What is the translation of " FORMAT AND CONTENT " in Slovak?

• formát a obsah
• formy a obsahu
• formátu a obsahu
• formátom a obsahom

Examples of using Format and content in English and their translations into Slovak

You can find more information on the format and content of the test here.
Viac informácií o štruktúre a obsahu testu nájdete tu.

The submission, format and content of monitoring and evaluation reports by Member States participating in the school scheme;
Predkladania, formy a obsahu monitorovacích a hodnotiacich správ členských štátov, ktoré sa zúčastňujú na školskom programe;

The Commission shall be empowered to set out, by means of delegated act in accordance with Article 49, the format and content of publication.
Komisia je splnomocnená stanoviť prostredníctvom delegovaných aktov v súlade s článkom 49 formát a obsah publikácie.

Shell may change the format and content of this web site at any time.
Shell môže kedykoľvek zmeniť obsah a formát tejto webovej stránky.

This Directive shall not interfere with Member States' competence to design and determine the format and content of that plan or those plans.
Touto smernicou sa nezasahuje do právomoci členských štátov naplánovať a určiť formát a obsah uvedeného plánu alebo uvedených plánov.

In conformity with a decision regarding format and content to be adopted by the Parties at a session of the Executive Body.
V súlade s rozhodnutím, pokiaľ ide o formu a obsah, ktoré prijmú zmluvné strany na zasadnutí výkonného orgánu.

The Commission shall be empowered to set out, by means of delegated acts in accordance with Article 27(2a),(2b) and(2c), the format and content of publication.
Komisia je splnomocnená stanoviť prostredníctvom delegovaných aktov v súlade s článkom 27 ods. 2a, 2b a 2c formát a obsah publikácie.

Today, a huge number of books of a wide variety in format and content are presented on the market for consumers to choose.
V súčasnosti sa na trhu ponúka spotrebiteľom obrovský počet kníh veľkého množstva vo formáte a obsahu.

Format and content for the reporting of one or several suspected adverse reactions to a medicinal product that occur in a single patient at a specific point of time.
Formát a obsah pre hlásenie jedného alebo niekoľkých podozrení na nežiaduce účinky lieku, ktoré sa vyskytujú u jedného pacienta v určitom čase.

The Marketing Authorisation Holder shall agree the format and content of the above materials with the National Competent Authority of each Member State.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii musí mať formát a obsah vyššie uvedených materiálov schválený národnou kompetentnou autoritou každého členského štátu.

The format and content of the Healthcare professional material that highlights the existence of the Registry as well as the means to enter patients into the registry.
Formáte a obsahu materiálu pre zdravotníckych pracovníkov, ktorý zdôrazňuje existenciu registra, ako aj spôsoby zapisovania pacientov do registra.

Code of Conduct: Policy document with guidelines for the implementation of the Stability and Growth Pact and the format and content of stability and convergence programmes.
Kódex správania: dokument o politike s usmerneniami k vykonávaniu Paktu stability a rastu a k forme a obsahu programov stability a konvergenčných programov.

(ba) the submission, format and content of monitoring and evaluation reports of national strategies and operational programmes;
Predkladania, formy a obsahu monitorovacích a hodnotiacich správ týkajúcich sa národných stratégií a operačných programov;

The code of conduct contains specifications on implementation of the Stability and Growth Pact and guidelines on the format and content of the member states' stability and convergence programmes.
Kódex správania obsahuje osobitné ustanovenia o vykonávaní Paktu stability a rastu a usmernenia o forme a obsahu programov stability a konvergenčných programoch členských štátov.

The requirements on the format and content of the safety data sheet- as the most important tool of chemical safety- are significantly affected by these regulations.
Tieto predpisy významne ovplyvňujú požiadavky na formát a obsah karty bezpečnostných údajov(ako najdôležitejšieho nástroja chemickej bezpečnosti).

We define clear contract governance that ensures that it is clearly understood when, how and with whom we will review the status of your MPS contract and the format and content of those regular reviews.
Definujeme prehľadné riadenie zmlúv, ktoré zabezpečuje, aby bolo zrozumiteľne určené, kedy, ako a s kým budeme kontrolovať stav zmluvy na používanie Spravovaných služieb tlače, ako aj formát a obsah týchto pravidelných kontrol.

The requirements for the format and content of the safety data sheet is available in Annex II of Regulation 1907/2006/EC in compliance with Article 31 of the regulation.
Požiadavky na formát a obsah karty bezpečnostných údajov sú k dispozícii v prílohe II predpisu 1907/2006/ES v súlade s článkom 31 tohto predpisu.

