участниками.

The evaluation team therefore suggested that, in the future, African ownership should dictate the form and content of new initiatives so as to overcome hurdles encountered by UNSIA.
Группа по оценке предложила в этой связи, чтобы в будущем африканские учреждения определяли форму и содержание новых инициатив в целях избежания тех трудностей, с которыми столкнулась ОСИАООН.

ICANN may specify in the future the form and content of these reports or inform Registry Operator that the reports be delivered by other reasonable means.
В дальнейшем ICANN может дать указания относительно формы и содержания таких отчетов или сообщить Оператору регистратуры о необходимости подачи отчетов иными приемлемыми способами.

Regular contact and clear communication on the form and content of national implementation reports.
Регулярные контакты и четкое информирование о форме и содержании национальных докладов об осуществлении.

According to the author, the form and content of the contract of movable property lease may be determined by the cost of the property and the type of its service.
По мнению автора статьи, форма и содержание договора аренды движимого имущества могут быть обусловлены стоимостью данного имущества и характером его эксплуатации.

Regular contact and clear communication on the form and content of national implementation reports;
Регулярные контакты и четкое информирование по вопросам формы и содержания национальных докладов об осуществлении;