Examples of using The functionalities in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Manycam- a software to expand the functionalities when working with a webcam.
Just a few years ago, when you bought a game,it was quite expensive, but all the functionalities were included.
Ukratko Još prije nekoliko godina, kad biste kupili igricu,bila bi prilično skupa, ali je uključivala sve funkcije.Features: You can enjoy all the functionalities of this software for free whereas in other similar software, you have to pay before using them.
Značajke: Možete uživati sve funkcionalnosti ovog softvera za besplatno, dok u drugim sličnim softver, morate platiti prije nego ih koristite.Nevertheless, there are still shortcomings in the functionalities of existing systems.
It shall provide the functionalities laid down in this Regulation in accordance with the conditions of availability, quality and speed pursuant to Article 373.
Pruža funkcionalnosti utvrđene ovom Uredbom u skladu s uvjetima u pogledu dostupnosti, kvalitete i brzine na temelju članka 37.
People also translate
Hr user accounts,which is simultaneously a mobile application with all the functionalities of an e-reader.
Therefore the functionalities of the tachograph should be improved to allow for more precise positioning, in particular during international transport operations.
Stoga bi trebalo unaprijediti funkcionalnosti tahografa kako bi se omogućilo preciznije pozicioniranje, posebice tijekom obavljanja međunarodnog prijevoza.Mybus is a free app that offers all the functionalities of a timetable for public transit.
National systems shall recognize the card statuses listed in the Appendix to this Annex, when using any of the functionalities described in point 1.
Nacionalni sustavi moraju prepoznavati statuse kartica navedene u Dodatku ovom Prilogu kada se koriste bilo kojom od funkcija opisanih u točki 1.By changing the precursor solution,the composition and the functionalities of the thin film coating can be easy and precisely modified.
Promjenom prethodnik rješenje,sastav i funkcionalnosti tankog filma premaz može biti lako i precizno mijenjati.There are two versions of this tool free and paid andfor this process it is recommended to use the free one as it has all the functionalities embedded within it.
Postoje dvije verzijeovog alata besplatne i plaćene i za taj proces preporuuje se koristiti besplatno kao i sve funkcionalnosti ugraÄ‘ene u njoj.Janssen Polska reserves the right to suspend,withdraw or modify the functionalities of the Online Service for legal or technical reasons, including.
Društvo Janssen Polska zadržava pravo na obustavljanje,povlačenje ili mijenjanje funkcionalnosti Mrežne usluge iz pravnih ili tehničkih razloga, uključujući.From now on, the functionalities of eLektire will be adapted even further for users with special needs, and the service has been considerably improved in the technical sense.
Od sada su funkcionalnosti eLektira još više prilagođene korisnicima s posebnim potrebama, a usluga je i tehnički znatno unaprijeđena.We do it because we want to upgrade your user experience and the functionalities of our webpages.
Upotreba kolačića pomaže nam da vam osiguramo što bolje korisničko iskustvo te unaprijedimo funkcionalnost stranice.Platforma će omogućiti izvoz funkcionalnosti razne AUV/ ROV kao usluge, koje mogu biti kombinirane i dirigovane u cilju kreiranja novih specijalnih potrebnih usluga.User interface(UI)- a client application with a user interface is not an API, although the functionalities of a user interface are often implemented with using an API.
Korisničko sučelje(UI)- klijentska aplikacija s korisničkim sučeljem nije API, iako su funkcionalnosti UI-a često implementirane korištenjem API-a.In June 2018, as the 3GPP submitted the functionalities standard for 5G NR,the first subset of 5G standard- R15 was officially born, and a series of new projects in the second phase of 5G were approved.
U lipnju 2018, kako je 3GPP dostavio standard funkcionalnosti za 5G NR, službeno je rođen prvi podskup 5G standarda- R15, te je odobren niz novih projekata u drugoj fazi 5G-a.Please note that,if you delete Cookies, your access to the site may be somewhat limited, or the functionalities of the site may be less usable.
Imajte na umu da, ako izbrišete kolačiće,vaš pristup web stranici može biti donekle ograničen, ili funkcionalnosti web stranice mogu biti manje korisne.These infrastructures shall be geographically distributed to provide the functionalities laid down in this Regulation in accordance with the conditions of security, availability, quality and s peed laid down in paragraph 3.
