What is the translation of " FORMAT AND CONTENT " in Ukrainian?

• формат і зміст

Examples of using Format and content in English and their translations into Ukrainian

Format and content of advertising materials:.
Формат і зміст рекламних матеріалів:.

Moreover, we may change the format and content of the Site from time to time.
Крім того, ми можемо час від часу змінювати формат і зміст сайту.

Format and content of requests for international assistance.
Зміст та форма запиту про міжнародну правову допомогу.

Shell International Ltd may change the format and content of this web site at any time.
Shell International Limited може змінити формат і зміст даного веб-сайту в будь-який час.

The first thing you need to do is start from the reason corporate parties, to decide on the format and content.
Перше, що Вам потрібно зробити, це вирішити привід корпоративу, визначиться з його форматом і змістом.

Permission screen format and content are defined demonstrated.
Дозвіл і формат екрану визначаються демонстрованим контентом.

If you're shipping DVDs or motion picture films, product descriptions need to include the format and content details.
До відправлення DVD-дисків або кінофільмів необхідно додати опис продукту, де вказано формат і детальний зміст.

(f) the format and content of electronic periodic safety update reports and risk management plans;
Формат і зміст періодично оновлюваних звітів з безпеки і планів управління ризиками та порядок їх передачі в електронному вигляді;

Shell International Limited may change the format and content of this web site at any time.
Зміни і підтримка діяльності веб-сайту Shell International Limited може змінити формат і зміст даного веб-сайту в будь-який час.

The test scores, format and content of the test matches the"TOEFL PBT", with the exception of not including the TWE(Test of Written Expression).
Результати тестів, формат і зміст тесту відповідає TOEFL PBT, за виключенням тесту TWE(Test of Written Expression).

Our IELTS courses can help you reach the score you need by improving your familiarity with the format and content of the IELTS exam.
Наші курси підготовки до IELTS можуть допомогти Вам набрати необхідну кількість балів завдяки ознайомленню з форматом та змістом іспиту IELTS.

(e) the format and content of electronic transmission of suspected adverse reactions by Member States and marketing authorisation holders;
Формат і зміст електронної передачі повідомлень про підозрювані побічні реакції власниками торгових ліцензій на лікарські засоби;

Our training courses can help your child gain the score they need by getting them acquainted with the format and content of the IELTS exam.
Наші курси підготовки до IELTS можуть допомогти Вам набрати необхідну кількість балів завдяки ознайомленню з форматом та змістом іспиту IELTS.

Bank officials can advise you on the format and content of the documents you need to fill out and submit in order to obtain a credit.
Фахівці банку можуть надати вам консультації щодо формату та змісту документів, які вам необхідно заповнити та подати з метою отримання кредиту.

This cooperation has been going on for the third year in a row, and we always aim for ourselves to make the conference interesting in both format and content.
Це співробітництво триває вже третій рік поспіль і ми перед собою завжди ставимо за мету спільними зусиллями зробити конференцію цікавою і за форматом, і за змістом.

The copyright rights with respect to the format and content of this website(the data, images, sounds, texts and other information contained therein) are solely vested in Safe.
Права авторського права щодо формату та змісту цього веб-сайту(дані, зображення, звуки, тексти та інша інформація, що міститься в ньому) наділені виключно Safe.

Professionals talk about native advertising, when it is"woven" into the main flow of content and consistent with format and content, unlike traditional advertising placements;
Професіонали говорять про нативну- природну,«рідну»- рекламу, коли вона«вплітається» в основний потік контенту та відповідає йому за форматом і змістом, на відміну від традиційних рекламних розміщень;

It preserves the format and contents of your document, but discards many additional“HTML-code” elements that you simply do not need, which allows you to save a small file as a result.
Він зберігає формат і вміст вашого документа, але відкидає багато додаткових елементів«HTML-коду», які вам просто не потрібні, що дозволяє, в результаті, зберегти файл невеликого розміру.

It is also known that today in the United States' Congress has passed two readings and is at the stage of being adopted the draft of the United States' law№ 2277“Act for the Prevention of Aggression by Russia in 2014", where in Section 3 are defined the format and content of the provision of military assistance to Ukraine as a key ally of the United States outside NATO.
Наразі відомо, що в Конгресі США пройшов два читання і перебуває на стадії прийняття проект закону № 2277«Акт про запо-бігання агресії з боку Росії 2014», у розділі ІІІ якого визначається формат і зміст надання військової допомоги Україні як основному союзникові США поза рамками НАТО.

The format and content of the Standard is designed to allow an assessment of a company's product safety management systems and procedures by a competent third party- the certification body- against the requirements of the Standard.
Формат та зміст стандарту розроблені таким чином, щоб забезпечити можливість оцінки систем і процедур управління безпечністю продукції третьою компетентною стороною- органом із сертифікації у відповідності до вимог Стандарту.

The quality system should provide the users with assurance that the meteorological information supplied complies with the stated requirements in terms of the geographical and spatial coverage, format and content, time and frequency of issuance and period of validity, as well as the accuracy of measurements, observations and forecasts.
Система якості має гарантувати користувачам метеорологічного обслуговування, що метеорологічна інформація, яка випускається провайдером, відповідає встановленим вимогам щодо географічної та просторової зони її дії, формату та змісту, часу та частоти випуску і терміну дії інформації, а також точності вимірів, спостережень і прогнозів.

Due to the format and content of the video- the goal of this material is not informing the audience, but making public the message benefiting the self-proclaimed«authorities» of the part of Donetsk oblast, and, as this material was aired by Russian state-owned channel, also benefiting Russian authorities.
З огляду на формат і зміст відео- мета цього матеріалу не інформування аудиторії, а донесення загалу повідомлення, що вигідне як самопроголошеній«владі» частини Донецької області, так, очевидно, оскільки цей матеріал вийшов в ефірі російського державного каналу, і російській владі.

A peer review is a mandatory and multi-stage process for every periodical which requires a number of criteria on formatting and content of scientific material.
Рецензування- це обов'язковий і багатоетапний процес для кожного видання, який вимагає виконання ряду умов по оформленню та змісту наукового матеріалу.

The umbrella project described on this page exists to tie the signage strategy, formats, and content together across projects.
Загальний проект, описаний на цій сторінці, існує, щоб пов'язати стратегію ознакування, формати і контент з усіх проектів.

You will have to be faced with high standards and requirements for formatting and content of the work.
Вам доведеться зіткнутися з високими стандартами і вимогами щодо оформлення та змісту роботи.

As a UNEVOC centre we focus on gathering and integrating international experience in educational activities- improving subjects, formats and content of the events.
У центрі ЮНЕВОК ми зосереджені на зборі та інтеграції міжнародного досвіду в освітній діяльності- вдосконалення тем, форматів і змісту освітницьких подій.

During their two years of training, students learn to scénariser any type of work or audiovisual genre, whether it is film(fiction and documentary), television or media in their various formats and content specific.
Під час їх два роки навчання, студенти вчаться scénariser будь-який тип роботи або аудіовізуальної жанру, будь то фільм(фантастика і документальні), телебачення або ЗМІ в їх різних форматів і змісту специфічні.