FORMAT AND CONTENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• شكل ومضمون
• شكل ومحتوى
• والشكل والمضمون

Examples of using Format and content in English and their translations into Arabic

Format and content.
الشكل والمضمون

GD FOODS may change the format and content of this web site at any time.
FOODS GD قد يتغير شكل ومحتوى هذا الموقع في أي وقت

The national reports vary in terms of size, format and content.
وتختلف عموما التقارير الوطنية من حيث الحجم والشكل والمضمون

III. Format and content.
ثالثا- الشكل والمضمون

As a result, enterprises are left to their own devices to devise the format and content of such reports.
ونتيجة لذلك، تترك المشاريع وشأنها لوضع شكل ومحتوى هذه التقارير

Reconsider the format and content of biennial report of activities.
إعادة النظر في شكل ومضمون التقرير المقدم كل سنتين عن الأنشطة

There have been many attempts over the years to improve the format and content of the medium-term plan.
ولقد بذلت محاولات كثيرة على مدار السنين لتحسين شكل ومحتوى الخطة المتوسطة الأجل

The number, format and content of questions limit or facilitate disclosure.
فعدد الأسئلة وشكلها ومضمونها أمور قد تعيق الإفصاح وقد تسهله

Subsequently, the Committee took the following decisions regarding the format and content of the quadrennial reports.
وبعد ذلك اتخذت اللجنة المقررات التالية بشأن شكل ومحتوى تقارير اﻷربع سنوات

It would also discuss the format and content of its concluding observations and its list of issues.
وسوف تناقش أيضاً شكل ومضمون ملاحظاتها الختامية وقائمة مسائلها

The report of the Council deserves to be given careful and due consideration in terms of both its format and content.
يستحق تقرير المجلس أن ينظر فيه نظرا دقيقا ومناسبا من ناحيتي الشكل والمضمون

The format and content of the national reports are specified in decision 11/COP.1, paragraph 10(a).
وورد تحديد شكل ومضمون التقارير الوطنية في الفقرة 10(أ) من المقرر 11/م أ-1

The highlights look great. I'm very happy with the format and content so please accept my rating as excellent!
تبدو رائعة٬ نحن سعداء جدا بالشكل والمحتوى٬ نرجو أن تتقبلوا تقديرنا لكم بدرجة ممتاز!

Format and content of the periodic review referred to in the statement by the President of the Security Council of 17 May 2004(S/PRST/2004/16).
شكل ومحتوى الاستعراض الدوري المشار إليه في بيان رئيس مجلس الأمن المؤرخ 17 أيار/مايو 2004(S/PRST/2004/16

The Council also continued with its deliberations to reform the format and content of its annual report to the General Assembly.
وواصل المجلس إجراء مداولاته لإصلاح شكل ومحتوى تقريره السنوي المقدم إلى الجمعية العامة

To review and analyse the format and content of the" vulnerability profiles" developed by the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD).
استعراض وتحليل شكل ومحتوى" خصائص الضعف" التي أعدها مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Based on the above, the Preparatory Committee may wish to start discussing format and content of the draft outcome document of the Durban Review Conference.
وبناءً على ما تقدم، قد تود اللجنة التحضيرية أن تبدأ مناقشة شكل ومحتوى مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر ديربان الاستعراضي

The format and content have been under continuous review since its initial preparation, and periodic efforts have been made to expand its coverage and scope.
ما فتئ الشكل والمحتوى موضع استعراض مستمر منذ بداية إعداد القائمة، وقد بُذلت جهود دورية لتوسيع مجال تغطيتها ونطاقها

In that regard, the standard clauses set out in annex 4 to the Regulations contain detailed provisions relating to the format and content of such annual reports.
وفي هذا الخصوص، تتضمن البنود الموحدة المبينة في المرفق 4 للنظام أحكاما تفصيلية فيما يتعلق بشكل ومضمون هذه التقارير السنوية