Te su infrastrukture zemljopisno raspoređene kako bi se osigurale funkcionalnosti propisane u ovoj Uredbi u skladu s uvjetima sigurnosti, dostupnosti, kvalitete i brzine iz stavka 3.We use information you provide via your Facebook profile or by visiting our Fan-Page through your Browser to provide the functionalities of our Fan-Page.
Informacije koje nam pružate koristimo putem vašeg profila na Facebooku ili posjetom našoj Facebook stranici u Vašem pregledniku, tako da Vam možemo osigurati sve značajke naše stranice na Facebooku.If you would like to receive all the functionalities of our website, and see offers and advertisements tailored to your interests, please accept the tracking/advertisement and social media cookies by clicking on the accept button.
Ako želite koristiti sve funkcionalnosti naše web stranice i videjti sve ponude i reklame prilagođene vašim interesima, molimo vas prihvatite kolačiće praćenja/ oglašavanja te kolačiće društvenih mreža sa klikom na gumb slažem se.If the user deactivates the installed cookie in the internet browser, not all the functionalities of our website may be fully available.
Ako korisnik deaktivira postavljanje kolačića u korištenom internetskom pregledniku, sve funkcije na našoj web stranici možda neće biti potpuno raspoložive.Given that the functionalities in conditions of standby and networked standby are interlinked and the product scope is equivalent, the Ecodesign Consultation Forum supported, on 14 September 2011, the view that the ecodesign requirements regarding networked standby should be set out in an amending act to the existing Commission Regulation(EC) No 1275/2008(3).
Budući da su funkcionalnosti u stanju pripravnosti i u umreženom stanju pripravnosti međusobno povezane, a područje primjene proizvoda je jednako, Savjetodavni forum za ekološki dizajn 14. rujna 2011. podržao je mišljenje da zahtjeve za ekološki dizajn u vezi s umreženim stanjem pripravnosti treba utvrditi u aktu o izmjeni postojeće Uredbe Komisije(EZ) br. 1275/2008(3).These transmissions shall be limited to the extent that the data are required for the functionalities referred to by Regulation 2018/XX on interoperability.
Slanje tih podataka dopušteno je u mjeri u kojoj su podaci potrebni za funkcije navedene u[Uredbi 2018/XX o interoperabilnosti].”; 3. u članku 7. dodaje se sljedeći stavak 2.a.Utvrđeno je da se nacionalnim sustavima informacijske tehnologije nadopunjuje funkcionalnost sustava informacijske tehnologije koji se financiraju iz programa Fiscalis i oni su u nekim slučajevima jedni druge podržavali stvarajući snažne sinergije, kao što je bio slučaj, primjerice, sa španjolskim informacijskim sustavom za porezne obveznike Zujar, koji je, kada se upotrebljavao u kombinaciji sa sustavom VIES, omogućio brzu unakrsnu provjeru transakcija s PDV-om.We use personal data to perform analyzes, improve our services,offer a better user experience, expand the functionalities and get more quality in our online travel services.
Koristimo vaše osobne podatke u analitičke svrhe,Baza podataka inspekcijskih pregleda sadrži sve podatke potrebne za provedbu sustava inspekcijskih pregleda uspostavljenog u skladu s ovom Direktivom te uključuje funkcije navedene u Prilogu XII.Agencija eu-LISA udomljuje informacijski sustav ETIAS-a na poslužitelju na svojim tehničkim pogonima i osigurava funkcionalnost i propisane u ovoj Uredbi u skladu s uvjetima sigurnosti, dostupnosti, kvalitete i brzine u skladu sa stavkom 3.Unless otherwise indicated below,the legal basis for the handling of your personal information results from the fact that such handling is required to make available the functionalities of the Website requested by you.1.
Osim ako nije drugačije navedeno u poglavljima koja slijede,pravna osnova za obradu Vaših osobnih podataka proizlazi iz činjenice da je takva obrada potrebna kako bi Vam bile dostupne funkcionalnosti web stranice koje ste zatražili.Agencija eu-LISA udomljuje komponente interoperabilnosti na poslužitelju na svojim tehničkim pogonima i osigurava funkcionalnosti propisane ovom Uredbom u skladu s uvjetima sigurnosti, dostupnosti, kvalitete i brzine u skladu s člankom 53. stavkom 1.