(9) The Commission, representing the Union at NAFO meetings, agrees annually to a number of purely technical provisions of the CEM, in particular concerning format and content of information exchange, scientific terminology or closures of vulnerable areas.
(9) Komisia, ktorá zastupuje Úniu na zasadnutiach NAFO, ročne schváli množstvo čisto technických ustanoveníopatrení NAFO, najmä pokiaľ ide o formát a obsah výmeny informácií, vedeckú terminológiu alebo zákazy rybolovu v citlivých oblastiach.

The submission, format and content of annual requests for aid, monitoring and evaluation reports by Member States participating in the school scheme;
Predkladania, formy a obsahu každoročných žiadostí o pomoc, monitorovacích a hodnotiacich správ členských štátov, ktoré sa zúčastňujú na školskom programe;

The Commission will introduce, through revision of the Energy Services Directive, minimum requirements for the format and content of information provision for customers, and for access to information services and demand management(e.g. in-house control of consumption).
Komisia zavedie prostredníctvom revízie smernice o energetických službách minimálne požiadavky na formát a obsah informácií, ktoré sa poskytujú zákazníkom, a na prístup k informačným službám a riadeniu dopytu(napríklad domáce systémy kontroly spotreby).

Format and content of the readmission request, format of the individual fiche with personal data, records of persons subject to readmission procedures, working language, etc.
Formát a obsah readmisnej žiadosti, formát spisu jednotlivca s osobnými údajmi, záznamy osôb podliehajúcich readmisným konaniam, pracovný jazyk atď.

The Marketing Authorisation Holder shall agree the format and content of the Healthcare Professional Guide with the National Competent Authority in the Member State.
Držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh dohodne s národným kompetentným úradom formát a obsah príručky pre zdravotníckych pracovníkov ešte pred uvedením lieku na trh v členskom štáte.

(b) the arrangements governing exchanges of information and documents between the Commission and the Member States, and the implementation of information systems, including the type, format and content of data to be processed by those systems and the corresponding data storage rules;
(b)podmienok výmeny informácií a dokumentov medzi Komisiou a členskými štátmi a zavedenia informačných systémov vrátane typu, formy a obsahu údajov, ktoré majú tieto systémy spracovať, a zodpovedajúcich pravidiel ich uchovávania;

The talks should aim at ensuring that the format and content of the cooperation structure meets the needs and expectations of the parties concerned in the most efficient manner.
Cieľom rozhovorov by malo byť zabezpečenie toho, aby forma i obsah štruktúry spolupráce čo najúčinnejšie zodpovedali potrebám a očakávaniam zúčastnených strán.

The format and content of the summary should be determined in a way that ensures comparability with other investment products that are similar to the investment proposal described in the prospectus.
Formát a obsah súhrnu by mali byť určené tak, aby sa zabezpečila porovnateľnosť s inými investičnými produktmi, ktoré sú podobné s investičným návrhom uvedeným v prospekte.

Section 3 that member states retain responsibility for and competence to design and determine, within their marine waters, the format and content of such plans, including institutional arrangements and, where applicable, any apportionment of maritime space to different activities and uses.
No členské štáty majú aj naďalej zodpovednosť a právomoc, pokiaľ ide o návrhy a určenie formátu a obsahu uvedených plánov v rámci vlastných morských vôd vrátane inštitucionálnych opatrení a prípadne akéhokoľvek rozdelenia námorného priestoru medzi jednotlivé činnosti a využitia.

The format and content of the summary of the prospectus shall provide key information in order to enable investors to take informed investment decisions and to compare the securities with other investment products.
Forma a obsah súhrnu prospektu poskytnú základné informácie, aby investori mohli prijímať kvalifikované investičné rozhodnutia a porovnať cenné papiere s inými investičnými produktmi.

The Marketing Authorisation Holder shall agree the format and content of the physician's guide to prescribing with the National Competent Authority prior to launch in the Member State.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii lieku odsúhlasí formát a obsah príručky pre predpisujúceho lekára s národným kompetentným správnym orgánom pred uvedením lieku na trh v členskom štáte.

The Commission will further improve the format and content of the Article 325 annual report on the protection of financial interests and will take into account the suggestions that were made during the debate.
Komisia ešte viac zdokonalí štruktúru a obsah článku 325 výročnej správy o ochrane finančných záujmov a zohľadní návrhy prednesené počas rozpravy.

The application referred to in Article 3 shall comply with the format and content laid down by the Commission as provided for in Article 12(1) and shall be accompanied by the fee payable to the Agency.
Žiadosť uvedená v článku 3 sa zhoduje s formátom a obsahom stanoveným Komisiou, ako je uvedené v článku 12 ods. 1, a mal by byť k nej pripojený poplatok, ktorý sa má uhradiť agentúre.