Section V focuses on refining the format and content of a matrix of policy options and financial instruments.
وسيركﱢز الفرع الخامس على تحسين شكل ومحتوى مصفوفة من الخيارات المتعلقة بالسياسات واﻷدوات المالية

In that regard, the standard clauses set out in annex 4 to the Regulations contain detailed provisions relating to the format and content of such annual reports.
وفي هذا الصدد، فإن الفقرات المعيارية الواردة في المرفق الرابع للقواعد تحتوي على أحكام مفصلة تتعلق بشكل ومحتوى هذه التقارير السنوية

The Committee discussed changes to the format and content of its concluding observations which would reduce the reporting burden on States and improve its dialogue with them.
وناقشت اللجنة إجراء تغيير في شكل ومضمون مﻻحظاتها الختامية بما من شأنه أن يحد من عبء تقديم التقارير الواقع على الدول ويحسن حوارها معها

In 2011, a regional workshop involving senior officials had been held to establish the format and content of the ASEAN Roadmap for the attainment of the MDGs.
وفي عام 2011 عُقدَت حلقة عمل إقليمية تضم كبار المسؤولين لوضع شكل ومحتوى خارطة طريق للآسيان بالنسبة لتحقيق الغايات الإنمائية للألفية

It welcomed the report ' s informative presentation, including the updated information on inter-agency cooperation, and commended its improved format and content.
ورحبت بما عرضه التقرير من معلومات، بما فيها آخر المعلومات المتعلقة بالتعاون المشترك فيما بين الوكالات، وأشادت بتحسينه شكلا ومضمونا

The report also complies with decision 1995/5 of the Executive Board of UNICEF on the format and content of the annual report to the Economic and Social Council.
كما أعدَّ التقرير عملا بقرار المجلس التنفيذي لليونيسيف 1995/5 المتعلق بشكل ومضمون التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

This will include the format and content of certificates accompanying rough diamonds, plus the minimum standards which both support those certificates and underpin the whole system.
وسيتضمن ذلك شكل ومضمون الشهادات المصاحبة للماس الخام، بالإضافة إلى المعايير الدنيا الداعمة لهذه الشهادات والمعززة للنظام بأكمله

First and foremost- as other colleagues who spoke before me have already said- we need to review the format and content of the report to the General Assembly.
فأوﻻ وقبل كل شيء- كما قال بالفعل زمﻻء آخرون تكلموا قبلي- نحن بحاجة إلى استعراض شكل ومضمون التقرير الذي يقدم إلى الجمعية العامة

The Board noted a lack of uniformity in the format and content of the implementation reports and delays in the implementation of audit recommendations because no time-frames had been established by the Administration;
وﻻحظ المجلس افتقاد التطابق في شكل ومضمون تنفيذ التقارير والتأخيرات في تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات ﻷن اﻹدارة لم تضع أطر زمنية لها

The report of the Secretary-General on the work of the Organization could at least form an appropriate model for the Council to restructure the format and content of its reporting.
وإن تقرير اﻷمين العام عن أعمال المنظمة يمكن على اﻷقل أن يشكل نموذجا صحيحا للمجلس ﻹعادة هيكلة شكل ومضمون تقريره

The Committee welcomed the report ' s informative presentation, including the updated information on inter-agency cooperation, and commended its improved format and content.
ورحبت اللجنة بعرض التقرير الزاخر بالمعلومات، بما فيها آخر المعلومات المتعلقة بالتعاون فيما بين الوكالات، وأشادت بتحسينه شكلا ومضمونا

How to use "format and content" in a sentence

Its format and content is subject to change.

This workshop demystifies resume format and content issues.

In 2015, the MCAT format and content changed.

Several Reporting Enhancements with format and content changes.

Podcast format and content is another key issue.

Please view these for format and content only.

The form's format and content have not changed.

The current format and content is very satisfactory.

The old format and content were much better.

Format and content of IND:- Format and content of ind Cover sheet ( Form FDA 1571).